英语称呼小常识

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

英语称呼小常识

作者：刘京西

来源：《初中生·考试》2010年第08期

1.家族成员及亲属

比如“Are you going shopping,mother?”中的mother以及“Granny,let me carry the bag for you.”一句中的granny都是此类称呼语。其他的还有:father,borther,sister,uncle,aunt,grandpa等。另外,在不同的国家,这类称呼语的使用也略有不同。比如称呼“妈妈”,在美国用mom,在英国则常用mum。

2.表示“亲爱的”的字眼

(my)dear和(my)love都表示“亲爱的”。另外,夫妇之间常互相称呼(my)darling(我亲爱的)。父母对子女常称呼(my)honey(我的心肝宝贝)。 3.尊称

尊称常常出现在公众场合,如:sir(先生),madam(夫人),ladies and gentlemen(女士们、先生们)。另外,还有一些在特定的正式场合使用的尊称:对侯爵、主教、法官的尊称是(my)lord(阁下);对部长、大使等高级官员的尊称是Your Excellency(阁下);对君主的尊称是Your Majesty(陛下)。

4.职业或身份 看看下面的两个例句:

Operator,I want Jinan 956782. 接线员,请接济南956782。 How do I take medicine,Doctor? 大夫,我怎么用药?

以上两句中的operator和doctor都是此类称呼语。其他的还有:chairman(主席),father(神父)等。

要注意的是,在英语中,用某些职业做称呼语是不够礼貌的,如:driver(司机),policeman(警察)等。所以,在课堂上向老师问好,我们应该说“Good morning,Miss(Mr)Liu”,而不要说“Good morning,Teacher Liu”。■