30.警察不见了。
31.那天夜里,佛泽林盖先生没有再制造奇迹,也没有费神去看看他那根开花的拐仗到底怎么样了,他带着恐惧一声不响地溜回家。“老天爷!这可真是了不起的天赋,我原来可没有想要这么大的本事,确实没??我还真不知道阴曹地府是什么样子呢。”
32.他坐到床上脱鞋。他突然想出了个满意的办法,把那个警察打发到了旧金山,然后上床睡觉了。
33.第二天,佛泽林盖听到了两则有趣的新闻:有人在煤气厂附近栽了一棵非常漂亮的玫瑰;大家都在寻找温契警官。
Three 创造奇迹的人(II)
1.礼拜天,佛泽林盖先生去做礼拜,梅迪格先生布道的内容是有关违法的事情。佛泽林盖突然决定向梅迪格先生咨询,梅迪格先生将他带到了书房。
2.佛泽林盖先生说:“我想你不会相信某个普通的人,比如我本人,能用意志去做事吧。”
3.“这类事情有的或许可能,”梅迪格先生说。
4.“我想我能通过试验向你证实这点,”佛泽林盖说。“哦,比如说桌上的那只烟灰缸。我想知道的是,我把它变来变去这倒底算不算奇迹。” 5.他指着烟灰缸说:“变成一瓶紫罗兰。” 6.烟灰缸按照指令就成了一瓶紫罗兰。
7.梅迪格先生吃惊地凝视这个变化,稍停,他壮着胆子伏过身去,
闻了闻桌子上的紫罗兰。
8.佛泽林盖说:“只要给个命令就行了,你说这是个奇迹吗?你觉得我这是怎么回事?” 9.“此事极不寻常。”
10.“上个星期的今天,我跟你一样,也不知道我还能做这样的事。这事来得很突然,我想是我的意志力特殊。”
11.“你只能做这件事吗?除此之外你还能做别的什么吗?” 12.“哦,当然能,”佛泽林盖说。“可以做任何事情。”他思索片刻。“变成装满水的玻璃杯,内有金鱼游动。你看见了吗,梅迪格先生?” 13.“太不可思议了。”
14.“我能把它变成任何东西,”佛泽林盖说:“现在变成一只鸽子,好不好?”
15.瞬间,一只蓝色的鸽子在屋内振翅飞翔。“停在那儿,好不好?”佛泽林盖说罢,鸽子就停在空中一动不动。“我能再将它变成一瓶花,”他说,将鸽子放到桌子上后,他又创造了那个奇迹。然后他又将它恢复成烟灰缸。
16.梅迪格先生一直仔细地注视每一个变化,不时小声地惊呼一下。
17.佛泽林盖先生讲述了自己的所有奇特经历,梅迪格先生专注地听着。
18.“太惊人了,”他说,“创造奇迹的能力是个天赋,非常罕见的天赋。讲下去。讲下去。”
19.佛泽林盖提到了温契。“那是最让我烦恼的事了,”他说,“我最需要得到咨询的是有关温契的事,当然,他现在在旧金山。你看,我很难??”
20.梅迪格先生严肃地看着他。“不错,你的处境是难,”他说。“不过我们还是暂时把温契的事放下,来谈谈更重要的问题吧。我一点也不认为这是犯罪,一点也不,这只是个奇迹,最高层次的奇迹。” 21.他开始踱来踱去,而此时,佛泽林盖坐在桌旁,神情焦虑。“我不知道温契的事我该怎么办,”他说。
22.“如果你真能创造奇迹,”梅迪格先生说:“你可以想出一些办法,亲爱的先生,你是个极为重要的人——一位有最令人称奇的本领的人,你不妨??”
23.“不错,我考虑过一两种办法,”佛泽林盖说:“但我认为最好是咨询一下别人。”
24.“非常正确,”梅迪格先生说:“这实际上是没有限制的天赋。现在来试一试你的能力。”
25.这样,在梅迪格的催促之下,佛泽林盖先生就开始创造奇迹了。开始他创造的奇迹的诸如茶杯之类的小东西,但当他们创造出十几个奇迹后,两人的权力感扩张,想像力加强,野心膨胀。 26.“至于温契先生一事??”佛泽林盖说。
27.梅迪格先生对温契这个难题置之不理,而提出一系列绝妙的建议。
28.凌晨时分,梅迪格先生和佛泽林盖先生已来到了室外,月光中,
佛泽林盖先生对自己的伟大不再发憷。他们改造了当地的每一位酒鬼,将所有的啤酒和白酒都变成了水,改善了当地的铁路交通;排除了沼泽地中的水,还改良了土壤。
29.“这个地方,”梅迪格先生喘着气说,“明天将不复如此。”就在此时,教堂的钟声报了三点。
30.“唷,”佛泽林盖先生说,“我该回去了,我明天八点钟还要上班呢。”
31.“我们才刚刚开始呀,”梅迪格先生说,他感到了能量无边之惬意,“想想我们正在做的这些好事吧。 32.“可是??”,佛泽林盖说。
33.梅迪格先生忽然抓住他的胳膊,眼中闪现出明亮,疯狂的光芒。“老兄,”他说,“不要急,看!”他指着月亮说,“让它停下来!” 34.停了一会佛泽林盖说:“这可有点儿离谱。“
35.“干吗不呢?”梅迪格先生说。“当然月亮是不会停止围绕地球转的,你只不过是让地球停止自转,使时间止步。我们这样做又不是干坏事。“
36.“好吧。“佛泽林盖说:”让我试试。
37.“ 他对转动的地球说:“停止自转,好不好?“
37.他马上就以每分钟几十英里的速度,在空中头朝前飞动起来。他在空中转来转去。稍加思索,他说:“让我平平安安落地吧!” 38.他的这个意念来得真及时,因为这时由于在空中快速飞行,他衣服的温度急剧升高,已经开始燃烧起来了。猛地撞了一下,他落到
相关推荐: