================精选公文范文，管理类，工作总结类，工作计划类文档，欢迎阅读下载==============
凭我倒油(的经验)不在意的样子。 知道这个(道理)。以，凭、靠。酌，舀〔但微颔之〕只是对此微微取，这里指倒入。之，指射箭是凭手熟点头(意思是略微表示赞的道理。 许）。但，只。颔，点头。〔覆〕盖。 之，指陈尧咨射箭十中八九〔徐〕慢慢地。 这一情况 〔杓〕同“勺”。 〔无他〕没有别的(奥妙)。 〔遣之〕让他走。遣，打发。 〔但手熟尔〕只是手法技艺 【重点句子翻译】 1．有
卖油翁释担而立，睨之久而不去。 一个卖油的老头儿放下担子，站在那儿，斜着眼看他，很长时间都不离开。 2．见其发矢十中八九，但微颔之。 (卖油的老头儿)看到他每十箭射中八九箭，只是对此微微点头。 3．翁曰：“以我酌油知之。” 卖油的老头儿说：“凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。” 4．以钱覆其口，徐以杓酌油沥之。 用一枚铜钱盖住葫芦的口，慢慢地用勺子倒油(通过铜钱方孔)滴入(葫芦)。 5．我亦无他，惟手熟尔。 我也没有别的(奥
--------------------精选公文范文，管理类，工作总结类，工作计划类文档，感谢阅读下载---------------------
~ 9 ~
================精选公文范文，管理类，工作总结类，工作计划类文档，欢迎阅读下载==============
妙)，只是手熟罢了。 短文两篇 陋室铭 【参考译文】 山不一定要高，有仙人就有名；水不一定要深，有龙就显得灵验。这是简陋的屋舍，只因主人的品德好就不感到简陋了。苔痕长到阶上，使台阶都绿了；草色映入竹帘，使室内染上了青色。说说笑笑的是学问渊博者，来来往往的没有平民。可以弹奏素朴的古琴，浏览珍贵的佛经。没有世俗的乐曲扰乱心境，没有官府公文劳神伤身。它好比南阳诸葛亮的草庐，西蜀扬雄的草玄亭。孔子说：“有什么简陋的呢？” 【课下注解】 〔陋室〕，简陋的屋子。 〔白丁〕平民，指没有功名的人。 〔铭〕古代刻在器物上用来警戒自己〔调素琴〕弹琴。调，调弄。素琴，或者称述功德的文 不加装饰的琴。 字，后来成为一种文体。 〔金经〕指佛经(佛经用泥金书写〕 〔名〕出名，有名 〔无丝竹之乱耳〕没有世俗的乐曲扰〔灵〕灵验。 乱心境。丝，指弦乐器。竹，指管乐〔斯是陋室，惟吾德馨〕这
--------------------精选公文范文，管理类，工作总结类，工作计划类文档，感谢阅读下载---------------------
~ 10 ~
================精选公文范文，管理类，工作总结类，工作计划类文档，欢迎阅读下载==============
是简陋的器。 屋舍，只因我〔住屋的人〕的品德好 〔无案牍之劳形〕没有官府公文劳神〔就不感到简陋了〕。斯，这。馨，能伤身。案牍，指官府文书。形，形体、散布很远的香气，这里指德行美好。 躯体 〔苔痕上阶绿，草色人帘青〕苔痕长〔南阳诸葛庐〕诸葛亮隐居南阳住的到阶上，使台阶都绿了;草色映入竹帘，草庐。 使室内染上了青色。 〔西蜀子云亭〕扬子云在西蜀的屋舍。 〔鸿儒〕博学的人。鸿，大。 〔何陋之有〕有什么简陋的呢？ 【重点句子翻译】
--------------------精选公文范文，管理类，工作总结类，工作计划类文档，感谢阅读下载---------------------
~ 11 ~
相关推荐：
loading