准是噶，过一次我去参观，转到则我也搞不清东南西北咧，要是我一个人也勿晓得摸到朗头去咧。
（是的，那一次我去参观，跑来跑去也搞不清方向了，如果是我一个人也不知道要瞎跑到那儿去了。）
一.常用词语
念书：读书，上学。 学习：念书、学习。 学堂：学校。 学堂勒：学校里。
先生：老师。 课堂：教室。 学生子（则）：学生。 小学生子（则）：小学生。 中学生子（则） ：中学生。
大学生：大学里读书的学生。 大学生子（则）：年龄较大的学生或个子较高大的学生。 男学生子（则）：男生。 女学生子（则）：女生。
放昼学：中午放学。 放夜学：下午放学。
关夜学：放学时被老师留下来。 做功课：做作业。
俗语举例
天目湖水一眼望过去碧波清爽，望则真佬写意得宛。 （天目湖水一眼望过去是那么清澈爽目，看着真舒 畅啊。
小张你今朝歇佬啊？
（小张你今天休息吗？）
今朝我勿上班，要带着佬嬷搭则小佬到红梅公园去 白相相。
（今天我上不班，准备带着老婆和小孩到红梅公园 去玩玩。）
现在噶红梅公园真佬好白相嘚宛。
（现在的红梅公园真的很好玩。）
哦哟！尴许多人啊，人轧人，真佬闹忙嘚。 （哦哟！这么多人，人挤人，真是热闹。）
我晓得你噶腕儿斯大佬宛，迭为请你来帮忙噶。
（我知道你的本领大，办法多，特地请你来帮忙的）。
还是你噶腕儿好，拨你弄着两张尴紧俏噶门票。 （还是你有办法，给你搞到两张这么紧张的门票。）
常用俗语
碧波清爽 碧波爽清：清澈，青绿。 出刮拉新：崭新。
新光滴滑：表面非常光滑。 新光锃亮：既光又亮。 蝗虫吃过界：凶狠过头。 烧香隑着佛：喻做事毛手毛脚。 横插一枝花：从中作梗。 发痴：发精神病，发毛病。 发痴劲 发蟹劲：发傻劲。
兜得转 吃得开：有办法善于打交道。
路道粗 路道大：靠山硬，门路光，办法多。 门槛精：精明，办法多。
窍开 窍门：1.办法。2.方法。3.本领。
腕儿 腕儿斯：1.办法。2. 本领。3.手段、手腕。 笃笃转 团团转：绕圈子。 弊弊曲：猫腻，作弊行为。
四.俗语举例
尴桩陈年八古代噶事体，老早过去佬咧，你也勿要再来牵脚根伐。 （这件陈谷子烂芝麻的事，早就结束了，你也用不着再来翻老账了。） 尴桩事体做则勿樵净，家去要拨头头吃牌头咧。
（这件事情做得不够满意利索，回去要被领导批评了。）
叫小周去做尴桩事体么真佬是牛吃蟹咧，他奈尴会弄则好呢！（让小周去干这件事真是胡闹，他怎么会干得好呢！）
尴噶贼骨头熟门熟路噶佬，估计是熟脚。
（这个小偷熟门熟路，可能是熟悉内部情况的人，）
今朝外插花噶生活倒做了勿少。
（今天临时从外面插进来的活儿倒干了不少。）
三.学点常用俗语
一只鼎：1.技艺高超。2.霸道。
老鬼：老把式，行家里手。鬼读“举”音。
老鬼（举）三：特指某些工具或暗指某些东西和傢伙的意思。 崭钢：1.就是好。2.质量好。 3.够朋友，够义气。 罗嘈：1.吵闹。2.繁杂。 榔槺：器物长大，笨重。
绝消（音）：口语“消”表示“薄”，绝消就是很薄的意思。 绝平 绝搨平：非常平整。
小娘货：2.娇嫩，不经用。2.质量差。 花头经 花样景：1.花招。2.主意。3.猫腻。 牛吃蟹：胡乱行事，勉强去做自己不会做的事。 软脚蟹：1.胆小。2.意志薄弱的人。
死蟹一只：1.毫无办法，无可挽回。2.疲惫不堪。 蟹噱噱：1.呆头呆脑的样子。2.处事不灵活。 瘪搭搭：干瘪，不饱满。
樵净：干净利落。 牵脚根 牵丝（事）：翻老账。 毗爿（音）：片状或页状的物体重合时发生偏差或偏移。
二.情景对话
你勒郎头做生活？
（你在什么地方干活？） 我现在勒纺织厂上班。 （我现在在纺织厂上班。）
尴一阵生活忙伐？ （现在工作忙吗？）
穷忙！投五投六一天到夜呒没歇噶辰光。 （非常忙！东奔西跑整天没有空的时候。）
现在厂勒招工，都要寻熟手，勿用培训，一来就可以顶上去做生活。
（现在厂里招工，都要寻找技术熟练的人，不用培训，马上就可以顶班干活。）
王师傅勒机修车间技术上是一只鼎。 （王师傅在机修车间技术上是一把手。） 下朝也想请王师傅带带我家。 （以后也想请师傅教教我们。）
王师傅勒修车上是老鬼咧，呒没嗲人好赛过他。 （王师傅在修车方面是老把式，没有谁可以超过他。）
剩下来一点点生活，索性让我一脚落手做完则伐。
（剩下来一点活儿，干脆就让我一个人做完了吧。） 来事伐？勿来三噶话我也来帮你一把。 （行吗？不行的话我来帮你一下。）
吴老板，噶腔奈佬？生意好伐？ （吴老板，最近怎么样？生意好吗？） 缠缠咧宛，尴腔生意难做佬。 （混混了吧，这阵子生意不好做。）
一.常用词语
熟手：熟悉某种技能或某项工作的人。
熟脚：了解情况，熟悉内情的人。 生手;：（生读“桑”音。）不熟悉某种技能或某项工作的人。 生活：指工作、劳动、办公等的活儿。 做生活：干活。
寻生活：找工作。
傢（go）生：常州方言读音，意思是工具或家具。 旋凿：起子，螺丝刀。
老虎钳 钢丝钳：钳子。
纰漏：1.问题 。2. 差错。3.事故。
出纰漏 捅纰漏：1.出差错，出事故，出问题。 2.闯祸。
小纰漏：1.小混混，小流氓。2.小问题。 扎制 ：牢固，坚固。 厘杪：不扎制，不牢固。 推扳：不行，差劲。
一团乱转 四团乱转：四周，四面。 一塌括之：全部，所有。 一式一样：一模一样。
一脚落手 一手一脚：一个人包了，不要别人帮忙。
四.俗语举例
今朝霉噱噱噶，才将穿噶新衣裳，着么向碰上阵头雨，浑身精潮落沰。 （今天真倒霉，才穿的新衣服，突然碰上雷阵雨，被淋得浑身湿透了。）
他尴噶人就是靠牌头，神抖抖噶样子，倚疯作邪，专门做点偷猫叼狗噶事体，早晏要出毛包噶。
（他这个人依仗权势，自认为有后台，专门做一些见不得人的勾当，早晚要出问题的。）
李阿姨平辰光忒勒嘚咧，搭邻舍总是共勿好。 （李阿姨平时太难说话了，与邻居总是相处不好。）
相关推荐：
loading