三、长难句解析和佳句赏析
长难句
①As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable.
整个句子的主干是：the informal flow of information is cut off。前面是as引导时间状语从句，their stable community, their friends of many years, their extended family relationships 三个名词短语并列做from的宾语。最后部分的结构是and with it the confidence…，其中it指代the informal flow of information is cut off，表示“随着非正式的信息交流被切断而出现的是信心的丧失”。confidence后面是一个同位语从句对其进行说明。
译文：随着家庭远离稳定的社区、多年的朋友和大家庭的种种关系，非正式的信息交流被切断了。同时在需要时就能够得到可靠可信的信息的信心也随之丧失了。
②The individual now has more information available than any generation, and the task of finding that one piece of information relevant to his or her specific problem is complicated, time-consuming and sometimes even overwhelming .
该句是由and 连接的两个并列的分句，前一分句中含有比较结构more… than…，后一分句中的主干结构是the task … is complicated, time-consuming and sometimes even overwhelming，主语the task后跟随of 短语做定语，表语由三个并列的形容词组成。
译文：今天，个人可以获得的信息比任何时代的人都多，而要找到一条与自己问题相关的信息既复杂又耗时，有时甚至相当困难。
③Coupled with the growing quantity of information is the development of technologies which enable the storage and delivery of more information with greater speed to more locations than has ever been possible before.
该句子采用倒装结构，正常的语序是the development of technologies is coupled with the growing quantity of information。主语the development of technologies 后修饰成分很长，是which引导的定语从句，其中用more information with greater speed to more locations than has ever been possible before结构做了三方面的比较。表语是分词结构，其中couple with…意思是“与??并提，把??联系起来”。如：I have heard his name coupled with that of a notorious criminal.我常常听见人家把他的名字和一名臭名昭著的罪犯联系在一起。
译文：伴随信息量不断增长的是技术的发展，这些技术使得人们能够比过去以更快的速度往更多的地方储存和发送更多的信息。
④Telecommunications developments enable the sending of messages via television, radio, and very shortly, electronic mail to bombard people with multitudes of messages.
该句主干是“developments enable the sending of messages… and (enable) electronic mail to…”，谓语enable后的宾语是由and 连接的两个并列成分，特别要注意electronic mail是enable的宾语而不是介词via的。
译文：电信技术的发展使人们可以通过电视、无线电传送信息。不久之后，它还使电子邮件对人们实施信息轰炸。
⑤Expertise can be shared world wide through teleconferencing , and problems in dispute can be settled without the participants leaving their homes and/or jobs to travel to a distant conference site.
本句由两个结构相似的分句用and 连接而成。它们的结构都是sth. can be done+介词短
语，后一分句用了without sb. doing sth. to do。expertise和teleconferencing的含义都可以用构词法去推测。
译文：通过远程会议，专家知识能够在全世界范围内被分享，同时人们不必放下工作、别离家人而大老远去开会就可以解决有争议的问题。
佳句
①In this world of change and complexity, the need for information is of greatest importance. 注意句子中of短语的多次使用，of + n.构成了形容词短语。如：a man of ability=a capable man，也可以仿造句子，如：In this world of change and complexity, adaptiveness is of greatest importance.
② “Knowledge is power” may well be the truest saying and access to information may be the most critical requirement of all people.
知识和信息在现在社会确实无比重要，多搜集这样的句子以备写作之用。
四、词汇注释
（1）beyond (prep.) 超越（某事物的）范围；在或向（某物的）远处；迟于或超过（某一时间）；除了；~sb. 对于某人来说难以想象、理解或估计
（2）extended family大家庭（几代同堂的家庭），nuclear family核心家庭（只有父母与孩子）
（3）mobility (n.) 流动性，移动性，mobile(a.)可动的，运动的 （4）cut off 切断，使隔绝；剪去，删去；打断，停止 （5）trustworthy (a.)值得信任的；-worthy后缀，“值得的”，如：praiseworthy, blameworthy （6）aspects (n.) (问题等的)方面；样子，外表，面貌 （7）stockpile (n.) 逐步储备的东西，（应急用的）储备物资
（8）overwhelming (a.) 难以抵当的，压倒的；overwhelm (v.)压倒，制服 （9） at the instant of occurrence现场的；at the instant of… 在??的时刻；occurrence (n.)发生，出现，事件，事故
