altium窗口菜单中英文对照表

Color Set@颜色设置

Colors && Gray Scales@色彩/灰度级 Colours@颜色

Column Best Fit@适应列宽 Command Reference@命令参考 Command Status@命令状态栏 Comment type@注释类型 Comp Drag@拖动比较 Comparator@比较器

Comparison Type Description@比较类型描述 Compile Active Document@编译当前文档 Compile Active Project@编译当前项目 Compile All@编译全部

Compile All Open Projects@编译全部已打开的项目 Compile All Projects@编译所有项目 Compile Current Project@编译当前项目 Compile Document@编译文档 Compile Errors@编译错误

Compile FPGA Project@编译 FPGA 项目 Compile Later@后来再编译 Compile Library@编译库

Compile only if modified@仅编译修改之后 Compile PCB Project@编译 PCB 项目 Compile Project@编译项目 Compile Sooner@立即编译 Compiled@编译

Compiled Object Debugger@编译对象调试器 Compiler Options@编译选项 Compiling %s@正在编译 %s

Compiling Flattened Project@编译平行项目 Complex Data@复杂数据 component@元件

Component %s@元件%s

Component Actions@元件操作

Component Class Generator@元件分类发生器 Component Classes@元件分类 Component Comment@元件注释

Component Connections@元件连接

Component Cross Reference@元件互相参照

Component Cross Reference Report ForProject %s@项目元件交叉参考报告%s Component Designator%s@元件标识符%s Component Grid@元件网格 Component Links@元件链接 Component Name@部件名 Component Names@元件名称 Component Naming@元件命名 Component Nets@元件网络

Component Parameter@元件参数

Component Pin Designator@元件引脚标识符 Component Pin Editor@元件引脚编辑器 Component Pins@元件引脚

Component Placement@元件布局

Component Primitives@元件基本元素 Component Properties@元件属性 Component Report@元件报告

Component Rule Check@元件规则检查

Component scope for filtering andselection@过滤及选择元件的范围 Component Side@元件层 Component Type@元件类型 Component Types@元件类型

Component Wizard@元件向导

Component Wizard - Pin Grid Arrays (PGA)@元件向导 - PGA Components@元件

Components Cut Wires@元件切线

Composite Drill Guide@合成钻孔向导 Composite Layers@合并层

Composite Properties@合成特性

Condition Type / Operator@类型/操作状态 Condition Value@条件值 Conductor Width@导体宽度 Conductors@导体

Configure Drill Pairs@配置钻孔层对 Configure Licenses@配置软件许可证 Configure PLD Compiler@配置PLD编译

Configure Project Options for ActiveProject@为当前项目配置项目选项 Confirm Delete Parameter@确认删除参数 Confirm Global Edit@确定全局编辑 Confirm Remove %s@确认删除%s

Confirm remove the layer %s@确认是删除层 %s

Confirm Selection Memory Clear@选择存储器清除时确认 Connect Layer@连接层 Connect Style@连接样式 Connect To@连接到

Connect to Net@连接到网络 Connect Wire Check@接线检查

Connect Wire Extractor@接线数据 Connected Copper@连接铜线 Connected Tracks@连接铜线 Connection Color@连接颜色 Connection Matrix@连接矩阵 Connector@连接器

Connector Type@连接器类型 Constant Level@常数等级 Constraints@约束限制 Contract All@全部压缩

Convert Part To Sheet Symbol@转换元件为图纸符号

Convert Selected Free Pads to Vias@将所选自由焊盘转换为过孔 Convert Selected Vias to Free Pads@将所选过孔转换为自由焊盘 Convert Special Strings@转换特殊字符串

Convert to DXP Plane Mode@转换为 DXP内电层模式 Coordinate@坐标

Coordinate Positions@坐标位置 Copper thickness@铜厚度

Copy (Ctrl+C)@复制 (Ctrl+C) Copy Component@复制元件

Copy Footprint From/To@复制封装 从/到 Copy on Field@复制域

Copy preexisting edif models whenavailable@当可访问到时拷贝已经存在的EDIF模型

Copy Room Formats@复制布局空间格式 Copy to Layers@复制到层

Copyright ?Altium Limited 2002@ Altium 版权所有 2002 Core (%s)@核心 (%s) Corner@角

Corner 1@角 1 Corner 2@角 2 Corrections@校正 Coupling@耦合

Create a new Board Level Design Project@创建新的板级设计项目 Create a new FPGA Design Project@创建新的FPGA设计项目

Create a new Integrated Library Package@创建新的集成库包 Create backup files@创建备份文件

Create compiled SimCode output file@创建编译SimCode输出文件 Create Component@创建元件

Create Engineering Change Order@创建工程改变顺序(ECO) Create Expression@创建表达式 Create FFT Chart@新建FFT图表 Create Library@创建库

