倒装句句型转变及翻译练习

薇16.Ifyouweretobuyanewcar,whichofthesewouldyouchoose?(Were...)

蚄Wereyoutobuyanewcar,whichofthesewouldyouchoose?

17.Ifmyparentsshouldneedme,Iwillneverletthemdown.(Should...)

聿Shouldmyparentsneedme,Iwillneverletthemdown. 18.IfIhadtoldhimthetruth,hewouldhavebeenangry.(Had…)

螄HadItoldhimthetruth,hewouldhavebeenangry. 19.Thoughsheispretty,sheisnotclever.(Pretty…)

螀Prettyassheis,sheisnotclever. 20.Thoughhisideamightsoundstrange,itwasacceptedbythepeopleatthemeeting.(Strange…)

袄Strangeashisideamightsound,itwasacceptedbythepeopleatthemeeting. 翻译下列句子。要求：先用正常语序翻译，然后再改写成倒装句。

芁

莆

蚂

荿

肂

1. 学习做饭不仅使孩子们更加独立，给他们一项基本的生活技能，而且还可以让他们远离垃圾食品。（notonly…butalso;independent;junkfood）

芈膇Learningcookingnotonlymakeschildrenmoreindependentandgivesthemabasiclifeskill,butalsokeepsthemawayfromjunkfood.

羄Notonlydoeslearningcookingmakechildrenmoreindependent,…

2. 广告不仅让我们了解最新的产品而且还很有娱乐性。（notonly…butalso;keepsbinformedof/aboutsth;product;entertaining）

蒃羀Advertisementsnotonlykeepusinformedofthelatestproducts,but(they)alsoareentertaining.

羆倒装：Notonlydoadvertisementskeepusinformedofthelatestproducts,… 肄3. 直到最后一刻他才告诉我真相。（notuntil）

蚀Hedidn’ttellmethetruthuntilthelastmoment.

莈倒装：Notuntilthelastmomentdidhetellmethetruth 蚅4. 直到失去健康你才会意识到它的重要性。（notuntil）

9

肃Youwon’trealizetheimportanceofhealthuntilyouloseit.

芅倒装：Notuntilyouloseitwillyourealizetheimportanceofhealth. 5. 只有用这种方法才能拯救她的生命。（only…）

羂Wecouldsaveherlifeonlyinthisway. 倒装：Onlyinthiswaycouldwesaveherlife.

6. 只有当他们回来时，我才知道发生了什么事。（only）

袂Iknewwhathadhappenedonlywhentheyreturnedhome. 倒装：OnlywhentheyreturnedhomedidIknowwhathadhappened. 7. 尽管钱很重要，但它买不来幸福。（though）

膇Thoughmoneyisveryimportant,itcannotbuyhappiness. 倒装：Importantas/thoughmoneyis,itcannotbuyhappiness. 8. 我们有如此多的作业要做以至于我们没有时间放松。（so…that;relax）

蚇Wehavesomuchhomeworktodothatwedon’thavetimetorelax. 倒装：Somuchhomeworkdowehavetodothatwedon’thavetimetorelax. 9. Emma是如此的迷人以至于所有人的目光都集中在她身上。(so…that;focusone’seyeson)

薃Emmaissoattractivethateveryonefocusestheireyesonher. 倒装：SoattractiveisEmmathateveryonefocusestheireyesonher. 10. 汤姆刚到家电话就响了。（hardly…when或者nosooner…than，注意时态）

螄Tomhadhardlygothomewhenthebellrang. 倒装:HardlyhadTomgothomewhenthebellrang. Tomhadnosoonergothomethanthebellrang. 倒装：NosoonerhadTomgothomethanthebellrang. 完形填空CDCCDABCDBADABCADBAB 四、阅读理解CBCABADD

10

莄

蒇

蚆

螁

薇

薄

薀

薈

肂

螇

蚅

莂

螇

莆

螆

蒁

Raising—Raisein—onstare—stareatromance—romanticseven—seventh theMonday—Mondaywould—willso—becauseby—withwing—wings

芇11