这些形容词指发现于或起源于某地的人或物。在某个特定的地区或国家出生或制造的人或物就是native于它的:a native Californian, architecture native to new England; birds native to South America. Native也可以指已经移植于某地一段时间的某物,因此,你可以说咖啡树是巴西的native,尽管它数百年以前是从非洲引进到巴西的。
Indigenous的意思比native更窄,它不包括从其它地方引进的可能性,比如一种动物或植物,或一个种族的人。【The platypus is indigenous to Australia; Eskimos are indigenous to the Arctic regions.】Indigenous也可以应用于起源于某个特殊地方的事物。【Cliff dwellings are indigenous to the southestern United States; The Irish have a rich indigenous folklore.】
Aboriginal主要用于没有已知的祖先或其记载并在一个历史上最早的地方栖息的原始人类:The Ainus are the aboriginal people of Japan. Aboriginal也可以用于native或indigenous的植物和动物,但不是太多。
Endemic指原生于(通常仅限于)某个特殊的地区或世界的某一部分的植物或疾病,因为在那里它们发展得特别繁荣和成功。【The maguey plant is endemic in Mexico; Cholera is endemic in the Orient.】
Autochthonous最初的意思是“来自于大地本身“,在使用上不如native, aboriginal和indigenous广泛。它现在最常用于形容在原产地生产的,而不是由外部媒介(比如冰河)带来的岩石和矿物的地质情况。 反义词:alien, foreign, immigrant.
相关推荐: