Ò»£®¼ÓÄÉT4ÏîÄ¿£º
1.ÕбêÓëͶ±êµÄ¸ÅÄ
Õб꣨invitation for bid £©£º¹¤³Ì½¨É赥λÔËÓþºÕù»úÖÆÑ¡Ôñ¹¤³Ì½¨Éè³Ð°üÕߵŤ×÷¡£
ÊÇÖ¸ÕбêÈË£¨Âò·½£©·¢³öÕбê֪ͨ£¬ËµÃ÷²É¹ºµÄÉÌÆ·Ãû³Æ¡¢¹æ¸ñ¡¢ÊýÁ¿¼°ÆäËûÌõ¼þ£¬ÑûÇëͶ±êÈË£¨Âô·½£©Ôڹ涨µÄʱ¼ä¡¢µØµã°´ÕÕÒ»¶¨µÄ³ÌÐò½øÐÐͶ±êµÄÐÐΪ¡£
Ͷ±ê£¨bidding£©£º³Ð°üÕß°´ÕÕÕбêÒªÇóÌá³ö±¨¼Û£¬ÕùÈ¡»ñµÃ³Ð°üÈÎÎñµÄ¹¤×÷¡£ ÊÇÓëÕбêÏà¶ÔÓ¦µÄ¸ÅÄËüÊÇָͶ±êÈËÓ¦ÕбêÈ˵ÄÑûÇë»òͶ±êÈËÂú×ãÕбêÈË×îµÍ×ÊÖÊÒªÇó¶øÖ÷¶¯ÉêÇ룬°´ÕÕÕбêµÄÒªÇóºÍÌõ¼þ£¬Ôڹ涨µÄʱ¼äÄÚÏòÕбêÈ˵ݼۣ¬ÕùÈ¡ÖбêµÄÐÐΪ¡£
ÕбêÓëͶ±ê¸ù±¾²»ÊÇÇø±ðµÄÎÊÌ⣬ËüÃDZ¾Éí¾ÍÊÇÁ½¸öÏà¶ÔµÄ¸ÅÄ²¢²»ÊÇÏà½üµÄ¸ÅÄîÓÐÇø±ð£¡
2.¼ÓÄÉT4ÏîÄ¿ÕбêÊéµÄÄÚÈÝ:
T4 Project
Section I - Invitation for Bids, Section II - Instructions to Bidders, Section III - Bid Data Sheet,
Section IV - General Conditions of Contract, Section V - Special Conditions of Contract Section VI - Technical Specification Section VII - Sample Forms and Procedures Section VIII - Eligible Countries
Section IX¨CAppendix A ¨C Specification and Reference Documents and Drawings Bid Submission Forms£¨Bid Submission Form£¬Bidder Information Form£¬Bidder's JV Information Form£©
3. ÓйØÎÊÌâ
1¡¢ ÎÊ£ºÓû§µÄÕбêÊéÒ»°ã°üÀ¨ÄÄЩÄÚÈÝ£¿
´ð£º±ê×¼µÄ¹úÄÚ¾ºÕùÐÔÕбêÊéµÄ¸ñʽÊDzÎÕÕÊÀ½çÒøÐдû¿îÏîÄ¿µÄ·¶±¾µÄÖÐÎİ汾£¬ËüµÄ»ù±¾½á¹¹Êǹ̶¨µÄ£º
1
¡ô Ͷ±êÐëÖª ¡ô Ͷ±êÈË×ʸñ ¡ô ÕбêÎļþ ¡ô Ͷ±êÎļþ ¡ô ÆÀ±ê ¡ô ÊÚÓèºÏͬ ¡ô ºÏͬÌõ¿î
µ«ÔÚÓÐЩµØ·½ÏîÄ¿ÖУ¬ÕбêÊéµÄÄÚÈÝÖ»°üº¬Õâ¸ö·¶±¾ÖеIJ¿·ÖÄÚÈÝ£¬µ«ÆäÖÐͶ±êÐëÖª¡¢ÕÐͶ±êÎļþ¡¢ºÏͬÌõ¿îÊDZØÐë¾ß±¸µÄ¡£ 5¡¢ ÎÊ£ºÓû§¶ÔͶ±êÊéµÄÒªÇó¶¼ÓÐÄÄЩ£¿ ´ð£º¡ô¶ÔͶ±êÎļþµÄ×é³É×÷³ö¾ßÌ广¶¨£º¹¹³ÉÄÚÈÝ ¡ô Ͷ±êÎļþµÄ±àÖÆ£º¸ñʽºÍ˳Ðò ¡ô Ͷ±ê±¨¼ÛµÄ¸ñʽ£º±¨¼Û±íµÄ¸ñʽ ¡ô Ͷ±êÎļþµÄµÝ½»£ºµÝ½»¸ñʽ£¬ÃÜ·âÐÎʽ ¡ô Ͷ±êÎļþµÄ·ÑÓ㺷ÑÓ÷ֵ£µÄÄÚÈÝ ¡ô Ͷ±êÎļþµÄ³ÎÇ壺¹ØÓÚ³ÎÇåÄÚÈݵĽ»Á÷ÐÎʽ ¡ô Ͷ±ê±£Ö¤½ð£º½ð¶îºÍÐÎʽ
6¡¢ ÎÊ£ºÔÚÕбêÊéÖйØÓÚÆÀ±êµÄÃèÊö°üÀ¨Ê²Ã´ÄÚÈÝ£¿ ´ð£ºÆÀ±êÒÀ¾Ý£ºËµÃ÷¶ÔͶ±êÊé½øÐÐÆÀÉóµÄ»ù±¾ÔÔò¡£