Create List From PCB@从PCB建表

Create Netlist From Connected Copper@从连接的铜板创建网表 Create New Chart@新建图表

Create New Database@新建数据库

Create Non-Orthoganal Room from selectedcomponents@根据所选元件创建非正交布局空间

Create Non-Orthogonal Room from Components@根据元件创建非正交布局空间 Create Orthogonal Room from Components@根据元件创建正交布局空间

Create Orthogonal Room from selectedcomponents@根据所选元件创建正交布局空间

Create Pairs From Layer Stack@从层堆栈中创建层对 Create Pairs From Used Vias@从所用过孔中创建层对 Create Projects from Path@从指定路径创建项目

Create Rectangle Room from selectedcomponents@根据所选元件创建矩形布局空间

Create Rectangular Room from Components@根据元件创建矩形布局空间 Create Report@建立报告

Create Report File@创建报告文件 Create Rule@创建规则

Create Sheet From Symbol@从符号创建图纸 Create Symbol From Sheet@从图纸创建符号

Create Union from Components@从元件创建单元

Create Union from Selected Components@根据所选元件创建单元 Create VHDL File From Symbol@从符号创建 VHDL 文件 Create VHDL from FPGA-Part@从 FPGA 零件创建 VHDL Create VHDL Testbench@创建 VHDL 测试平台 Create Violations@创建违规信息 Cross Probe@插入探针

Cross Probe to Documents@文档中插入探针 Cross Probe to Schematic@交叉检索到原理图 Crossing Window@交叉窗口

Crossprobe schematic@交叉检索原理图 Crosstalk@串扰

Crosstalk Analysis@串扰分析 Crosstalk Waveforms@串扰分析

CTRL+Double Click Opens Sheet@CTRL+双击打开图纸 Current Component@当前元件 Current Document@当前文档 Current Font@当前字体 Current Layer@当前层 Current Origin@当前原点 Current Page@当前页 Cursor A@光标 A Cursor B@光标 B

Cursor beyond EOF@EOF的光标 Cursor beyond EOL@EOL的光标

Cursor Grid Options@指针网格选项

Cursor through tabs@通过Tab移动光标 Cursor Type@光标类型 Curve Width@曲线宽度

Custom Aperture Library File (*.LIB)@自定义光圈库文件 (*.LIB) Custom Height@自定义高

Custom Size@自定义大小 Custom Step@定制调试 Custom Style@自定义风格 Custom Width@自定义宽

Customize Resources@自定义资源

Customizing DefaultEditor Editor@用户缺省自定义编辑器 Customizing PCB Editor@自定义 PCB 编辑器

Customizing PCBLib Editor@自定义PCBLib编辑器 Customizing Sch Editor@自定义原理图编辑器 Customizing SchLib Editor@定制原理图库编辑器 Customizing VHDL Editor@自定义VHDL编辑器 Cut (Ctrl+X)@剪切 (Ctrl+X) Cutout@挖除部分 Darken@调暗

Data Process@接线数据处理

Database Connection@数据库连接 Database key field@数据库关键字段 Database Link File@数据库链接文件 Database Link Options@数据库链接选项 Database Linking@数据库链接

Database Linking Menu@数据库链接菜单 Database Links@数据库链接 DatabaseLink@数据库链接 Datasheet@数据表 Datum@数据

Datum Dimension@数据尺度 DC Analysis@DC分析

DC Sweep Analysis Setup@直流扫描分析配置 Debugging Options@调试选项 Decision@判定

Declare Component At Cursor@在指针指向元件显示说明 Decrease@减少

Decrease Horizontal Spacing of Components@减小元件水平间距 Decrease Priority@降低优先级

Decrease Vertical Spacing of Components@减小元件的垂直间距 default@默认

Default Background@默认背景 Default Bars@缺省面板

Default Color Set@默认颜色设置 Default Designator@缺省名称 Default File Name@缺省文件名 Default Locations@默认位置

Default Power Object Names@默认电源对象名称 Default Primitives@默认基本元素 Default Prints@默认打印

Default Shortcuts@默认快捷方式 Default Stimulus@默认激励

Default Template Name@缺省模板名 Default time units@默认时间单位 Default Value@默认值

Default Vendor Family@默认厂家芯片系列 DefaultEditor@默认编辑 DefaultRowHeight@默认行高

Define from selected objects@从所选对象定义

Define the layout of the PGA footprint byselecting the proper values@选择适当的值定义PGA封装引脚布局 degrees@度数

Delete All@全部删除

Delete All Cursors@删除全部光标 Delete All Waveforms@删除全部波形