印地语

综合考试参考书目（一般知识类，考察内容并不限于以下书目）

1、郭锡良：《古代汉语》（上、下）（修订本），北京：商务印书馆，1999年。 2、周建设主编：《现代汉语》，北京：人民教育出版社，2002年3月。 3、林庚：《中国文学简史》，北京：北京大学，1995年。 4、袁行霈主编：《中国文学史》（四卷本），北京：高等教育出版社，2003年。 5、李明滨主编：《世界文学简史》，北京：北京大学出版社，2002年。 6、《世界文学名著选读》，北京：北京大学出版社，预计2008年出版。

印度语言文学

序号 研究方向名称 主要研究内容、特色与意义 1 印度古代语言文学 以梵语、巴利语以及部分中亚古代语言文献为研究的基础，其中可涉及吠陀文献、古典梵语文献、佛教梵语文献。可涉及的研究领域包括印度文学、比较文学、语言学、印度历史、印度哲学、印度宗教、以及印度古代科技文明。 特色：以梵语等古代语言文献为基础，旁及其他人文学科。 2 中印文化比较研究 以梵语、巴利语以及部分中亚古代语言文献为研究的基础，其中可涉及吠陀文献、古典梵语文献、佛教梵语文献。可涉及的研究领域涵盖中印文化交流史，中印文学比较，民俗比较。 特色：以中印文化比较为中心，以考古资料和历史文献为基础，研究中印两国在文学、历史、宗教、哲学、政治等方面的相互影响，侧重于历史文献研究。 3 佛教文献与文化研究 以梵语、巴利语以及部分中亚古代语言文献为研究的基础，可涉及的研究领域涵盖印度佛教文献、印度佛教哲学、佛经翻译史、梵汉佛经对比研究。 4 印地语言文学 内容：主要研究印地语文学史、中世纪印地语著名诗人极其作品、印地语帕克蒂诗歌产生的历史文化背景、印地语近现代著名作家及其作品、印地语当代著名作家及其作品、印地语文学流派等。 特色：以印地语（包括中古印地语如阿沃提语和伯勒杰语等）为研究工具，英语为辅助研究工具。 5 乌尔都语言文学 乌尔都语是印度和巴基斯坦的主要语言之一，已有约1000年的历史，研究乌尔都语言文学有利于对印度和巴基斯坦的宗教及历史文化的了解和与这两个国家的交往。此方向主要研究乌尔都语文学史、乌尔都语重点作家作品和乌尔都语文学流派。 6 印度近现代文学 研究除印地语和乌尔都语言文学以外的南亚近现代语言文学，如孟加拉语文学、泰米尔语文学、尼泊尔语文学等。以该语言和英语为研究工具，全面深入地考察其代表作家、代表作品、文学体裁、文学题材、文学流派甚至整体文学史等。 7 印度宗教 内容：研究考察印度本土宗教印度教、印度佛教、耆那教、锡克教等。 特色：通过印度本土语言如印地语、梵语、旁遮普语等进行研究，英语也是研究工具之一。 意义：印度被誉为“世界宗教的博物馆”，其99.9%的国民信仰宗教，其中85%以上的人口信仰本土宗教。宗教已经渗透到印度社会的方方面面。在这方面开展研究意义重大。 8 南亚文化 内容：研究印度历史人物、社会改革运动、社会思潮以及印度哲学、印度民俗、印度音乐、印度舞蹈等。 特色：研究工具为印度本土语言印地语、乌尔都语以及印度官方语言之一英语等。 南亚研究 以南亚现当代语言和英语为主要工具语言，以南亚宗教、社会、文化等为考察内核，研究与南亚现状相关的问题 考试科目及参考书：

1. 印度文化科目；

刘建、朱明忠、葛维钧著：《印度文明》，中国社会科学出版社，2004年。 林承节著：《印度史》，人民出版社，2004年。 朱明忠著：《恒河沐浴—印度教概览》，四川民族出版社，1994年。 其它与印度文化、历史、宗教、神话、哲学等相关的著作和文章。

2．印度文学科目： 季羡林主编：《印度古代文学史》，北京大学出版社，1991年。 刘安武著：《印度印地语文学史》，人民文学出版社，1987年。 季羡林主编、刘安武第一副主编：《东方文学史》（上、下册，印度文学、南亚文学部分），吉林教育出版社，1995年。 其它相关著作。

3．印度学与佛教学基础科目：

吕澂著：《印度佛学源流略讲》，上海人民出版社，1979年。 吕澂著：《中国佛学源流略讲》，中华书局，1979年。 汤用彤著：《汉魏晋南北朝佛教史》，有多种版本。 季羡林主编：《印度古代文学史》，北京大学出版社，1991年。 刘建、朱明忠、葛维钧著：《印度文明》，中国社会科学出版社，2004年。 林承节著：《印度史》，人民出版社，2004年。

附：外国语学院硕士研究生入学考试“综合考试”样题

考试科目：综合考试 考试时间： 招生专业： 研究方向：

（综合考试包括三部分，共150分）

第一部分 现代汉语、古代汉语 (50分)

一、选择题：（5分）

（ ）1、语言系统中和社会发展联系最紧密的是：______。

A、 语音 B、词汇 C、语法 （ ）2、现代汉字主要是:______。

A、表意字系统 B、表音字系统C、形音字系统

（ ）3、“团结”和“勾结”是：______。

A、 一对同义词 B、一对反义词C、既不是同义词也不是反义词 （ ）4、我国第一部字典是是：______

A、《古汉语常用字典》 B、张玉书等编纂的《康熙字典》 C、许慎的《说文解字》

（ ）5、熟语在运用中的作用相当于：______。

A、 语素 B、词 C、词组

二、解释题：（选作3题，9分）

1、 赋、比、兴 2、 语体 3、 象征 4、 复杂词组 5、 夸张

三、语法题：（5分）

指出下列句子中哪个字属于词类活用中的现象（说明是使动、意动、还是名词、名词用作动词）。

1、吾妻之美我者，私我也。

2、大将军邓骘奇其志，累召不应。 3、佗脉之曰；“府君胃中有虫数升。”

4、女为说己者容。

5、渔人甚异之，复前行，欲穷其林。

四、标点下段古文，并译成现代汉语。（15分）

臣闻地广者粟多国大者人众兵强则士勇是以太山不让土壤故能成其大河流不择细流故能就其深王者不却众庶故能明其意是以地无四方民无异国四时充美鬼神降富此五帝三王之所以无敌也今乃弃黔首以资敌国却宾客以业诸侯使天下之士退而不敢西向裹足不入秦此所谓籍寇兵而赉盗粮者也（李斯：《谏逐客书》）