第一范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

2012初高中英语同义辨析宝典

来源:用户分享 时间:2025/5/30 6:16:52 本文由loading 分享 下载这篇文档手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:xxxxxxx或QQ:xxxxxx 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。

§122 choose/ select/ elect

Ⅰ.choose的意思是“选择、挑选”,通常指在所提供的对象中,凭个人的判断力进行选择。如: ① You may choose from among them the one you like best. 你可以从它们中间挑选最喜欢的一个。 ② Let me choose a book from among these. 让我从这些书中选一本。 [注]choose后面可以接不定式,表示愿意、决定等意思。如: I didn?t choose to go. 我不愿意去。 Ⅱ.select的意思是“选择、挑选”,通常指从很多对象中精心地进行挑选,往往指根据被选择对象的优劣进行选择。如:

① The finest products were selected and sent to the exhibition. 选择了最好的产品送到展览会去。 ② They were selected from among many applicants. 他们是从许多报名者当中挑选出来的。 Ⅲ.elect的意思是“选、选举”,常指通过正式手续(如投票等)进行选举。如:

They elected him chairman. 他们选举他当主席。

这里如果改用choose/select,那就着重于选择的意义,不一定是正式选举,整个句子应为:They chose him as their chairman.

[注] pick 一词也可以表示挑选、选择的意思,含有仔细挑选的意味,有时也表示任意挑选的意思。如: Pick the best one. 挑选最好的吧。

§123 city/ town

Ⅰ.city的意思是“城市、都市”,一般指大的和重要的城市(但在美国,每一个城市都可以称为city)。如: ① Shanghai is a big city. 上海是一个大城市。

② Beijing is one of the oldest cities in the world. 北京是世界上最古老的城市之一。 Ⅱ.town的意思是“市镇、城市”,一般指规模较小的城市,常作country(乡下)的相对用语。如: ① The town is on the bank of a river. 那个城市位于河边。

② Whould you rather live in a town or in the country?你喜欢住在城市还是农村?

§124 pleasant / please / pleased /pleasing / pleasure

Ⅰ. pleasant 为形容词, “令人愉快的” “令人舒适的” 主要指使人心满意足,将快乐给予他人的性格、活动氛围、状态或场合,也可用于事物。如

① She has a pleasant voice. 她的声音悦耳。 ② The weather there is not very pleasant. 那儿的天气不太宜人。 Ⅱ. pleased 为形容词,“感到高兴”,相当于 glad 或 happy,后面可接不定式、at doing, with sth 或 that 从句。

① We are very pleased to see you here. 我们很高兴在这儿见到你。 ② I am pleased that they have dedided to come. 我很高兴他们决定来。 ③ He was pleased with my progress.他对我的进步感到满意。

Ⅲ. pleasing “令人喜欢的;令人愉快的”主语一般是物。如①She has got a pleasing voice.. 她的声音很悦耳。

Ⅳ. Pleasure 是名词,大多用于客套语中。如:

① I have had the pleasure of meeting your father before. 我以前有幸见过令尊。 ② --Will you lend me a hand? --With pleasure. 请你帮一下忙好吗? 好的。 Ⅴ. please 是及物动词,常用于祈使句语气,意为“请” Please give me a cup of tea. 请给我一杯茶。

[注]:口语中,Yes, please! 好的,谢谢!对应 No, thanks.不用了,谢谢!

§125 clever/ wise/ bright/ smar

都有“聪明”的意思,其区别在于:

Ⅰ.clever“聪明的、伶俐的、巧妙的、机敏的”用以指人或动物时,通常指脑子灵活,指做成的事物时,常含有巧妙的意思,如: ① He is a clever boy. ② That?a a clever plan.

Ⅱ.wise“聪明的、英明的、明智的”指由于知识、经验的丰富及良好的判断能力而正确地对待或处理人和事,通常用于正式的、客气的场合。如: ① a wise saying 至理名言 ② a wise leader 英明的领袖

Ⅲ.bright“聪明的、伶俐的”通常指年青人或小孩,常用于口语中。如: the bright boy is reading English in the bright room.

