2020年高考英语复习《必修一Unit 3 Travel journal》：一句多译
1．孩子们宁愿骑自行车到乡下去，也不愿整天待在家里。
①The children preferred cycling to the countryside to staying indoors all the day. ②The children preferred to cycle to the countryside rather than stay indoors all the day. ③The children would rather cycle to the countryside than stay indoors all the day. ④The children would cycle to the countryside rather than stay indoors all the day. 2．我们站在泰山的山顶上。我们可以清楚地看到整个城市的美景。
①We stand on the top of Mount Tai. We are able to have a good view of the beautiful scenery of the whole city.
②用现在分词作状语升级句①
Standing on the top of Mount Tai，we are able to have a good view of the beautiful scenery of the whole city. 3．没有说服海伦改变主意，她的父母除了允许她独自一人去中国旅行别无选择。 ①Because they hadn't persuaded Helen to change her mind，her parents had no choice but to allow her to go to China to travel alone.
②Not having persuaded Helen to change her mind，her parents had no choice but to allow her to go to China to travel alone.(分词作状语)
4．He is determined to get ahead of others in studies, so he works day and night. →Determined to get ahead of others in studies, he works day and night. (分词作状语)
第 1 页 共 1 页
相关推荐：
loading