中英文在读证明 

北京林业大学教务处

在 读 证 明

×××（男或女，××××年×月×日出生），于

××××年6月参加全国统一高考，被我校经济管理学院工商管理（物业管理方向）专业录取，普通全日制本科，学制四年，该生学号为×××，已完成大学一年级第一学期全部课程，预计于××××年7月毕业。

特此证明。

北京林业大学教务处 2007年×月×日

示例

北京林业大学教务处

在 读 证 明

张××（男，1987年12月19日出生），于2005年6月参加全国统一高考，被我校经济管理学院工商管理（物业管理方向）专业录取，普通全日制本科，学制四年，该生学号为050734238，已完成大学一年级第一学期全部课程，预计于2009年7月毕业。

特此证明。

北京林业大学教务处 2006年6月13日

在读证明(把红色部分填好后去掉红字和相关的括号即可) 见下页实例。

Beijing Forestry University

Certification for On-campus Students

This is to certify that (学生姓名), male(男)/female(女), born on (出生日期) (m月) / (d日) / (y年), was admitted into the (专业) program after reaching the required standard in the National College Matriculation Exam in (高考年). It is a full-time, four-year program leading to a Bachelor’s Degree. His(他的)/Her(她的) student number is (学号)and has completed and satisfied the requirements for year(s)(已完几年学业). He(他)/She(她) is expected to graduate in July, (毕业年).

College/School of (学院) Teaching Affairs Division Beijing Forestry University Date: (日期)

Beijing Forestry University

Certification for On-campus Students

This is to certify that Song × , female, born on 10 (m) / 19 (d) / 1987 (y), was admitted into the Business Administration (Property Management) program after reaching the required standard in the National College Matriculation Exam in 2005. It is a full-time, four-year program leading to a Bachelor’s Degree. Her student number is 050734237 and has completed and satisfied the requirements for 1 year(s). She is expected to graduate in July, 2009 .

Teaching Affairs Division Beijing Forestry University Date: June 13, 2006