Ⅲ.smart“机敏的、精明的”与clever同义。但强调顽皮的一面,为随便的说法。如: You can?t cheat him, because he is a smart boy. 你骗不了他,因为他是个聪明的孩子。

§126 climate/ weather

Ⅰ.climate的意思是“气候”,指某地的一般天气情况,包括气温、降雨量、刮风等的状况;也指长时间如一季度的天气状况。如:

① The climate here is bad. 这儿气候恶劣。

② The climate of China is very enjoyable spring. 中国春天的气候很宜人。 Ⅱ.weather的意思是“天气”,指某地某时寒暖、晴雨、刮风等的变化状况。如: ① What is the weather like today? 今天天气整样?

② I will come if I can, but it depends on the weather. 如果可能我一定来,但要看天气如何。

§127 close/ near/ nearby/ next to

Ⅰ. close “接近的,靠近”;还有“亲密的,密切的”含义,用法与near 类似,可指距离上、时间上或次序上紧接。也可用于引申含义,表关系或感情上的“亲近的”,可用作形容词或副词。如: ① Mother?s Day is close (=near) . 母亲节快到了。

② They are sitting quite close(=near) to each other. 他们坐得很靠近。 ③ She and I are close friends.她和我是亲密的朋友。 [注]:near 当作形容词时,与close含义和用法相同,表距离近,都用be near / close to +地点。 但close 只能作形容词,而near 还可作介词使用,此时near不可再与to搭配。如: ①I live near (=close to) the factory.

Ⅱ. nearby 主要指空间上的附近,一般指较大范围。可用作形容词、副词或介词。如: ① They live in the nearby village. 他们住在附近的村庄。

② There was a traffic accident nearby. 在附近发生了一起车祸。

Ⅲ. next to 意思是“与??相邻,紧靠着”与be close to 很接近,但next to 强调距离上“紧邻”。 ① Our school is next to a supermarket. 我们学校紧挨着一家超市。 ② Our school is close to a supermarket. 我们学校距离一家超市很近。

§128 close/ shut

Ⅰ.close用作动词表示“关、闭”的意思时,通常仅指把开着的东西关闭起来。它还往往是较为正式的用语。如:

① Did you close all the doors and windows? 你把所有的门窗都关了吗? ② Close your eyes. 把眼睛闭上。

③ Do you mind if I close this window? 我把这窗子关起来好吗? Ⅱ.shut的意思是“关、关闭”,常常可与close通用,但它比close意味较强。比如说to close a door or gate时,仅指把门关上;而说to shut a door or gate时,则可以进而指用门闩、插销或其它东西把门关住。此外,shut 还往往不如close正式。如:

① They shut the doors and windows. 他们关住了门窗。 ② Shut the box. 把箱子关起来。

③ Shut the door after you. 随手关门。

§129 Chinese / of China

Ⅰ. Chinese “中国式的,具有中国特色的”作形容词时只能作前置定语。主要从物与物的角度看待事物。如:

I like Chinese food. 我喜欢中国风味的食品。

Ⅱ. of China “中国的;属于中国的”为所有格式,表所属关系。作后置定语。 Please show me a map of China. 请给我拿幅中国地图。

§130 colth/clothes/ clothing/ dress/suit

Ⅰ. cloth 指做衣服等用的布料,如“布;毛料”等,是不可数名词。表达“一块布料”应说a piece of cloth,如:

