It's quite necessary for every citizen to realize the importance of animal protection. 21人类在猎杀野生动物谋取高额利润,天真地以为这样不会导致什么严重的后果。
Human beings are making attempts to hunt wild animals for a big profit,in the innocent belief that it won’t result in any serious consequence.
22我们应当培养人们保护环境和野生动物的意识。
It’s time we should cultivate the people’s awareness of protecting the environment and wild animals.
23众所周知不同的人有不同的习惯。一些人迷恋于抽烟喝酒之类的习惯,而另一些人特别注意健康的饮食而且从不尝试烟酒之类的东西。 It is generally believed that different people have different habits. Some people are addicted to habits like drinking and smoking, while others pay special attention to healthy diet and never taste things like alcohol and cigarette.
24. 毫无疑问,个人习惯和公共卫生之间有密
5
切联系。
It goes without saying that there is close relationship between personal habits and public health.
25. 就个人而言,我认为我们该强调改善个人卫生习惯及公共卫生了。
Personally, I think it’s high time that we should place emphasis on improving personal habits and public health. 26给我印象最深刻的是:农村最好的建筑是学校,所有的孩子可以在那里受到良好的教育。 What impressed me most was that the best building in the village is the school, where all children can receive good education.
27政府已采取了一些新政策减轻学生的压力,这不仅使所有学生受益,而且也有利于教育的发展。
The government has adopted some new policies to reduce the pressure on students, which benefits the future development of education as well as all the students.
28.在我看来, 学习汉语使你有机会了解中国文化。
6
As far as I’m concerned, learning Chinese makes you have access to Chinese culture. 29.既然汉语越来越受欢迎,毫无疑问,学习汉语可以使你更容易与别人交流。
Since Chinese is becoming more and more popular, it goes without saying that learning Chinese can help you communicate with many people easily.
30然而,学外语通常很难,尤其是学汉语。所以,最重要的是要有兴趣和不屈不挠的精神,否则,你不可能成功。
However, it is usually hard to learn a foreign language, especially Chinese. So, first of all, you can’t succeed without interest or perseverance.
31此外,你应掌握足够的汉字、词组和句子,那是学习的基础。
Besides, you also need to possess plenty of Chinese characters as well as phrases and sentences, on which your learning is based. 32总之,对你来说学好汉语最重要的就是:一有机会就练习.
In my mind, the most important thing for you
7
to learn Chinese well is to practise it whenever you have a chance.
33我认为,师生的关系应该是充满着爱,关心和理解的,在这种关系中师生互相尊重并自由交流思想。
In my opinion, this relationship should be one filled with love, care and understanding, in which teachers and students show respect for each other and exchange ideas freely. 34为了建立这种关系,老师应该成为学生的朋友,同时学生应该信任老师并坦率的吐露感想。 To build a relationship of this kind, teachers should become friends of students while students ought to place more trust in their teachers and give voice to their feelings frankly.
35有通过共同的努力我们一定会拥有亲密的师生关系。
Only by joint efforts can we enjoy a warm relationship between teachers and students. 36. Nothing is more important than to receive education. 没有比接受教育更重要的事。 37. We cannot emphasize the importance of
8
相关推荐: