牛津译林版7B课文翻译 Unit 1

课文reading

Hi, my name is Stephen.

I live in a large house in Long Beach, California, the USA. It has 12 rooms. My favourate place is the balcony. I can play games, read comics and chat with friends there. We love to sit on the floor and look out at the beach and the sea. I have a big bedroom. I can see the beach from the bedroom windows. My friends think this is cool.

Hello! I'm Madee.

I live in a small town in Thailand. I live with my family in a wooden house. The house is over a river. I climb a ladder to get into my house. We have five rooms. Many people live in my house. They are my parents, my grandparents, my three sisters and my brother. I am the second child of my family. It's very beautiful and quiet here, but it rains a lot.

Hi! I'm Neil.

I live in a small house in a town near. London. My favourite room in the house is the kitchen. My family and I often sit in the kitchen while my mother makes dinner. In the evenings. We watch TV in the sitting room. I have a dog.He sleeps in the garden.

Hello! My name is Anna.

I live in the centre of Moscow. I live with my family in a flat on a busy street. The flat is on the seventh floor.It is not very large but we have a nice sitting room. After dinner, we like to play games and chat there. I share a bedroom with my sister.We often listen to music in our bedroom. Our neighbours are friendly and we are happy here. 嗨,我的名字叫斯蒂芬。

我住在美国加洲长滩的一所大房子里。它拥有12大房间。我最喜欢的地方是阳台。我可以玩游戏、看漫画书,和朋友聊天。我们喜爱坐在地板上,望着在海滩和大海。我还拥有一个大卧室。我能穿过卧室的窗户看见海滩。我的朋友觉得这很酷。 你好!我Madee。

我住在泰国一个小镇子上。我和家人住在一座木头房子里。这所房子穿过一条河。我爬梯子进入我的房子。我们有五个房间。我家里住着很多人。他们是我的父母,我的祖父母,我的三个姐妹和我的兄弟。我是家里的第二个孩子。小镇非常美丽和宁静,但会有很多雨。 嗨!我是尼尔。

我家住在伦敦附近的一个城镇里.在我家我最喜欢的房间是厨房。当我妈妈做晚餐时，我和我的家人常坐在餐厅里等。每天晚上，我们在客厅里看电视。我有一只狗。他睡在花园里。 你好!我的名字是安娜。

我住在莫斯科的中心。我和家人住在一条繁忙街道的公寓里。这公寓是在七层楼上。它不是非常大,但我们有一个美好的客厅。晚饭后,我们喜欢玩游戏和聊天。我和我姐姐合住一间卧室。我们经常在我们卧室里听音乐。我们的邻居很友好,我们在这里很快乐。