古书注解

《诗经》：三岁贯女。莫我肯顾，誓将去女。适彼乐土。

孔疏：正言“三岁贯汝”者，以古者三岁大比，民或于是迁徙，故以三岁言之。《地官·小司徒》及《乡大夫职》皆云三年则大比。言比者，谓大校，比其民之数，而定其版籍，明于此时民或得徙。 ㈧校刊文字，说明版本异文 ⑴《礼记.乐记》：武王克反商，

郑玄笺：“反”当为“及”，字之误也。

⑵《资治通鑑》： 臣生无益县官，原代赵京兆死。

胡三省注：《汉书》本传“臣生”

9

之上有“或言”二字。

⑶《诗经》：乐郊乐郊，谁之永号。 音义：“咏”本亦作“永”。

三，古注术语

㈠与古注形式有关的术语 传：

古注体例，指传述、阐明经义，如《毛诗诂训传》《尚书大传》。 笺：

郑玄《毛诗笺》，补充订正《毛传》。 疏：

义疏、正义，既解释经典原文，又

10

给前人注释再作注释，孔颖达《五经正义》。 章句：

在解释字词的基础上，分析章节句读，串讲文意，指出主旨，赵岐《孟子章句》、王逸《楚辞章句》。 集注：

集解、集释，把各家的注释选择集中到一起，再加上自己的注解。朱熹《四书集注》、何晏《论语集解》。 音义：

音义兼释的注释体例。陆德明《经

11

典释文》、慧林《一切经音义》。 诂：

故、解诂、解故，用当代语言解释古代语言的注释体例。汉何休《公羊传解诂》。

㈡与注释内容有关的术语 释义术语 注音及假借术语 校刊术语

释义术语

⑴曰、为、谓之：

用于释义，被释词在后，解释词在前，

12