中国航空工业集团公司宣传册- 中国航空工业集团公司

Extension rather than convergence, working together rather than leading; standing at different latitudes, we hold up the same blue sky…是汇聚更是延伸，是引领更是同行，我们在不同的纬度，撑起同一片蔚蓝……Organizational Structure 组织结构AVIC Defense中航工业防务AviChina中航科工Aviation Industry Corporation of China (AVIC)中国航空工业集团公司（中航工业）AVIC Engine中航工业发动机AVIC Aircraft中航工业飞机AVIC Helicopter中航工业直升机AVIC Avionics中航工业航电系统AVIC GA中航工业通飞AVIC Heavy Machinery中航重机AVIC International Holding中航国际AVIC Electromechanical Systems中航工业机电系统AVIC Assets Management中航工业资产AVIC Technology Foundation Establishment中航工业基础院AVIC Economy Establishment中航工业经济院AVIC Flight Test Establishment中航工业试飞院 AVIC Commercial Aero Engine中航工业商发AVIC Capital中航工业投资AVIC Construction Engineering中航工业规划建设Joy Air幸福航空AVIC Auto中航工业汽车CATIC中航技8Strengthof AVIC集团实力10The SupplierComprehensive ofCompetences 综合能力的提供者‘To devote to the nation and people’ is a long-cherished wish by people who devote themselves to China’s aviation industry generation by generation. The 400,000 people gathered to Chinese aviation industry are inspired to advance bravely and have developed AVIC to a corporation owning about 200 subsidiaries (member companies) in 24 provinces and municipalities, such as Beijing, Shanghai, Tianjin, Shaanxi, Sichuan, Guizhou, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Jiangxi, Henan, Anhui, Fujian, Jiangsu, Hubei, Hunan, Shandong, Shanxi, Hebei, Gansu, Guangdong and etc., capable of providing various military and commercial products and services including aviation products research and development, manufacturing, aviation transportation service, new energy, heavy machinery, special vehicle and electric information products to more than 30 provinces, municipalities and autonomous regions as well as over 40 countries and regions in Asia-Pacific, Europe, America and Africa. Since the establishment of AVIC in 2008, it maintains 2-digit number growth in 2 consecutive years (The total revenue of 2009 reached 191 billion RMB with the growth rate of 14.4% than the year before).“—几代航空人的伟大夙愿，把40万航空人凝聚到一起，激励每个航空人 强军富民”奋勇向前，不断发展壮大，在北京、天津、上海、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、四川、贵州、陕西、甘肃、青海、（分公司），为全国30余个省、直辖市、自治香港等全国24个省区市拥有200家子公司制造、航区以及亚太、欧美和非洲40多个国家和地区的客户提供包括航空产品研发、空运输服务、新能源、重型机械、特种车辆以及电子信息产品在内的众多军民领域连续两年实现两位数增长（2009年实现总收入产品和服务，自2008年成立以来，同比增长14.4%）。1910亿元，