ÆÀ±êС×é¹¹³É£ºÐÎ³ÉÆÀ±êС×éµÄÈËÔ±Çé¿ö£¬Ò»°ã»á°üÀ¨Óû§´ú±í¡¢Õб깫˾´ú±í¡¢×¨¼Ò´ú±íµÈ¹¹³É¡£
ÕбêÈ˳ÎÇ壺¹ØÓÚÖбêÌõ¼þµÄ˵Ã÷£¬Ò»°ãÊÇÉùÃ÷²»³Ðŵ×îµÍ¼ÛÖб꣬¶øÇÒûÓÐÒåÎñ½âÊÍδÖбêÔÒò¡£
ÆÀ±êÒòËØ£ºÉùÃ÷Ó°ÏìÆÀ±ê½á¹ûµÄ¹Ø¼üÒòËØ£¬Èç¼Û¸ñ¡¢·þÎñ¡¢ÖÊÁ¿µÈ£¬´Ó¶øÈÃͶ±êÔÚÕ⼸¸ö·½ÃæÏêϸӦ´ð£¬ÒÔÂú×ãÓû§µÄÐèÇó¡£ 7¡¢ ÎÊ£ºÊÚÓèºÏͬʱÕб귽ºÍÖб귽µÄ×¢ÒâÊÂÏ ´ð£ºÖбê֪ͨÈçºÎ·¢ËÍ ºÏͬµÄÇ©¶©µÄÉúЧ ºÏͬ±ä¸üÊýÁ¿È¨Àû ¾Ü¾øÍ¶±êµÄȨÀû Ôö¼Ó¶©»õµÄÑ¡ÔñȨ
8¡¢ ÎÊ£ººÏͬÌõ¿îµÄÄÚÈÝÐèҪעÒâÄÄЩ·½Ã棿 ´ð£º½»»õʱ¼ä ¸¶¿î·½Ê½
2
½»»õ¡¢ÔËÊäºÍÑéÊÕ ·þÎñ ±£ÐÞ ¼¼ÊõÖ§³Ö
9¡¢ ÎÊ£ºÊ²Ã´ÊÇͶ±ê±£Ö¤½ð£¬ÈçºÎ²Ù×÷£¿
´ð£ºÓÃ;£ºÕб귽ΪÁËÈ·±£ÕбêµÄÓÐЧÐÔ£¬ÔÚͶ±êʱÊÕÈ¡¸÷¸öͶ±êÉ̵ÄÐÅÓþ±£Ö¤£¬Í¬Ê±·ÀֹͶ±êºóµ¥·½Ãæ³·ÏúͶ±êÐÎʽ¡£
ÏÖ½ð֧Ʊ»òÒøÐгö¾ßµÄͶ±ê±£Ö¤½ð±£º¯½ð¶î£ºÍ¶±ê×ܼ۸ñµÄ2% ¡£¶ÔÕбêÈË»òÆä´úÀí»ú¹¹¶øÑÔ£¬ÒªÇóµÄͶ±ê±£Ö¤½ð²»µÃ¸ßÓÚͶ±ê×ܼ۸ñµÄ2%£»¶ÔͶ±êÈ˶øÑÔ£¬Ö»ÒªÌá½»µÄ±£Ö¤½ð²»µÍÓÚͶ±ê×ܼ۸ñµÄ2%£¬ÆäͶ±ê¾Í²»Ó¦±»·ñ¾ö¡£ µÝ½»£ºÍ¶±êʱͬʱ³ö¾ß£¬·ñÔòÊÓͬͶ±êÎÞЧ ¡£ 10¡¢ ÎÊ£º±êÊéÃÜ·âÒ»°ãÓÐʲôҪÇó£¿
´ð£ºÍ¶±ê±¨¼ÛºÍͶ±ê±£Ö¤½ðµ¥¶ÀÃܷ⣬ÃÜ·â´¦Ó¦¸ÇÓÐЧӡÕ£» Ͷ±êÊéÕý¡¢¸±±¾µ¥¶ÀÃܷ⣬²¢ÃÜ·âÔÚ±êÊéÖÐ ÃÜ·âÌõÉϵ¥¶À×¢Ã÷Ïî ¡£
4. Section I - Invitation for Bids
£¨1£©The Volta River Authority intends to construct a 186MW gas turbine com-bined cycle power plant under the Takoradi 4 Thermal Power Plant Project (T4 Project).
£¨2£©30-month completion period£¬EPC
5. Section II - Instructions to Bidders
A. Introduction 1.
Source of Funds 2. Eligible Bidders 3. Eligible Plant, Equipment and Services 4. Cost of Bidding B. The Bidding Documents 5.
Content of Bidding Document 6. Clarification of Bidding Documents and Pre-Bid Meeting 7. Amendment of Bidding Document C. Preparation of Bids 8.
Language of Bid 9. Documents Comprising¹¹³É the Bid 10. Bid Form and Price Schedule11. Bid Prices 12. Bid Currencies 13. Bid SecurityͶ±ê±£Ö¤½ð£»Í¶±êµ£±£14. Period of Validity of Bid 15.Format and Signing of Bid D. Submission of Bids
