《外研社丽声拼读故事会》（第三级）The Trunk and the skunk（象鼻和自鼬）

The Trunk and the skunk

象鼻和臭鼬

I am a mammoth.

I have big ,thick legs. I can stamp on things. “Stamp , tramp, crash !”

I have long tusks. I can dig with them. And I have a long trunk.

I can do lots of things with my trunk. I can pick things up . I can lift things. I can drink.

I can slosh my mum and dad ! “Stop that!” And I can smell things with my trunk.

I can smell good things… Sniff, sniff! Bananas! And I can smell bad things… Sniff, sniff! A skunk! This skunk stinks! I will slosh him ! “ Help !” Slosh! That will get rid of the smell. Sniff, sniff…

Oh no! The skunk still smells of skunk.

象鼻和臭鼬

我是一头猛犸象。

我的腿又粗又大。我可以把东西踩扁。 踩，踏，撞！ 我有长长的象牙。 我可以用它们来挖土。 我还有一个长长的鼻子。 我可以用我的鼻子做很多事情。 我可以捡东西。我可以把东西举起来。 我可以喝水。

我可以朝妈妈和爸爸喷水！“停下！” 我还可以用我的鼻子闻东西。 我可以闻到好东西…… 闻，闻！香蕉！ 我还可以闻到坏东西…… 这只臭鼬真臭！我要用水喷他！ “救命啊！”

喷！这样就能去掉臭味了。 闻，闻…… 啊，不！

臭鼬还是浑身发出臭鼬的气味。