45. Football fans are busy watching the World Cup
46. We are asked to keep our classroom clean and quiet by the teacher 47. Children had better not play computer games too much 48. We are sure that China will be even better tomorrow
49. Something must be done to stop this kind of accident from happening again． 50. The mountain is less dangerous than you think． 51. You must be more careful from now on. 52. I think this novel is one of the best I've read
53. Even though he is no longer alive, his spirit lives on． 54. He thinks more of others than himself
55. They worked hard so that they could finish the work soon
56. Make sure all the machines are (must be) shut down when you leave 57. The mountain is covered with snow all year round 58. I heard that t wo-thirds of the work has been finished 59. He didn't know why his mother was angry with him 60. My uncle used to be a driver,but now he is a doctor． 61. Don't worry．You will find your bike sooner or later 62. He is proud of finishing such hard work in an hour．
63. The workers have built three bridges over the river so far． 64. This kind of cup is used for drinking wine
65. Dinosaurs lived on the earth for more than 150 million years． 66. English is used as a useful working language in the world． 67. Most of rice is grown in the south．
68. Man-made satellites have been set up into space by many countries． 69. Can you tell me where he is living now ?
70. He can speak not only English but also French 71. The cars on show are made in China
72. I hope that you can get on well with your classmates 73. It is raining heavily．I have to stay here until it stops 74. No matter what he says，I don't believe him．
75. It takes my mother an hour to do the cleaning every day． 76. The Great Wall is known by the people all over the world 77. He said that he had taken many photos
78. My father used to be a basketball player, but now he's a coach． 79. Mr Zhang often speaks highly of his son in public．
80. Could/Would you please teach me how to search the Internet? 81. I don't think the work can be done in two days． 82. Her parents told him not to go out alone at night
83. I prefer/preferred to buy a new computer rather than buy a used one． 84. The headteacher speaks/spoke highly of our English teacher 85. Old people deserve to be respected
86. When I got to the checkout．I realized (that) I had left my wallet/purse at home 87. Mrs Zhang tells/told us not to be nervous in the exam. 88. I am not sure whether/if it is going to rain．
89. No matter how hard/difficult it is，I'll never give up．
5
KEY
1. You should come here earlier 2. better not go swimming alone 3. discuss the difficult problem now 4. too heavy for the boy to carry
5. takes my father one and a half hours ( one hour and a half) to go to work
6. watching the children playing games 7. very difficult to answer the question 8. neither very tall nor very strong, they were a good team
9. you getting along (on) with your English study
10. had left when we got to the railway station 11. has been an English teacher for more than thirty years
12. worded because her mother has been ill for some time
13. People's Republic of China was founded on Oct 1st, 1949
14. understand the text, you may ask your teacher for help
15. the difference between these two languages 16. so that we can serve the people in the future 17. said that another hospital has been built in the city
18. said that there will be a class meeting this afternoon, but you'd better make sure 19. go with us rather than stay at home 20. On Sundays I prefer reading 21. was discovered by a Chinese scientist
6
22. a useful piece of information 23. bring me two bottles of milk 24. not play football in the street 25. Has he been sent to work 26. have been made in education 27. Don't laugh at
28. Would you mind if I shut 29. went on to write to his parents 30. three weeks to finish reading the book 31.. bad for your eyes 32. no longer a student 33. is famous for his singing 34. more you eat, the fatter you 35. about it until he told me
36. how long it takes by train from Shanghai to Beijing
37. price of a one-way ticket from Beijing to Shanghai
38. speak not only English but also French as well
39. that we all laughed 40. were amazed at the changes 41. highly of your work
42. do the same thing to each other 43. To my surprise, he passed the exam 44. warned him about the man 45. busy watching the World Cup
46. to keep our classroom clean and quiet by the teacher
47. not play computer games too much 48. China will be even better tomorrow
49. be done to stop this kind of accident from happening
50. less dangerous than 51. be more careful from now on 52. is one of the best I've read 53. he is no longer alive, his spirit lives 54. of others than himself
55. so that they could finish the work soon 56. are (must be) shut down when you leave 57. is covered with snow all year round 58. two-thirds of the work has been finished 59. why his mother was angry with him 60. used to be a driver
61. will find your bike sooner or later 62. He is proud of finishing such hard work 63. have built three bridges over the river 64. is used for drinking wine 65. Dinosaurs lived on the earth 66. is used as a useful working language 67. Most of rice is grown
68. Man-made satellites have been set up into space
69. where he is living now
70. speak not only English but also French 71. on show are made in China 72. can get on well with your classmates 73. have to stay here until it stops 74. No matter what he says
75. takes my mother an hour to do the cleaning 76. the people all over the world 77. he had taken many photos 78. used to be 79. speaks highly of 80. Could/Would you please 81. I don't think the work can be done 82. told him not to go out alone at night 83. prefer/preferred to buy a new computer rather
84. speaks/spoke highly of our English teacher 85. deserve to be respected
86. (that) I had left my wallet/purse at home 87. tells/told us not to be nervous 88. I am not sure whether/if 89. No matter how hard/difficult it is
《2012中考冲刺密卷》汉译英 P47—P48 简单句
1、 这个女孩在昨天的唱歌比赛中获得一等奖。(win)
The girl won the first prize in yesterday’s singing competition. 2、有一天我会在某个安静而美丽的地方退休。(some day, somewhere)
I will retire somewhere quiet and beautiful some day.
7
3、过多的压力妨碍你实现梦想。(get in the way of)
Too much pressure has got in the way of realizing/achieving your dream. 4、我爸爸以前是个牧师，而现在是个商人。(used to)
My father used to be a pastor, but now he is a business man. 5、David很友好。他总是有一大帮朋友。（friendly, a large circle of）
David is very friendly. He always has a large circle of friends.
6、今天晚上在人民剧院会有一场精彩的音乐会。（The people’s Theater）
There is going to be a wonderful concert in the People’s Theater this evening. 7、 Peter曾经每天花半小时同父母处理他学习上的问题。（used to, spend）
Peter used to spend half an hour dealing with his problem of study with his parents.
8、根据最新报道，全校师生为灾区人民筹集了近70万元。(according to, donate)
According to the latest report, all the teachers and students donated nearly 700,000 yuan to the people in disaster areas.
9、由于天气原因，那些城市的旅馆在冬天降价。(because of, cut the price)
Because of the weather, the hotels in that city cut the price in winter.
10、Anna 宁愿为她的妈妈做一顿特别的晚餐而不是给她买一条昂贵的围巾。
(prefer to…rather than…)
Anna preferred to cook a special dinner for her mother rather than buy her an expensive scarf.
《2012中考冲刺密卷》汉译英 P49—P50 非谓语
1、我们还需要5个演员来参加这次才艺表演。(more, take part in)
We still need another five actors to take part in this talent show.
2、他尽量公正的处理这个问题，以解决我们之间的分歧。（try one’s best to, in
order to）
8
相关推荐：
loading