8、忠之属也，可以一战，战则请从。
译：这才是尽了职责的一类事情，可以凭借这个条件打一仗，如果打仗，就请允许我跟从。
9、夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。
译：打仗，靠的是勇气。第一次击鼓能振作士兵的勇气，第二次击鼓士兵的勇气就衰弱了，第三次击鼓士兵的勇气就泄尽了。
10、彼竭我盈，故克之。
译：他们的士气已尽，我们的士气旺盛，所以战胜了齐军。
11、我视其辙乱，望其旗靡(mǐ)，故逐之。
译：我看他们战车留下的痕迹错乱，望见他们的军旗倒下，所以下令追击他们。
二十五、《邹忌讽齐王纳谏》
1、朝（zhāo）服衣冠，窥镜。
译：一天早上，他穿戴好衣帽，照着镜子。
2、吾熟与城北徐公美？
译：我和城北徐公比，谁更漂亮？
3、明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。
译：又过了一天徐公来了，邹忌仔细端详他，自己觉得不如徐公漂亮；再照镜子看看自己，
更觉得比徐公差远了。
4、吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。
译：我妻子认为我漂亮，是偏爱我；妾认为我漂亮，是害怕我；客人认为我漂亮，是想有求于我。
5、群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。
译：官吏百姓能够当面指责我的过错的，可以得到上等奖赏。
6、上书谏寡人者，受中赏。
译：上奏章规劝我的，可以得到中等奖赏。
7、能谤(bàng)讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。
译：能够在公共场所批评议论我的过失，传到我耳朵里的，可得下等奖赏。
8、令初下，群臣进谏，门庭若市。
译：命令刚刚下达，群臣都来进谏，宫门口和庭院内像集市一样。
9、数月之后，时时而间(jiàn)进；期(jī)年之后，虽欲言，无可进者。
译：几个月以后 ，偶尔有人来进谏；一年之后 ，即使想进谏，也没什么可说的了。
10、此所谓战胜于朝廷。
译：这就是所说的在朝廷上战胜别国。
二十六、《愚公移山》
1、年且九十，面山而居。
译：年龄将近九十岁了，在山的对面居住。
2、惩山北之塞，出入之迂(yū)也，聚室而谋曰。
译：苦于山的北面交通阻塞，出入都得绕远路，就召集全家商量说。
3、杂然相许。
译：大家纷纷表示赞同。
4、以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行王屋何？且焉置土石？
译：凭您的力气，连魁父那样的小山都不能挖平，又能把太行、王屋怎样呢？况且又往哪里放置泥土和石头呢？
5、遂率子孙能荷(ha)担者三夫，叩石垦壤，箕畚(jī běn)运于渤海之尾。
译：于是愚公率领子孙中能挑担子的三个人，凿凿石头，挖泥土，用箕畚运到渤海的边上。
6、邻人京城氏之孀妻有遗男，使龀(chan)，跳往助之。
译：邻居京城氏的遗孀有个孤儿，刚刚换牙，也蹦蹦跳跳去帮助他们。
7、寒暑易节，始一反焉。
译：东西换季节，才往返一次。
8、汝心之固，固不可彻，曾不如孀妻弱子。
译：你思想顽固，顽固到了不可改变的地步，还比不上那寡妇和小孩。 河曲智叟亡(wú)以应。
相关推荐：
loading