613．I'm enquiring about your advertisement for a driver in yesterday's China Daily． 我打电话想询问昨天《中国日报》上广告招聘的驾驶员一职。
614．I'd like to come in and apply for the job of the bank clerk．Can you help me？ 我想来申请银行职员一位，你能帮助我吗？
615．Can you give me any information about the job advertised in today's Morning Post？ 你能告诉我一些今天的早报上招聘职位的情况吗？ 616．Do you still have positions available？
贵公司还有可申请的职位吗？
617．I saw your advertisement in this morning's newspaper for the air hostess．I'd like a job． 我看到今在早上的报纸上贵公司招聘空中小姐的广告，我想申请这一职务。 Door Knocking 上门询问求职
618．I saw a vacancy board outside for an accountant．Do you still have any vacancy？ 我看到门外的招工牌上写要招一名会计，还缺人吗？
619．I saw a vacancy board outside for a teacher．Has the vacancy filled？ 我在招工牌上看到要招一名教师，名额满了吗？ 620．Is there any other job for me here？ 我还能干其他别的工作吗？
621．I'm looking for a job．Is it possible to find one here？ 我想找个工作，这儿有吗？
622．I'm looking for a part-time job．Is it possible to find one here？ 我想做兼职工作，这儿有空缺吗？
623．Is your boss around at the moment？ 你的老板现在在吗？
624．Yeah．He is in his office upstairs． 他正在楼上的办公室里。
625．I'm sorry．The vacancy is filled already． 抱歉，空缺已满了。
626．What kind of job are you looking for？ 你想干什么工作？
627．Any job in your factory． 你们工厂里任何工作都行。
628．We do have a vacancy for a cutter． 我们确实要招一名裁剪工。
629．Do you mind working on the night shift？ 你在意上夜班吗？ 630．Not at all．
我一点不在乎上夜班。
631．I came about the advertisement for a sales position． 我是看了你们招聘销售员的广告来应聘的。 632．I'm told that there are job vacancies here．
别人告诉我贵单位招聘员工。
633．I notice there are some job vacancies in your company． 我了解到贵公司有职位空缺。
634．I understand there are some job opportunities here． 我知道在贵公司有找工作的机会。 635．Will you take it？ 你愿意接受这个工作吗？
At a Job Center 在职业介绍所
636．Do you think you can get a job for me？ 您能帮我找个工作吗？
637．Will you please fill out this form？ 请填这张表。
638．What's this form for？ 这张表是做什么用的？ 639．This is for registration． 作为登记用。
640．How long shall I wait？ 我要等多久？
641．Check the job boards at the job center regularly and check the newspaper daily． 经常来看职业介绍所的招工牌，每天去查报纸。
Questions and Answers about Some Positions 关于不同职务的面试问答
About the Job of an Accountant 关于会计职务
642．Excuse me，sir．May I apply for the position of accountant？ 先生，我可以申请会计一职吗？ 643．Sure．Please sit down．
当然可以，请坐。
644．What university did you graduate from？ 你从哪所学校毕业？
645．I graduated from Beijing College of Commerce． 我毕业于北京商学院。
646．What was your major at college？ 你上大学主修什么专业？ 647．My major was accounting． 我主修会计学。
648．Can you name some of the courses you completed in relation to accounting？
你能说出一些你学过的与会计相关的课程吗？ 649．Sure．I took such courses as accounting principles，commercial accounting，cost accounting，industrical accounting，electronic data processing accounting，and accounting involved in foreign capital enterprises．
当然可以，我修过会计学原理、商业会计、成本会计、工业会计、电子数据处理会计以及涉外会计。
650．What was your favorite course？
你喜欢什么课程？
651．My favorite course was electronic data processing accounting． 我最喜欢电子数据处理会计。
652．What kind of work are you doing now？ 你现在正在做什么工作？ 653．I'm engaged in accounting． 我做会计工作。
654．What are you responsibilites at your present work unit？ 你在目前单位的工作职责是什么？
