һ - רҵ·ĵϷƽ̨

进出口贸易专业术语中英文对照 - 百度文库

Դû ʱ䣺2025/9/7 21:23:18 loading ƪĵֻ
˵ݽԤݿܲȫҪĵҪݣwordʹáword΢ź:xxxxxxxQQxxxxxx ܸṩĵл֧½⡣

Ӣ

Ŵ export credit ڽ export subsidy Ʒ dumping

exchange dumping Żݹ˰ special preferences ˰ֿ bonded warehouse

ó˳ favorable balance of trade ó unfavorable balance of trade import quotas ó free trade zone óֵ value of foreign trade óֵ value of international trade ձŻ generalized system of preferences-GSP

ݹ most-favored nation treatment-MFNT

-------------------۸----------------------

۸trade term (price term) ˷freight

price ͷwharfage

ֵ total value жlanding charges

amount ˰customs duty

net price ӡ˰stamp duty

Ӷprice including commission ۿ˰portdues

Ӷreturn commission װ˸portof shipment

ۿdiscount,allowance жport of discharge

wholesale price Ŀĸportof destination

ۼ retail price ֤inportlicence

ֻ۸spot price ֤exportlicence

ڻ۸forward price

м۸ʱۣcurrent price prevailingprice

г۸ world

(International)Marketprice

밶ۣϽۣFOB-free on board ɱ˷Ѽۣ밶˷Ѽۣ C&F-cost and freight

ۣɱ˷ѡշѼۣCIF-cost,insurance and freight ------------------------------------------

delivery ִsteamship(дS.S)

װˡװshipment ⴬charter (the chartered shep) ʱ time of delivery ⴬voyage charter; װtime of shipment ⴬time charter

ˣһָ̣shipper,consignor

ջconsignee

regular shipping liner lighter

λshipping space tanker

clearance of goods ½վcargo receipt

to take delivery of goods ᵥairway bill ᵥoriginal B\\L

ѡۣۣoptional port

ѡ۷optional charges

ѡ۷򷽸 optional charges to be borne by the Buyers optional charges for Buyers account

һ·װ shipment during January January shipment

һµװ shipment not later than

Jan.31st.shipment on or before Jan.31st. һ/·װ shipment during Jan./Feb. Jan./Feb. shipment

......(ʱ䣩װ shipment during....in two lots

......(ʱ䣩ƽװ shipment during....in two equal lots

װ in three monthly shipments £ÿƽװ in three equal monthly shipments

װ immediate shipments װ prompt shipments

յ֤30װ shipments within 30 days after receipt of L/C

װ partial shipment not allowed partial shipment not permitted

partial shipment not unacceptable ---------------״̡ͬǩ-----------------

indent book; booking

縴 cable reply ʵ firm offer bid; bidding ʵ bid firm

counter offer ̣) offer

ʵ offer firm ѯ̣ѯۣ inquiry;enquiry

---------------״̡ͬǩ-----------------

ָʾԼ۸ price indication ٸ reply immediately ο reference price ϰ usual practice

״ business negotiation Լ without engagement ҵǢ̸ business discussion ** subject to reply **

* * subject to reply reaching here **

Ч time of validity Ч**: valid till **

ͬ purchase contract ۺͬ sales contract

ȷ purchase confirmation ȷ sales confirmation

һ㽻 general terms and conditions

δ۳Ϊ׼ subject to prior sale 辭ȷ subject to sellers confirmation

辭ҷȷ subject to our final confirmation

------------------ó׷ʽ------------------------

INT (auction) consignment

бinvitation of tender Ͷsubmission of tender

һagent ܴgeneral agent

Эagency agreement ۼӶaccumulative commission

ócompensation trade ֳóף

compensating/compensatory trade

ֽУóף counter trade

ϼӹprocessing on giving materials װassembling on provided parts ҾӪ/רӪȨexclusive right ҾӪ//Эexclusivity agreement

Ҵ sole agency; sole agent; exclusive agency;

exclusive agent

-------------------Ʒ-----------------------

Ʒ quality ԭ original sample

specifications duplicate sample

˵ description ԵƷ countersample

׼ standard type οƷ reference sample

ƷĿ¼ catalogue sealed sample

С pamphlet tolerance article No. ɫ䣩 assortment

Ʒ sample 5% 5% plus or minus

Ʒ representative sample

进出口贸易专业术语中英文对照 - 百度文库.doc ĵWordĵصԣ㸴ơ༭ղغʹӡ
Ƽ
Copyright © 2012-2023 һ Ȩ | ϵ
:վز֪ʶȨݡϢ紫ȨתصƷַȨ,һ֪ͨǣǻἰʱɾ
ͷQQxxxxxx 䣺xxxxxx@qq.com
ICP2023013149
Top