第一范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

动画外文文献翻译中文字数3000多字

来源:用户分享 时间:2025/5/15 21:03:45 本文由loading 分享 下载这篇文档手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:xxxxxxx或QQ:xxxxxx 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。

卡通有着很多的共同之处。皮克斯通过其动画作品作品《超人特工队》,对他们表示了敬意。

此外,艾米寻求通过将迪士尼塑造成一个反派角色来重塑PA的影响力和重要性。迪士尼在整个50年代都占据了好莱坞动画的主导地位。对艾米来说,任何不具有它所认为的现代风格的动画作品都是没有新意,是保守的。他谈论到,UPA的作品内容,始于它对一些轶事的创作。他写道,1951年,杰拉尔德的作品赢得了1950年度奥斯卡最佳动画奖,而迪斯尼的动画作品甚至连提名的都没有。UPA和迪斯尼看起来就像是一个年轻的新人和老对手。迪斯尼才成立十年,但是对于艾米来说,与疲劳的迪斯尼电影相比,斯蒂芬的UPA所创作的动画作品更有活力和新鲜感。

让艾米很困惑的是, 30年代末和40年代,迪斯尼的爆发式作品的输出,其动画作品无论在数量还是质量上都有很不错的表现。即使动画作品,灰姑娘和短裤有点让人觉得墨守成规,但是很少有人会这样看待《彼得·潘》、《爱丽丝梦游仙境》等等,它们都很具新意。事实上,这也正是艾米所称赞的现代主义风格,开辟了迪斯尼动画的黄金时代。

在艾米看来,其他的动画制作室,包括华纳兄弟,也有一些作品反映了现代主义,虽然他们的作品大部分仍然是偏保守的。作者还是有选择性地赞扬了几个创新者。米高梅提到了特克斯艾弗里,主要是因为其1951年的短俚语的交响乐。

华纳兄弟、莫里斯等人都获得了艾米的赞美,艾米曾不断地推荐查克·琼斯的卡通动画作品。

这本书的一些章节内容还介绍了一些小型动画制作室,然后按字母的顺序来对它们进行一个排列。不过也参考了其他一些方式,如时间顺序或主题,甚至按这些制作室的重要性程度来进行排序。按字母顺序则是任意的,各个制作室也没有太大的意见,显得比较客观公平,不过,很是有些排名比较靠后的制作室不愉快,特别是那些历史上最突出的制作室,其排名却在后面,折让他们不满意,虽然是按字母顺序来排的。而排在去前面或中间的,可能大多数都是那些陌生的,大家都不是很熟的不太知名的制作室,我们终于看到了这几家制作室,特利通、UPA、迪斯尼、沃尔特、华纳兄弟等,这些都是专门的知名动画制作室。不过,艾米只是简单地向读者作了一个简短的介绍和概述,并没有详细地说明美国联合制片公司UPA为什么如此重要,对迪斯尼的增长也没有详细说明。

搜索更多关于: 动画外文文献翻译中文字数3000多字 的文档
动画外文文献翻译中文字数3000多字.doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印
本文链接:https://www.diyifanwen.net/c31z376wce79epjw24kn9_3.html(转载请注明文章来源)
热门推荐
Copyright © 2012-2023 第一范文网 版权所有 免责声明 | 联系我们
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ:xxxxxx 邮箱:xxxxxx@qq.com
渝ICP备2023013149号
Top