593:Beau comme un dieu 美得如 (神话中的) 594:Laid comme un crapaud 丑得如癞蛤蟆 595:Blanc comme neige 清白无暇
596:malade comme un chien 病得不行了 597:con comme un balai 傻东西 602:bête comme chou 蠢货
598:noir comme l'as de pique 黑得如黑桃尖 599:rire comme un fou 笑的如疯子
600:manger comme quatre (comme quinze) 真能吃 601:bouffer comme un cochon 吃得没样， 脏稀稀 603:On pourait \我们去看电影
se faire une toile locution verbale 1. aller au cinéma (familier) ?a te dit de te faire une toile demain? 604:Il passe en coup de vent像风一样跑了
605:On va aller \晚上去喝酒（“灌猫尿”，呵呵）
606:On est vache au lait我们任人宰割。（中国一般说是被宰的猪，法国人是被挤奶的牛） 607:Il n'est pas rose事情不妙哦
608:C'est le nec plus ultra这是最好的
nec plus ultra (n. m 性数不变) <拉>顶点， 绝顶， 登峰造极 Des nec plus ultra en matière d’information 609:Je suis invité à une crémaillère. 我要去暖他的新房（搬家以后叫一堆朋友去新房玩） 610:Il déconne他干坏事了，做傻事了（比较粗） 611:Il est dingue.他傻傻的 612:Je le déplume.我榨他油水，占便宜（拔毛）
613:J'y laisse des plumes.太贵了（羽毛都留在那里了，不是粗口哦） 614:Il me les lache pas facilement我好不容易才搞过来的（他死不松口） 615:Cette pauvre pomme.这傻子
616:Il me pose un lapin.他放我鸽子（这是见到的最经典的，中国放鸽子，法国放兔子） 617:C'est \很漂亮
618:C'est le vache pipi 倾盆大雨＝（牛尿尿）法国人有想象力 619:C'est fastoche 很简单嘛，小菜
620:On va aller au cinoche 我们去看电影
se faire un cinoche : aller voir un film au cinéma se faire une toile
On se fait un petit cinoche ce soir?
相关推荐：
loading