新视野BOOK3
一人旅行时，当地人也会觉得你更容易接近，从而愿意和你坦诚相对。
12当然，你必须当心，不要因为大意而使自己处于危险的境地。要处处提防，但是也不要把什么事都想成最坏的，过于担惊受怕。要对人友善，但需防备那些对你过于友好的人。别忽视你的直觉。如果你听说某条公路上曾经有坏人出现，你可以走这条路----只是不要带太多的现金，不要喝陌生人给你的可乐。
13单独旅行的关键是敞开心扉，闭上眼睛，投入其中! 所有发生在你身上的事情都是一种经历，无论是好的、坏的，或是不好不坏的，将来总会对你有益。把那些小烦恼、邠些拖拉低效的作风、那邵些令人厌恶的官僚主义都抛在脑后，一笑置之。如果反感某些东西，请记住：你不是住在那里，你随时可以离开，你以后再也不用管它了!
14永远不要因为缺少同伴而不去做你真正想做的事情。一旦你独自一人去旅行，你会惊奇地发现你的旅行经历将会是多么美好。
Unit 5, Book 3 69
新视野BOOK3
Section A Words in use
1 gauged 2 dedicate 3 commonplace 4 suffice 5 revenue
6 simultaneous 7 incentive 8 prone 9 innovation 10 fostered
Word building
1 refreshment 2 shipment 3 enforcement 4 commercialism 5 realism
6 recruitment 7 enrollment (s) 8 imperialism 9 resentment 10 terrorism 11 humanism Banked cloze
1O 2 F 3 L 4 C 5 K 6 H 7 I 8 N 9 E 10M Expressions in use
1 correlate with 2 refrain from 3 count down 4 slaving away
70
新视野BOOK3
5 coincided with 6 contended with 7 be designed as 8 conformed to Translation
英式下午茶的仪式可以追溯到19世纪40年代，该传统是由之前英国的茶饮仪式和习惯发展而来的。茶最初在17世纪50年代晚期被引入英国，但由于价格昂贵，所以很长一段时间里，只有皇家和贵族才能享用。直到将近200多年之后，英国人才养成吃下午茶的习惯。在当时，英国人一日两餐快接近中午时分的丰盛早餐和晚上八点左右的晚餐。据说第七代贝德福德公爵夫人安娜开创了下午茶的传统，以此来缓解晚餐前的饥饿感。她邀请朋友和她一起在下午四五点钟吃下午茶。下午茶中包括茶一些点心，比如精致的蛋糕及三明治。这些小巧的美食用精美的瓷器盛装。下午茶很快就流行开来，现在已经成为优雅英国生活方式的一个象征。正如小说家亨利·詹姆斯写道的那样：“人生鲜有比全心全意享用下午茶这一仪式更惬意的时
71
新视野BOOK3
刻了。”
China is the hometown of tea and the birthplace of tea culture. Since ancient times, tea has been known as the\drink\China. In both the Chinese scholars' seven daily necessities, namely music, chess, calligraphy, painting, poetry, wine and tea and common people's seven ones, namely firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea, tea is listed as one of the necessities. Meanwhile, China is a country with ancient civilization and a land of courtesy. The practice of making and serving tea is essential whenever there are guests or friends. With the development of cultural exchange, commerce and trade between China and other countries, Chinese tea and tea culture spread to the world. Today,
72
相关推荐：
loading