倒装句句型转变及翻译练习

倒装句句型转变

蒂

蕿1.YouwillseesomanyseatsonlyatastadiuminBeijing.(Only…)

___________________________________________________________________________ 2.Heonlythenbecameaware(意识到)ofthedangersofthejungle.(Onlythen...) ___________________________________________________________________________

膆

羄

芁

3.Youwillbeabletowriteagoodreportonlyafteryouhaveacquiredtheinformationyouneed.（Onlyafter…）

蚇___________________________________________________________________________

蒂4.Ihaveseldomseenasituation(情况)whichmademesoangry.(Seldom…)

肀___________________________________________________________________________

蝿5.Hegavealotofpresentstohisfriends,buthehasnevergivenonetome.(Never…)

螄___________________________________________________________________________

膄6.Welittlerealizedthedangersthatwereawaitingus.(Little…)

蝿___________________________________________________________________________

衿7.Sheisnotonlygoodatlanguages,butalsoathistoryandgeography.(Notonly…)

膅___________________________________________________________________________

虿薁8.Theynotonlytookcareofme,but(they)alsotreatedmeasifIweretheirowndaughter.(Notonly…)

袂___________________________________________________________________________

罿9.Hispricewassounreasonablethateverybodywassurprised.(Sounreasonable…)

薅___________________________________________________________________________

莃10.IwassoscaredthatIcouldnotevenscream.(Soscared...)

薀___________________________________________________________________________

1

聿11.Wehavesomuchworktodothatwehavenotimetorelax.(Somuchwork…)

___________________________________________________________________________ 12.Hedidn’tgotobeduntil12o’clocklastnight.(Notuntil…)

___________________________________________________________________________ 13.Hewon’tgotobeduntilshereturnshome.(Notuntil…)

___________________________________________________________________________ 14.Ihadnosoonerenteredhomethanthebellrang.(Nosooner…) ___________________________________________________________________________ 15.Ihadhardlyenteredhomewhenthebellrang.(Hardly…) ___________________________________________________________________________ 16.Ifyouweretobuyanewcar,whichofthesewouldyouchoose?(Were...) ___________________________________________________________________________ 17.Ifmyparentsshouldneedme,Iwillneverletthemdown.(Should...) ___________________________________________________________________________ 18.IfIhadtoldhimthetruth,hewouldhavebeenangry.(Had…) ___________________________________________________________________________ 19.Thoughsheispretty,sheisnotclever.(Pretty…) ___________________________________________________________________________ 20.Thoughhisideamightsoundstrange,itwasacceptedbythepeopleatthemeeting.(Strange…) ___________________________________________________________________________ 翻译下列句子。要求：先用正常语序翻译，然后再改写成倒装句。

羆

螁

荿

聿

莇

蒃

莂

腿

蒄

膅

膁

芈

袅

蚃

羀

莈

芆

莅

虿

蒈

1. 学习做饭不仅使孩子们更加独立，给他们一项基本的生活技能，而且还可以让他们远离垃圾食品。（notonly…butalso;independent;junkfood）

袃__________________________________________________________________________

蚇2

螂__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

薈

袄

2. 广告不仅让我们了解最新的产品而且还很有娱乐性。（notonly…butalso;keepsbinformedof/aboutsth;product;entertaining）

蒁__________________________________________________________________________

蚈__________________________________________________________________________

芄__________________________________________________________________________

羂__________________________________________________________________________ 艿3. 直到最后一刻他才告诉我真相。（notuntil）

蚈__________________________________________________________________________

蚅__________________________________________________________________________ 螄4. 直到失去健康你才会意识到它的重要性。（notuntil）

莂__________________________________________________________________________

螈__________________________________________________________________________ 肆5. 只有用这种方法才能拯救她的生命。（only…）

膂__________________________________________________________________________

肁__________________________________________________________________________ 袇6. 只有当他们回来时，我才知道发生了什么事。（only）

蒇__________________________________________________________________________

袄__________________________________________________________________________ 袀7. 尽管钱很重要，但它买不来幸福。（though）

羇__________________________________________________________________________

薄__________________________________________________________________________

薄3

莂8. 我们有如此多的作业要做以至于我们没有时间放松。（so…that;relax）

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ 9. Emma是如此的迷人以至于所有人的目光都集中在她身上。(so…that;focusone’seyeson) __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ 10. 汤姆刚到家电话就响了。（hardly…when或者nosooner…than，注意时态） __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ 完形填空

芇

虿

肇

羅

肄

蚂

膇

莆

薂

蒁AroundtwentyyearsagoIwaslivinginYork.36IhadalotofexperienceandaMaster’sdegree,Icouldnotfind37work. 螇Iwas38 aschoolbustomakeendsmeetand39withafriendofmine,forIhadlostmyflat.Ihad40fiveinterviews(面试)withacompanyandonedaybetweenbusrunstheycalledtosayIdidnot41thejob.“Whyhasmylifebecomeso42?”Ithoughtpainfully. 蒈AsIpulledthebusoverto43 alittlegirl,shehandedmeanearring，44Ishouldkeepit45somebodyclaimed(认领)it.Theearringwaspaintedblackandsaid“BEHAPPY”.

蒄AtfirstIgotangry.Thenit46me—Ihadbeengivingallofmy47towhatwasgoingwrongwithmy48ratherthanwhatwasright!Idecidedthenandtheretomakea49offiftythingsIwashappywith.Later,Idecidedto50morethingstothelist.Thatnighttherewasaphonecallfor51fromaladywhowasadirectoratalarge52.SheaskedmeifIwould53 aone-daylectureonstress(压力)managementto200medicalworkers.Isaidyes.

薁My54therewentverywell,andbeforelongIgotawell-paidjob.TothisdayIknowthatitwasbecauseIchangedmywayof55thatIcompletelychangedmylife.

蒂36.A.As B.If C.Though D.When

羅37.A.successful B.extra C.convenient D.satisfying

4