石油行业术语

石油行业术语 Netback 净回值

tunnel boring machine 隧道掘进机 Exit production rate 某年年末的生产率 tie-in 封口

utility services 公用设施 pipe jacking 顶管 pipe hamming 夯管

laser guided boring & augering 激光制导钻孔&螺旋钻 well bore 井筒

proppant pack支撑剂填充层

Initial production rate 初始生产率 Completion/complete 完井 heat output 热功率 shale play 页岩区块

directional drilling, hydrovacing, trenching and plowing, backhoe and dozer work, as well as complete site clean-up 定向钻井、水力挖掘、挖沟挖槽、反铲和推土工作以及完整的场地清理

Workover 油井维修 De-Humidifying除湿

Confined Space Entry 受限空间进入 Vessel coating curing船舶涂料固化

Blower technology of up to 15,000 CFM at Peak 鼓风技术 每分钟立方英尺 Gross 总数

pipe-layer管道敷设机 Net 净值

Condensate 凝析油 EUR 估计最终可采量 MBOE 千桶油当量 MMBOE 百万桶油当量 API

美国石油学会用以标明液体碳氢化合物的单位，以度衡量。 评价井

在已发现石油地区所钻的井，用以进行商业价值评估。 Bbls桶

每桶提油成本

（作业费用 + 产量税）/ 总净产量 Bcf

十亿立方英尺 Boe

桶油当量 DD&A

折旧、折耗及摊销 FPSO

浮式储油轮 油田拆除拨备

指作业后封闭及其它环境处理成本 下游业务

炼油和石化加工生产 LNG

液化天然气 Mbbls 千桶 Mboe 千桶油当量 Mcf 千立方英尺

Mmbbls 百万桶 Mmcf

百万立方英尺 净探明储量

净探明储量指探明储量减调整。探明储量指

(i) 本公司独立油气资源中的100%的权益（不包括分配给联营公司 的探明储量）；

(ii) 本公司在中国和印度尼西亚石油产品分成合同项下资源的参与权 益；

当调整等于

(i) 应付给中国政府的矿区使用费中本公司应负担的那一部分和根据 本公司的石油产品分成合同，本公司应交给中国政府的留成油中 的参与权益；

(ii) 根据本公司的石油分成合同可分给外国伙伴的分成油，作为本公 司参与权益应占勘探费用补偿。

(iii) 根据印度尼西亚石油产品分成合同分给印度尼西亚国有石油公司 Pertamina 的分成油及义务油。

「分成油」指按照产品分成合同和技术支持合同，应交给相关政府或 公司的产量份额。净储量不包括本公司应付产量税的调整，因该等 税项已包括于作业费用中。 净产量

净产量的计算方法与净储量计算方法相同。

注：在计算桶油当量(BOE)时，除一些特殊油气资产的天然气需按假 定实际热值进行换算以外，公司假定以每6,000立方英尺天然气为 一桶油当量。 PSC

产品分成合同 储量净增量

储量总增量加或减储量校订

每桶完全生产成本

（作业费用 +产量税 +油田拆除成本 +折旧、折耗和摊销 +销售及行 政管理费）／净产量 上游业务

油气勘探和生产 探井

为探测石油储量而在地质圈闭层钻的井，包括为了获得地质和地球 物理参数而钻的井。