五、全文翻译
在这样一个变化中的复杂社会里，过去对信息需求的简单解决办法也变得复杂起来。过去生活中的许多问题是通过咨询家庭成员、朋友或同事得以解决的，现在却非大家庭所能及了。该去哪里征求专家意见以及如何决定该接受哪条专家建议成了现今许多人面临的问题。 此外，第二次世界大战后，人口流动性不断增大。随着家庭远离稳定的社区、多年的朋友、大家庭的种种关系，非正式的信息交流被切断了。（长难句①）随之而来的是在需要时就能够得到可靠可信的信息的信心也随之丧失。关于生活最基本方面的一些几乎无意识的信息流通因此中断。这样，曾经下意识地通过大家庭随意交流便可学到的东西现在则必须有意识地去学习。
除了现今社会变化这一原因外，巨大的信息储备是另一原因。今天，个人可以获得的信息比任何时代的人都多，而要找到一条与自己问题相关的信息既复杂又耗时，有时甚至相当困难。（长难句②）
伴随信息量不断增长的是技术的发展，这些技术使得人们能够比过去以更快的速度往更多的地方储存和发送更多的信息。（长难句③）计算机技术使人能够以机器识读的文件储
存大量的数据并通过程序令计算机查寻出具体信息。电信技术的发展使人们可以通过电视、无线电传送信息。不久之后，还可以使电子邮件对人们实施信息轰炸。（长难句④）卫星已拓展了通讯能力，可以在事发当时对事件进行报道。通过远程会议，专家知识能够在全世界范围内被分享，同时人们不必放下工作、别离家人而大老远去开会，就能让有争议的问题得到解决。（长难句⑤）技术促进了信息共享以及信息的储存和传送，使得更多的人可以获得更多的信息。
在这个多变、复杂的世界里，对信息的需求最具重要性。（佳句①）那些拥有准确、可靠的最新信息以解决日常问题、解决业务和社会与家庭生活中重大问题的人才能得以生存和获得成功。“知识就是力量”可算是最真实的格言，获取信息也许是对所有人最必不可少的要求。（佳句②）
Passage 4
一、文章结构总体分析
本文是一篇关于学校教育环境对人的性格的影响教育学文章。文章首先指出后天环境对人的性格的形成有深刻影响，目的是引出学校教育对孩子个性发展的影响，主张学校不要过分看重竞争，要鼓励孩子的个性发展。文中作者把人的性格分成两类：A型和B型。A指进取心强、在竞争中能够获胜的人，而B是指生活态度更加从容、不太追逐名利的人。
第一段：作者明确指出，人的个性（A或B型）在很大程度上是先天决定的，但是后天环境也有影响。比如说竞争的环境对性格形成的作用。
第二段和第三段：指出学校过分强调考试并且让孩子们热衷于获胜的环境培养了具有竞争性的A型儿童。
第四段和第五段：指出学校的重要职责应该是使儿童的个性适合于他将来的职为，应该向儿童传授稳定的价值观，而不是光看重学业成绩。
二、试题分析
23. According to the passage, A-type individuals 根据这篇文章，A型性格的人通常是are usually__. _________________。 [A] impatient [B] considerate [C] aggressive [D] agreeable [A] 缺乏耐心的 [B] 体贴人的 [C] 好斗的、积极进取的 [D] 和蔼的、易相处的
[答案] C
[解析] 本题考核的知识点是：词义题。
本题考查A型性格的特征。此题的解题关键是找出出现描述A型性格的词的句子。在第二段首句，出现“one place where children soak up A characteristics is school… which is a highly competitive institution”。本段第三句再次提到“competitive A types”，这表明A型儿童的特征是“competitive”。 因此只要在选项中找到与“competitive”意义相近之词便可以了。
competitive意为“好竞争的”，而[C]选项与之意思很接近，为正确答案。“aggressive”既含褒义，也有贬义，可理解为“进攻性的”、“好斗的”、“积极进取的”。A、B和D选项均与这一含义无关，故排除。
命题意图是要求考生根据文中信息找出描述A型特征的词，再进行解释。注意这其实是一道变相的词语释义题，只不过一般的题是让考生直接解释，而这一题是让考生找出关键词“competitive”之后再解释。
24. The author is strongly opposed to the practice 作者强烈反对学校中的考试制度，因为of examinations at schools because__. ______。 [A] the pressure is too great on the students [B] some students are bound to fail [C] failure rates are too high [D] the results of exanimations are doubtful [A] 它给学生造成的压力过大 [B] 一些学生肯定通不过 [C] 不及格率过高 [D] 考试成绩值得怀疑 [答案] B
[解析] 本题考核的知识点是：因果关系题。
在第三段首句“学校最糟糕的竞争方式是对考试的过分重视”中，作者表示了对考试的否定态度；接着末句直接指出否定它的原因：“在明知有人考试会通不过的情况下（certain knowledge of failure）还要进行竞争，则肯定是有害的”。[B]选项恰合此意，为正确答案。be bound to 意思是：一定，必定。
而[A]选项和[C]选项在文中均未涉及，故排除。[D]选项与该段第三句的内容不一致。原文并非说考试成绩是否真正反映学生的真实水平或能力值得怀疑，而是说考试这种形式作为一个促使学生竞争的手段是否合适值得进一步探讨。
注意：“certain knowledge of failure”中的“knowledge”并不是知识之意，而是“know”的名词形式，“了解，知道”。
25. The selection of medical professionals are 当前选用医疗护理人员的标准是currently based on__. ___________。 [A] candidates’ sensitivity [B] academic achievements [C] competitive spirit [D] surer values [A] 申请者的敏感程度 [B] 学业成绩 [C] 竞争精神 [D] 更可靠的价值
[答案] B
[解析] 本题考试的知识点是：推理引申题。
文章末段第二句作者提到… selection for… medicine could be made less by good grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy（选择医疗护理人员时，应该多关注他们是否细心、是否有同情心，而少参照他们的化学成绩）。这里grades有“成绩，分数”的意思。言下之意是当前考虑学业成绩过多。因此，[B]选项是正确答案。
而[A]选项正是作者希望受到重视的一个方面，不是现况。[C]选项是A型学生的特点，但是文中并未说选择医疗工作以此为标准。[D]选项也是作者希望多加关注的标准。
26. From the passage we can draw the conclusion 我们可以从文章中得出的结论是that__. ______________。
相关推荐：
loading