① Different kinds of cloth are produced in that factory. 那家工厂生产各种各样的布料。

② My aunt bought me two pieces of cloth yesterday. 我姑妈昨天给我买两块布。

③ 但是,用于表达特殊用途的布时,如“台布;揩布”等,cloth是可数名词。如:Pass me a table cloth,

please. 请递给我一块台布。 Ⅱ. clothes “衣服”,没有单数形式,不能单独与数词直接搭配。如不能说hour clothes, 但可以说many/ these/ a few clothes,它总是以复数形式出现,因此只能说: The clothes are? 如: ① All of her clothes were made by her mother. 她所有的衣服都是她母亲做的。 ② There are many new clothes on sale. 有许多新衣服出售。 Ⅲ. clothing 意思也是“衣服”, 但它与clothes 不同,不是指具体的和件件的衣服,而是指衣着的整体而言。如:

① They were all in their summer clothing. 他们都穿夏天的服装。 ② Each child has ample clothing. 每个孩子都有足够的衣服。

Ⅳ. dress 通常指外面穿的衣服。一般指妇女和儿童服装,还指礼服或某种特殊的服装。是可数名词。如: ① Who?s that girl in red dress? 穿红衣服的那位姑娘是谁? ② What size dress do you wear? 你穿几号衣服?

③ He doesn?t care much about dress? 他不太讲究衣着。(他不讲穿)。 ④ He is in full dress. 他穿着礼服。

Ⅴ. suit 通常指用同样布料或衣料做成的一套衣服。如: ① She was wearing a red suit. 她穿着一套红西装。

② He wanted very much to get a new suit and throw off his old clothes. 他很想买一套新衣服,好赶快脱掉他

的旧衣服。

§131 collect/ gather

Ⅰ.gather的意思是“收集、聚集”,它是表示收集或聚集的一般用语,不仅可以用于人和物,还可以用于抽象的东西。如:

① He gathered his books and notebooks. 他把书和笔记本收集在一起。 ② She gathered the children round her. 她把孩子们聚集在她的周围。 ③ A crowd soon gathered round him. 一群人很快就聚集在他的周围。 ④ He is gathering information. 他在搜集情报。 Ⅱ.collect的意思是“收集、搜集、聚集”,通常指有计划和选择进行收集。当它表示一般的收集或聚集时,可与gather通用。如:

① He is collecting material for a book. 他正在聚集写书的资料。 ② I have collected some famous pictures. 我收集了一些名画。

③ A crowd soon collected when there was a car accident. 发生了车祸的时候,立即就有一群人聚拢起来。

§132 college/ institute/ university

Ⅰ.college的意思是“学院”,一般指大学内部的学院或独立的学院,如:

① There are many colleges at Oxford and Cambridge. 牛津大学和剑桥大学有很多学院。 ② There are several teachers? colleges in Jiangsu Province. 江苏省有几所师范学院。

Ⅱ.institute也可以表示学院的意思,但它通常指专科性(专门的)学院,如外语学院(institute of foreign languages)、体育学院(physical culture institute)、航空学院(aeronautical engineering institute)等,如: ① He graduated from an institute of foreign trade. 他是外贸学院毕业的。 ② She is a student of a chemical engineering institute.她是化工学院的学生。 Ⅲ.university的意思是“大学”,通常指由多个学院组织而成的综合性大学。如: He graduated from Yale in 1915.他1915年从耶鲁大学毕业。

§133 competition/ game/ match

Ⅰ. competition “比赛、竞争”,指体能、技术、能力的竞争。 He won a drawing competition. 他在图画比赛中获胜。

Ⅱ. game “比赛”指有一定规则,且决定胜负的脑力和体力劳动的“竞技”。如: There is going to be a football game tomorrow afternoon.

Ⅲ. match 多指网球、足球、高尔夫球等运动项目的“比赛” 。 The golf match will he held tomorrow morning.

