未然词语标记在句中连用现象的考察

未然词语标记在句中连用现象的考察

启明大学中国语文学系 李铁根

〈目次〉 1.引言 2．未然标记的连续连用 3．未然标记的间隔连用 4．未然标记连用的制约因素 5．余论 参考文献

1. 引言

本文拟在先前研究的基础上进一步考察未然词语标记（以下简称未然标记）在单句中的连用情况，并在此基础上分析制约未然标记连用的各种因素，旨在进一步阐明未然标记的使用规律。１）

本文涉及到的未然标记主要有时间名词、时间副词、表时定中短语、表时方位短语、表时介词短语等几种类型，和连用无关的未然标记以及在连用中出现频率很低的未然标记本文暂不予讨论。

本文所用语料主要引自各种网络文章，为行文简练，如无特殊需要，恕不注明出处。

２．连续连用

两个未然标记前后相随出现，中间没有其他词语隔开，这种连用就是连续连用。 连续连用可分为两种。一种是同类连用，主要表现为两个时间副词标记连用，常见的是“将”与其他副词连用。显然，“将”表达更为抽象的时制意义，而其他副词则

１）

关于未然标记的分类及功能的具体描写请参见李铁根（２００５）。

1

表达相对来说较为具体的未来时间意义。例如：

（１） 力学小学门前常现拥堵 汉口西路将早晚限时单行

（２） 非理性的炒作之后终归将面临理性的价值回归路途，有心得的投资者宜短

线操作，可抓住T+0的有利条件，保持资金不过夜的鲜活性!

从两个副词标记出现的位置来看，如果标记前没有其他成分出现，则熟前熟后似乎比较自由，将（３）（４）和（１）（２）加以比较，很难看出有什么区别：

（３） 力学小学门前常现拥堵 汉口西路早晚将限时单行

（４） 非理性的炒作之后将终归面临理性的价值回归路途，有心得的投资者宜短

线操作，可抓住T+0的有利条件，保持资金不过夜的鲜活性!

不妨再比较两例：

（５）ａ．“豪赌”将迟早毁灭中国足球（标题句） ｂ．“豪赌”迟早将毁灭中国足球 （６）ａ．研究生收费将早晚实行。 ｂ．研究生收费早晚将实行。

但是，当这两个副词未然标记前面另有其他类副词出现时，则“将”倾向于在另一个未然标记副词标记前，比较：

（７）ａ．届时,旅客不仅可以在乘机时间上多项选择,机票价格也将早晚不同。 ｂ．？届时,旅客不仅可以在乘机时间上多项选择,机票价格也早晚将不同。 （８）ａ．奥运会需要适龄队员,他们也将迟早挑起冲击世界杯的大梁;同时年轻 队员需要老队员带一带,所以二者缺一不可。...

ｂ．？奥运会需要适龄队员,他们也迟早将挑起冲击世界杯的大梁;同时年 轻队员需要老队员带一带,所以二者缺一不可。...

以上两例中连用的未然标记“将早晚”、“将迟早”之前又出现了表示类同意义的“也”，因而“早晚将”、“迟早将”的连用形式就很难成立。可见，在两个未然副词标记连用时，“将”更适合于前置，后置的连用还是不如前置的连用自由。

2

另一种是异类连用，即不同类的未然标记相随使用。最常见的就是各种表示具体未然时间的标记——时间名词、表时定中短语、表时方位短语、表时介词短语和表示抽象未然时间的副词标记“将”、“即将”等的连用。从二者出现的前后位置来看，基本位次是时间名词、表时定中短语、表时方位短语类标记在前，“将”、“即将”类副词在后，例如：

（９）我明年将去北京参加一个学术讨论会。 比较：*我将明年去北京参加一个学术讨论会。 （１０）我下周一将去首尔见一个朋友。 比较：*我将下周一去首尔见一个朋友。

（１１）这个会议年底以前即将在红海旅游胜地亚喀巴举行。 比较：*这个会议将年底以前在红海旅游胜地亚喀巴举行。

不难看出，以上例句中的“将”、“即将”都不能移到时间名词“明年”、表时定中短语“下周一”、表时方位短语“年底以前”的前边，只能后置。

但介词短语类未然标记在和“将”、“即将”类副词连用时一般都是处于后置的位置。例如：

（１２）美国将于下星期一宣布从欧洲和亚洲撤出十万美军的决定。 比较：*美国于下星期一将宣布从欧洲和亚洲撤出十万美军的决定。 （１３）如果一切没有大的变化,麦迪将在下星期一复出。 比较：*如果一切没有大的变化,麦迪在下星期一将复出。 （１４）韩国将于明年5月选定2名太空人 比较：*韩国于明年5月将选定2名太空人

但是这条规则有例外。由“在”和方位短语构成的未然标记及某些较为复杂的介词短语标记与“将”连用时，往往可以互为前后。比较：

（１５）ａ．中国橡胶进口在未来几年中将持续增加。 ｂ．中国橡胶进口将在未来几年中持续增加。

（１６）ａ．南昌铁路部门在明年春运期间将提供5种售票方式,尽量避免旅客集 中到火车站售票窗口购票。

ｂ．南昌铁路部门将在明年春运期间提供5种售票方式,尽量避免旅客集

3

中到火车站售票窗口购票。

（１７）ａ．途乐国产，在不久的将来将成为现实。 ｂ．途乐国产，将在不久的将来成为现实。

经考察，连续连用中最常见的是两个呈现绝对时功能的未然标记的连用，呈现相对时功能的未然标记的连续连用现象相对来说不那么多见，例如：

（１８）明年即将上市的500元人民幣 先睹为快（标题）

（１９）明天上午将要出场的陈耀烨如果能过赵治勋这关的话，将要与崔哲瀚争夺决赛权。

３．间隔连用

所谓间隔连用是指两个未然标记被其他成分隔开。间隔连用可分为如下几种。

３．1 同类同时间隔连用

所谓同类同时间隔连用是指两个都呈现相同表时功能（或者都呈现绝对时功能，或者都呈现相对时功能）的同类未然标记间隔连用现象。

其中较为常见的是两个分别呈现相对时的后时功能的副词标记的间隔连用。二者各司其职，互不影响。例如：

（２０）这支即将来华的朝鲜国家青年女足就是今年五月份将参加在无锡举行的亚青赛的球队。

（２１）将于27日就任的新任英国首相戈登-布朗20日宣布：“将把英国改造成教育强国。”

例（２０）中的“即将”、“将”分别在主语、宾语中充当动词定语的修饰语，例（２１）的两个“将”一个处于定语位置上，一个处于宾语位置上，都呈现相对时的后时功能，因而都不能决定该句的时制类型，两句都是已然句。

各分句连用“将”的复句形式充当宾语的单句也应归入此类，因为处于宾语位置上的两个“将”都只呈现相对时地后时功能。例如：

（２２）舆论认为，弹劾总统不仅将动荡政局，而且还将给经济发展带来极大的

4