WorldlikelytocopyChina'spandemicmeasures:FT世界可能会效仿中国的流行病措施:英国《金融时报》2020-05-11导读：复工在即，各个跨过公司开始不约而同的学习中国分公司的抗疫情经验。Multinationalsaredrawing1.___________theexperienceoftheirChineseoperationstorestarttheirbusiness,accordingtoareportbytheFinancialTimes.ThepapersaiddozensofmultinationalshaveresumedbusinessinChinaandaversionoflifeafterthelockdownisslowlyemerging.AlmostallofMcDonald'srestaurantsinChina2.___________________(operate).RevenuesfromStarbucks'Chinesebusinesshavepickedup3._____________________(marked)fromthepeakofthecrisisinthemiddleofFebruary.CompaniessaytheyaretakinglessonsinrecentweeksfromtheirChineseexperienceon4._________________toreassurenervousconsumersandemployees.KevinJohnson,chiefexecutiveofStarbucks,toldFTthatChinaoffereda\ofnewpractices,suchas5.______________(take)thetemperatureofbaristasbeforetheirshifts,thatwouldbeusedwhenitsUSstoresstart6.___________________(open)theirdoorsthisweek.Fordhasdevelopedanapptomakeit7.__________________(easy)topurchasecarsonline,creatinga\touch\worldwith\deliveryofsanitizedvehicles\Thecompanyisalsoretoolinghowitmanufacturesvehiclestoallowformoredistance8.________________workers.TheselessonsareprovingvaluabletocompaniesastheyconfrontthechallengeofrestartingoperationsacrossEuropeandintheUS,accordingtoKentKedl,9._____________Shanghai-basedpartneratconsultancyControlRisks.ThepapersaidfornowatleastonepracticeinChinaisforsure10._______________(apply)elsewhere,thevirushasturnedmorepeopleintoonlineshoppers.答案1.on2.areoperating3.markedly4.How5.Taking6.toopen7.easier8.between9.a10.applicable新闻词汇1.2.3.4.5.6.7.multinational跨国公司multi-前缀，表示多的resumebusiness恢复业务aversionof一个版本lockdown封锁emerge出现revenues收入markedly明显地TheWTOreportsworldtradewillcontinuetoslowmarkedlyin2008,butnotallregionswillsuffer.世贸组织的报告说，2008年的世界贸易将显著放缓，但并非所有地区都受到影响。Whenthosespecieswereviewedthroughultravioletdetectors,themaleshadmarkedlydifferentfeathersthanthefemales.当通过紫外探测器来看这些物种时，雄性有与雌性明显不同的羽毛。8.markedadj./mɑ?kt/easytosee显而易见的；明显的；显著的SYNnoticeabledistinct?amarkeddifference/improvement明显的差异╱进步?amarkedincreaseinprofits利润的显著提高?Sheisquietandstudious,inmarkedcontrasttohersister.她沉静勤奋，与她妹妹形成了鲜明的对照。9.peakofthecrisis危机高峰10.sanitized消毒11.vehicle车辆12.retool重组13.manufacture制造14.consultancy咨询公司15.applicable适用的MultinationalsaredrawingontheexperienceoftheirChineseoperationstorestarttheirbusiness,accordingtoareportbytheFinancialTimes.据英国《金融时报》的报道，一些跨国公司正在吸纳学习其中国分支机构复工的经验。ThepapersaiddozensofmultinationalshaveresumedbusinessinChinaandaversionoflifeafterthelockdownisslowlyemerging.该报称，许多跨国公司已经在中国复工，经居家隔离后有些不一样的生活方式开始慢慢浮出水面。AlmostallofMcDonald'srestaurantsinChinaareoperating.麦当劳在中国的所有门店都几乎开始运营了。RevenuesfromStarbucks'ChinesebusinesshavepickedupmarkedlyfromthepeakofthecrisisinthemiddleofFebruary.星巴克的中国运营收入相对于2月份疫情最严重的的时候已经开始出现明显回升。CompaniessaytheyaretakinglessonsinrecentweeksfromtheirChineseexperienceonhowtoreassurenervousconsumersandemployees.一些公司表示，在最近数周里，他们正在从其中国分支机构处学习如何安抚紧张不安的客户和员工。KevinJohnson,chiefexecutiveofStarbucks,toldFTthatChinaoffereda\ofnewpractices,suchastakingthetemperatureofbaristasbeforetheirshifts,thatwouldbeusedwhenitsUSstoresstarttoopentheirdoorsthisweek.星巴克CEO凯文·约翰逊向《金融时报》表示，中国提供了一份包含着很多新举措的“攻略”，例如在咖啡师上岗前为他们测量体温。这些做法将在本周美国门店恢复营业时使用。Fordhasdevelopedanapptomakeiteasiertopurchasecarsonline,creatinga\touch\worldwith\deliveryofsanitizedvehicles\福特公司开发了一款手机应用，让消费者能够更加便捷地在线购车，并提供“新车消毒并上门配送”服务，创造了“零接触”的购买渠道。Thecompanyisalsoretoolinghowitmanufacturesvehiclestoallowformoredistancebetweenworkers.该公司还正在重新调整其制造车辆的方式，从而能让工人之间保持更远的距离。TheselessonsareprovingvaluabletocompaniesastheyconfrontthechallengeofrestartingoperationsacrossEuropeandintheUS,accordingtoKentKedl,aShanghai-basedpartneratconsultancyControlRisks.风险咨询公司化险集团驻上海办事处的合伙人高德凯认为，中国经验对于公司而言非常有价值，因为他们正在欧洲和美国面临恢复经营的挑战。ThepapersaidfornowatleastonepracticeinChinaisforsureapplicableelsewhere,thevirushasturnedmorepeopleintoonlineshoppers.该报表示，对于当下，至少有一条中国措施能适用于世界其它地方：疫情让更多的人选择了去网上购物。
相关推荐：
loading