655．My work involves various routine bookkeeping and basic accounting tasks including journal entries，verifying data and reconciling discrepancies，preparing detailed reports from raw data，and checking accounting documents for completeness，mathematical accuracy and consistency． 我的工作是履行各种簿记与基本会计事项，包括填写日记账、核实数据、纠正误差，根据原始数据编制明细报表、核查会计文件的完整性、数字的精确性和一致性。 656．Are you familiar with PRC Financial and Tax Regulations？ 你熟悉中华人民共和国财税制度吗？
657．I think so． 熟悉。
658．Can you tell me something about this balance sheet now？
你可以和我谈谈这份资产负债表的情况吗？
659．Of course．This balance sheet contains three major sec-tions，that is，assets，liabilities and owner's equity．So，you see，the total current liabilities of your company are ＄2，372，000，and the owner's equity is ＄ 5，400，000．That means that the total assets，which is equal to the sum of the creditor's and the owner's equities，are ＄ 7，772，000．
当然能，这份资产负债表包含三部分：资产、负债和所有者权益。因此，你看贵公司的当前负债总额为2，372，000美元，所有者权益为5，400，000美元。资产等于债权人权益加上所有者权益，即为7，772，000美元。
660．What's the creditor's equity？ 什么是债权人权益？
661．The creditor's equity is the same as liabilities． 债权人权益即负债。
About the Job of a Secretary 关于秘书职务
662．What sort of responsibilities does this secretary's job involve？ 贵公司的秘书工作有哪些职责？
663．This job is handling routine tasks，such as typing letters and documents，receiving visitors，answering phone calls and so on．
这项工作要处理日常常规工作，如打印信件和文件、接待来客、接电话等等。 664．I think I'll get familiar in no time． 我想我很快会熟悉的。
665．Moreover，how is your English ability？Do you think you could handle telephone calls in English？
此外，你英语水平如何？你能用英语打电话吗？
666．I think I can．My English scores were always on the top three of my class of 40 at school． 我想我能，我的英语成绩在我班40名同学中一直是前三名。 667．I am afraid you can't file in English． 恐怕你不会用英语处理文件。 668．But I'd be glad to learn，sir．
但我很愿学，先生。 669．I see in your application that you've several years’ experience in secretarial work．What kind of work were you doing at your previous employer's company？
从你的申请材料中看出你有多年秘书经历，你在以前的公司做什么工作？
670．I was in charge of the office in a general way．I supervised three other girls and also took care of the company's correspondence．
我负责一般日常工作。我督导其他三位女职员，我还负责处理公司的函件。 671．Did you take shorthand and do all the typing？ 你工作中用速记吗？是否承担所有打字任务？
672．I typed all the letters that went out of the office．I was the only one there who could take shorthand．
办公室发出的函件都由我打。我是办公室中惟一会速记的人。 673．How is your shorthand？ 你的速记速度如何？
674．I can take dictation at ordinary speed． 我能听写记录正常速度的口授。
675．What courses have you taken in English Secretarial Studies？ 你在英文秘书方面修了哪些课程？
676．I've taken such courses as secretarial principles，office administration，business English，public relations，etiquette study，psychology，computer programming，typing，stenography，and file-keeping．
我修了秘书原理、办公管理、商务英语、公共关系学、礼仪学、心理学、计算机编程、打字、速记和档案管理。
677．Can you operate any office machines？ 你能操作办公设备吗？
678．I can type 60 words per minute，and take dictation in English at 100 words per minute． 我每分钟能打60个字，每分钟可用英文记录口授100字。 679．I can operate a facsimile machine and a photostat． 我会操作传真机和复印机。
680．Where have you learned how to operate these machines？ 你是在哪里学会操作这些机器的？
681．I learned how to operate them at ABC Company．I worked there for nearly two years． 这是在ABC公司学会操作这些机器的，我在那儿工作了近两年。
About the Job of a Computer Programmer 关于电脑程序员职务
682．What kind of experience have you got for the job？ 申请这项工作，你有什么工作经历？
683．I've been a data entry operator for more than two years．
相关推荐：
loading