林业词汇中英文

.

The Ministry of Forestry 林业部

the National Forestation Commission 国家绿化委员会 Beijing Capital Greening Commission 北京首都绿化委员会 the Japanese Peace and Friendship Forest 日本和平友好绿化协会 the Green China Fund 中国绿化基金会 cover the country with trees 绿化祖国 turn the country green 绿化祖国 the national afforest drive 全国绿化运动 greening campaign 绿化运动

a major tree planting drive 大规模植树运动 large scale afforestation drive 大规模造林运动 intensive afforestation 大规模绿化 the long green program 长远的绿化计划 the national tree-planting festival 全国植树节 tree-planting date 植树日

the national compulsory tree-planting activities 全国义务植树活动 organize the planting of trees 组织植树

the tree-planting drive sponsored by…… 由…发起的植树活动 plant 5 trees each year 每年植5 棵树

vitalize forestry with science and technology 科技兴树

green all available land with trees and grasses 植树种草绿化所有土地 the achievement in afforestation 绿化成绩 afforested areas 绿化区域（面积）

可编辑

.

afforested project 造林工程 form thick forests 形成密林 collective tree farms 集体林场 forest farm/lands 林场／地 forest resources 森林资源 forest development 林业发展 develop forestry 发展林业 ban forest 禁伐林

lose off the afforested bills and protect the trees 封山育林 enclose the hills for natural afforestation 封山育林 be treelined on the both banks 两岸植树 on either side of the river 两岸植树 be surrounded by thick trees 被密林环绕 grow saplings 培育树苗

large stretches of forests 大片森林 a stretch of pines 大片柃林 a sea of forests/forestry 林海

an afforestation projects in the flat-land areas 平原绿化工程 newly afforested area 新绿地区 the green coverage/areas 绿化面积

clothe bare mountains in verdure 秃山披绿装 afforest---mu of desert 绿化…亩沙地

可编辑

.

afforest---mu of uncultivated hilly land 绿化未开垦的山坡地 reach afforestation standards 达到绿化标准 the forest cover rate/the tree cover 森林覆盖率 forests will cover 森林覆盖

the amount of tree and grass coverage increased 植被面积增加了 the average coverage of forest for each person 人均森林面积占有量 advanced unit in afforestation 绿化先进单位

commend advanced locality in afforestation drive 表扬绿化先进地区

be honoured as the Best Unit in Afforesting bare/barren Mountain 树为绿化荒山先进单位

advanced workers in afforestation 绿化先进工作者 conserve water and soil 保持水土

provide shelter belts for farmland 保护农田 curb the sand 防止风沙 regulate climate 调节气候

improve weather condition 改善气候条件 play a vital role 起关键作用

turn back the advancing of desert 阻止沙丘前进 halt soil erosion slow down 防止土壤流失 help the soil hold water 有利于保墒 halt desertification 防止沙化

prevent water loss and soil erosion 防止水土流失

可编辑