3
16. Sealing and Marking of BidsͶ±êÊéµÄÃÜ·âºÍ±ê¼Ç 17. Deadline for Sub-
mission of Bids 18. Late Bids 19.Modification and Withdrawal n. ³·ÍË£¬Êջأ»Ìá¿î£»È¡Ïû£»Í˹Éof Bids E. Bid Opening and Evaluation
20. Opening of Bids by Employer 21.Clarification of Bids 22.Preliminary Examination of Bids 23.Conversion to Single Currency 24. Ȩ 27.Contacting the Employer
F. Award of ContractÊÚÓèºÏͬ£»[¾] Ç©¶©ºÏͬ
28. Post-Qualification 29.Award Criteria 30.Employer¡¯s Right to Accept Any Bid and to Reject Any or All Bids 31.Notification of AwardÖбê֪ͨÊé 32.Signing the Contract Agreement 33.Performance Security 34.Adjudicator 35.Fraud and CorruptionÆÛÕ©ºÍ»ß¸
Technical
Evaluation 25.Commercial Evaluation 26. Domestic Preference ¹úÄÚÓÅÏÈ
6. Section III - Bid Data Sheet
PART A
PART B: Evaluation and Qualification Criteria and Requirements C.Bid Submission Forms,Table of Forms Bid Submission Form Bidder Information Form
Bidder's JV(ºÏ×ÊÆóÒµ(Joint Venture)) Information Form ANNEX 1: Power of AttorneyίÍÐÊé Form 1(a) Form 1(b) Form 1(c)
ANNEX 2: Bidder¡¯s Eligibility and Qualifications Form 2-1 Form 2-2 Form 2-3 Form 2-4
Bidder Information Financial Information Litigation HistoryËßËÏÊ·
Attach Any Additional Business or Financial Information Which the Form of Power of Attorney (in Respect of Contract Signature (Sin-Form of Power of Attorney (Joint Venture)
Form of Power of Attorney in Respect of Contract Signature (Joint
gle Company) to be Submitted with the Bid
Venture) to be Submitted at the Time of the Contract
Bidder Wishes to Submit
4
Ïà¹ØÍÆ¼ö£º