7.合同规定时间 8.及时装运 9.提醒某人注意 10.催促装运 二、根据要点写信
1.You are waiting for a lot of Fruit Juice for New Year sales，which should have arrived a week ago as informed by the exporter. 2.With the coming of New Year，demand for the above goods is increasing with an upward tendency.
3.Write to the exporter for an explanation，mentioning such details as contract number，name of commodity etc.. 答案：
一、翻译下列术语 1.标题商品2.旺季 3.装运
4.在这种情况下 5.所涉及各方 6.draw near
7.contracted time 8.timely delivery 9.draw one’S attention to the fact that? 10.press sb.for delivery、|urge shipment 二、根据要点写信（略）
包装和运输第4课 装船通知Shipping Advice
一、翻译下列术语 1.ETD 2.ETA
3.through B/I。 4.insurance certificate 5.further orders 6.兹通知?? 7.请查收 8.装船通知 9.货运单据 10.船名
二、根据要点写信
韩国某公司向你订购的一批活虾已装船，请写一份装船通知，详情如下： 合同号：ABl21 商品：Live Shrimp
数量：500 kilograms
船公司：Huifeng Shipping C0. 船名：s.s.Fengchi 航次：9821 装运港：Qingdao 目的港：Pusan
起航时间：April 30，20? 到达时间：May l，20? 答案：
一、翻译下列术语 1.预计离港时间 2.预计到达时间 3.联运提单 4.小保单 5.今后的订单
6.This is to inform you that?7.You will find?enclosed.8.shipping advice
9.shipping documents10.name of vessel 二、根据要点写信（略）
相关推荐：
loading