标书tender
招标 invitation to bid 决标award of bid
投标保证金 bid bond 履约保证金performance bond 银行担保 bank surety 明示同意express consent
罚款 penalty 合资经营 joint venture
II．1. c 2. a 3. c 4. a 5. a 6. c 7. d 8. b 9. b 10. c 11. a 12. a 13. c 14. a III.
1. profit 2. discount 3. commissions 4. profit 5. commission 6. discount 7. profit 8. discount 9. profit 10.commissions 1. discount 12. commissions IV.
1. 感谢贵方4月20日来函报价，我方愿意订购下列货物。请贵方对此订单及时处理。 2. 我们将及时开证， 相信贵方会采取一切必要措施如期装船。
3. 关于我方400个电子打火机的订单，奉上我方第192号订购确认书，一式两份，请签退一份，以便
我方存档。
4. 由于大量承约，我们不能接受新订单，一俟新货源到来，我们将随即去电与贵方联系。 5. 这种货物我们几乎没有库存了，因此我们必须敦促贵方立即发货。 6. 若贵方的订量超过1万件，我们可以将价格下调5%。
7. 贵方订单已收到，很抱歉，近期不能满足贵方要求，因为你们指定所要的货物目前缺货。 8. 我们的丝绸服装工艺精湛，设计新颖，在你们市场上很有销路。
9. 鉴于你方以前的大量订货，特给予优先机会，但望贵方尽速答复，如无兴趣，我方可撤盘。 10. 彼此各让一半对双方都有好处。 V.
1. Our goods are moderate in price, about 5% lower than our competitors?.
2. We give you this special discount for the order with the view of developing the business
relations between us.
3. Since the article you require is not available for supply at present, we should like to
recommend some similar ones as follows.
4. If the shipment comes up to our expectations, substantial orders will follow.
5. Please inform us by return whether we may book your order at these revised prices. 6. In view of the recent increase in the price of raw material, we must reluctantly adjust
some of our own prices.
7. We shall dispatch the goods as soon as we receive your confirmation of the order. 8. We?d like to state that owing to great demand we can only accept September shipment
orders.
9. Since we have reached an agreement on all the details, we can sign the contract now.
10. We are not satisfied with the consignment, because the quality is different with that of the
samples.
11. As for package, I prefer cartons to wooden cases.
12. How much commission can you give us in this transaction?
13. If the amount of the order exceeds ￡5000, we can allow 5% discount. VI.
(A)
在包销期间甲方不向其他商人提供目的港为埃及港口的上述商品；乙方保证不得购买、销、或代理其他供应者的同类或类似的商品并保证不以任何方式转销所述商品至甲方已有包销或代理的地区。如发现违反以上情况，甲方有权取消此协议。在包销地区内，如有其他客户向甲方洽购上述商品，甲方应介绍给乙方。如果该客户仍然坚持与甲方直接交易，甲方可以成交。甲方也可与到中国访问或参加中国出口商品交易会的埃及商人成交，但交易价格不得低于报给乙方的价格。在上述情况下，甲方同意按ＦＯＢ价为乙方保留１％的佣金，并将有关合同副本一份送寄乙方。
(B)
直接产品补偿指用外国公司提供的设备或生产线所直接生产出来的产品偿付引进的该生产资料。按照这一办法，当地公司或工厂不需付现金，而是用生产出来的产品分期偿付引进的生产资料。例如，挖掘机、钻岩机等进口设备是以该设备开采出来的石油进行偿付。 (C) （略） Skill-drilling: （略）
Unit 16 I.
电子商务 E-commerce (electronic commerce) 商业前景 business vision
万维网 World Wide Web (WWW) 数字的 digital
运输渠道 shipping channels
地面送货服务 ground delivery service 数字机制 digital mechanisms 下载 download 以互联网为基础的 Internet-based
采购周期 procurement cycle 有竞争力的投标 competitive biddings 开发周期 development cycles
上市的时间 time-to-market 网址，网站 website 企业对企业 business-to-business (B2B) 企业对消费者 business-to-consumer (B2C) 网上的（地） online
网上贸易 online trade
相关推荐：
loading