§134 complete/ finish

Ⅰ.complete用作动词表示完成的意思时,是指把已开始但尚未完成的事情完成。如: ① He has completed his task. 他已完成他的工作。 ② The railway is not completed yet. 铁路尚未完工。 Ⅱ.finish的意思是“完成、结束”,着重指圆满结束已着手的事情,尤指完成精心之作的最后一步。如: ① Have you finished your work yet? 你的工作做完了没有? ② I finished reading the book last night. 我昨晚看完了这本书。 ③ The picture is finished. 这幅画画好了。

§135 conceal/ hide

Ⅰ. conceal “隐藏、隐瞒”常与hide通用;但比hide正式些,多指有意将某事物隐藏起来或不予以泄漏。它只用作及物动词。如:

① The box was concealed under the bed.箱子是藏在床底下的。 ② He concealed his moteves. 他隐瞒了他的动机。

Ⅱ. hide “隐藏、掩盖、躲藏”为普通用语。指有意或无意地将某物(或人)藏(躲)在人们不易看到或发现的地方。可作及物动词和不及物动词。如: ① Where did you hide it? 你把它藏到哪里了? ② He cannot hide the truth. 他不能掩盖真相。

③ The moon was hideen by the clouds. 月亮被云彩遮住了。

§136 cost/ spend/ pay/ take

Ⅰ.cost 指某东西“值??钱”; “需要花费??钱/ 精力”等,它的主语一般为表示东西的名词,不能为表示人的名词,作及物动词和名词。可接双宾语,无被动语态。如: ① I?ll bet that dress cost a thousand dollars.我敢说那件衣服得花1000美元。 ② The chair cost me thirty yuan.这把椅子花了我30元。

③ The building of the dam cost many lives. 修建这个水坝使许多人丧生。(使花(某种代价);使损失) ④ Bad driving may cost you your life.开车技术不行可能使你丢掉性命。

⑤ 作名词时意为“花费;成本”→The cost of the house was too high for me.这房子的价钱太高,我买不起。

[常用搭配]:

① at all costs 不惜一切代价,—→The officer told the soldiers that they must defend the town at all costs.

军官对士兵们说要不惜一切代价保卫这座城市。 ② at the cost of 以??为代价。

→1). He finished the work at the cost of his health. 他完成了这项工作,但失去了健康。 →2). She saved him from fire, but at the cost of her own life. 她从火中把他救出,但她自己却牺牲了。 ③ cost of living 生活费用。

—→As the cost of living goes up my standard of living goes down. 生活费用越上涨,我的生活水准越降低。

Ⅱ.spend 的主语经常是人 , 用来表示人花钱买东西或花时间做某事,

人 ? spend ? 时间/金钱?on sth.常用的句型有:?? ?时间/金钱?(in)doing sth.?人?spend 如:

① I spend 5 yuan on the book.我买这书花五元钱。

② The boy spent 10 minutes drawing a dog.那个男孩花了10分钟画一只狗。 Ⅲ.pay “支付,花费”,主语只能是人 且只用于花费金钱,其结构是: pay + sb + some money + for sth. “为??付给某人多少钱” 其中的人、钱、事,可以根据具体情况取舍。如: ① I paid (him)5 yuan. 我付(给他)5元钱。

② I paid him 5 yuan for the book. 我买那本书付给了他五元钱。 ③ I paid him for the book. 我买那本书付给了他钱。 ④ I paid for the book. 我付了那本书的钱。 Ⅳ.take 也可表“花费时间和金钱”,(一般只指花费时间) 其常用结构为:It +take(各种时态)+time/money+to do sth. 如 It took me three hours to finish the work.

§137 country/ state/ nation

Ⅰ. country “国家”着重指疆土而言。“乡下、农村”相当于countryside, 但它指风景而言。如:

搜索更多关于: 2012初高中英语同义辨析宝典 的文档
2012初高中英语同义辨析宝典.doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印
本文链接:https://www.diyifanwen.net/c43doa4b7dt6u75f0arau_8.html(转载请注明文章来源)
热门推荐
Copyright © 2012-2023 第一范文网 版权所有 免责声明 | 联系我们
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ:xxxxxx 邮箱:xxxxxx@qq.com
渝ICP备2023013149号
Top