外贸单证制作—一般原产地证明答案

题目要求和说明

题目名称 基本要求 下载模板 相关说明 一般原产地证书的填制 根据商业发票和下述补充资料，填写一般产地证 0903_一般原产地证.doc 世格贸易公司于2001年4月28日在南京申请签发一般原产地证。 相关工厂资料： XUZHOU SHENGTONG FOODSTUFTS CO., LTD. NO.15 HEPING ROAD, XUZHOU 221009, CHINA TEL: 86-0516-3402323 FAX: 86-0516-3402330 商品海关编码：20031011

商业发票

ISSUER DESUN TRADING CO., LTD. HUARONG MANSION RM2901 NO.85 GUANJIAQIAO, NANJING 210005, CHINA TEL: 0086-25-4715004 FAX: 0086-25-4711363 TO NEO GENERAL TRADING CO. P.O. BOX 99552, RIYADH 22766, KSA TEL: 00966-1-4659220 FAX: 00966-1-4659213 商业发票 COMMERCIAL INVOICE NO. 2001SDT001 DATE Apr.25, 2001 L/C NO. 0011LC123756 TRANSPORT DETAILS S/C NO. SHIPMENT FROM SHANGHAI PORT TO DAMMAM PORT NEO2001026 BY SEA TERMS OF PAYMENT L/C AT SIGHT Marks and Numbers ROSE BRAND 178/2001 RIYADH Number and kind of package Description of goods Quantity Unit Price USD Amount CFR DAMMAM PORT, SAUDI ARABIA ABOUT 1700 CARTONS CANNED MUSRHOOMS PIECES & STEMS 24 TINS X 425 GRAMS NET WEIGHT (D.W. 227 GRAMS) AT USD7.80 PER CARTON. ROSE BRAND. 1700CARTONS USD7.80 USD13260.00 Total: 1700CARTONS USD13260.00 SAY TOTAL: USD THIRTEEN THOUSAND TWO HUNDRED AND SIXTY ONLY. BREAK DOWN OF THE AMOUNT AS FOLLOWS: FOB VALUE: USD12260.00 FREIGHT CHARGES: USD1000.00 TOTAL AMOUNT C AND F: USD13260.00 (出口商签字和盖单据章)

答案

ORIGINAL 1.Exporter Certificate No. DESUN TRADING CO., LTD. HUARONG MANSION RM2901 NO.85 GUANJIAQIAO, NANJING 210005, CHINA TEL: 0086-25-4715004 FAX: 0086-25-4711363 2.Consignee CERTIFICATE OF ORIGIN OF NEO GENERAL TRADING CO. P.O. BOX 99552, RIYADH 22766, KSA TEL: 00966-1-4659220 FAX: 00966-1-4659213 THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 5.For certifying authority use only 3.Means of transport and route SHIPMENT FROM SHANGHAI PORT, CHINA TO DAMMAM PORT, SAUDI ARABIA BY SEA 4.Country / region of destination SAUDI ARABIA 6.Marks and numbers 7.Number and kind of packages; description of goods 8.H.S.Code 9.Quantity 10.Number and date of invoices ROSE BRAND 178/2001 RIYADH ONE THOUSAND AND SEVEN HUNDRED (1700) CARTONS OF CANNED MUSRHOOMS PIECES & STEMS 24 TINS X 425 GRAMS NET WEIGHT (D.W. 227 GRAMS) AT USD7.80 PER CARTON. ROSE BRAND. 20031011 1700CARTONS 2001SDT001 Apr. 25, 2001 SAY TOTAL: ONE THOUSAND AND SEVEN HUNDRED CARTONS ONLY. THE NAME OF THE MANUFACTURERS: XUZHOU SHENGTONG FOODSTUFTS CO., LTD. NO.15 HEPING ROAD, XUZHOU 221009, CHINA TEL: 86-0516-3402323 FAX: 86-0516-3402330 WE HERBY CERTIFY THAT GOODS EXPORTED ARE WHOLLY OF CHINESE ORIGIN. 11.Declaration by the exporter The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct, that all the goods were produced in China and that they comply with the Rules of Origin of the People's Republic of China. 12.Certification It is hereby certified that the declaration by the exporter is correct. NANJING, CHINA APR.28, 2001 NANJING, CHINA APR.28, 2001 ----------------------------------------------------------------- Place and date, signature and stamp of authorized signatory ------------------------------------------------------------------ Place and date, signature and stamp of certifying authority