构式语法·动词与构式

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

构式语法·动词与构式

作者：郭青 戴卫平

来源：《现代语文(语言研究)》2012年第09期

摘 要：构式语法认为，一个句子的意义不仅仅是由出现于其中的动词所决定的，而且还取决于将动词结合起来的构式。语句义取决于动词义和构式义的互动。“看不见”“摸不着”的语法构式意义为语句义做出一定的、甚至是重要的贡献。 关键词：构式语法 动词 构式 意义互动

构式语法理论是近十几年兴起的一种语言分析理论。其精髓和突出贡献是区分了词汇义和构式义。构式不仅是个结构形式的问题，构式本身就有其特定的意义。句子意义不能只根据组成句子的词汇（特别是动词）意义推知，句法结构本身也表示某种独立的意义。 一、简单句构式

构式语法主张将动词与构式两者紧密结合来研究语言，并认为这两者的结合构成了语言中的基本句型（王寅，2011：273）。语言中的基本句型组成一个相互联系的庞大网络，在该网络中，语义结构以一种最普遍的方式与具体的形式配对。例如，含有基本论元结构的构式被证明与动态的情景相联：即基于体验的完型，如某人有意将某物转移给另一个人、某人致使某物移动或改变状态、某人经历某事、某物移动等等。

Goldberg（1995）的论元构式理论主要讨论的是语言中极为普遍的简单句构式，这些简单句构式代表了语言的常态。论元构式本身就具有独立于句子动词的构式意义，这些构式是对反映人类经验的基本动态场景的语义结构的识解，是具有经验基础的格式塔（成军、莫启扬，2012：49）。Goldberg将基本句子类型看作是论元结构构式，而且认为在多个论元结构构式中出现的实际上是同一个动词。Goldberg之所以对于简单句构式有着特别的研究兴趣，这是因为在她看来，简单句构式在任何语法理论中都占据着核心位置。如果能够证明构式在简单句领域内的描写研究中不可或缺，那么就必须认识到构式在语言描写中同样不可或缺。“简单句构式与反映人类经验的基本情景的语义结构直接相联。”（Goldberg，2007：5） 二、题元与论元 （一）题元结构

Goldberg在认知语言学理论框架中进一步发展出全新的“构式语法”理论，深入地分析了一些较为常见的构式（如双宾构式、使动构式、动结构式等）的题元结构，从题元结构的角度论述了构式之间的关系，实现了用构式语法的方法，而不是像词汇中心论那样只关注词汇规则的方法，来分析题元结构的新理论。（王寅，2011：251）