ALPHACAM - V2013中英文安装说明书

: installation guide

Vero Software Limited www.alphacam.com 7 of 15

After setting up the destination locations, click on Next to confirm the installation destinations. （译：：安装指南

Vero软件有限公司15 www.alphacam.com7

建立目标位置后，点击下一步，确认安装目的地。）

If the displayed program paths are correct, click on Next to continue the installation process. If asked to reboot after the installation is complete, do so prior to running Alphacam. Running Alphacam

Upon completion of the Installation Wizard and reboot (if needed), Alphacam can be launched from the Windows Start Screen or from the Alphacam - Alphacam 2013 R1 folder within the Windows Start Menu. （译：如果显示的程序路径是正确的，点击下一步继续安装过程。 如果要求重新启动后安装完成，这样做之前，运行Alphacam。 运行Alphacam

在完成安装向导并重新启动（如果需要）完成后，Alphacam可以从推出

Windows的启动画面，或从Alphacam - Alphacam2013 R1文件夹在Windows开始菜单中。）

If Alphacam is launched before it is licensed a warning message will be displayed and the CLS License Manager will be launched automatically.

（译：如果发牌前Alphacam启动一个警告消息将显示与CLS 许可证管理器将自动启动。） : installation guide

Vero Software Limited www.alphacam.com 8 of 15 Standalone License Installation

Activating or Updating a Vero CLS License

Standalone CLS licenses are activated over the Internet. If you do not have Internet access, please continue to follow these instructions and refer to the note in step 6 below.

You can only activate your license once the software has been installed on your PC.

Please see the CLS help file for more information. To Activate or Update Your Standalone License

1. If you have an Alphacam USB key, ensure that it’s plugged in now. If you do not have a USB key, simply proceed to step 2.

2. Ensure that the Client License Server (CLS) is running. When running, the CLS icon (a yellow key) appears in the Windows Notification Area.

3. Right-click on the CLS icon and select License Manager

：安装指南

Vero软件有限公司15 www.alphacam.com8 单机许可证安装

激活或更新维罗CLS许可证

独立CLS许可证激活在互联网上。如果你没有上网，请 继续遵循这些说明，并参考说明在下面的步骤6。 一旦软件被安装在PC上，你只能激活您的许可证。 请参阅CLS帮助文件的详细信息。 要激活或更新您的单机许可证

1.如果你有一个Alphacam USB密钥，确保它插在现在。如果你没有一个USB密钥， 简单地继续执行步骤2。

2.确保客户端许可证服务器（CLS）正在运行。运行时，CLS图标（黄色键） 出现在Windows通知区域。

在CLS图标3.右键单击并选择许可证管理

3. Right-click on the CLS icon and select License Manager （译：在CLS图标3.右键单击并选择许可证管理）

If you have installed the Part Modeler after installing Alphacam, it is possible that your CLS menu may look like the image shown below.

（译：如果您已经安装Alphacam后安装的部分建模，它可能是您的CLS菜单 可能看起来像下面所示的图像。）

This can be fixed by merging the appropriate .reg file located in the Support folder on the Alphacam DVD. If running a 32-bit version of Windows, simply double-click the PartModeler_CLS_Fix_x86.reg file and click Yes if asked to verify. If running a 64-bit version of Windows, double-click the PartModeler_CLS_Fix_x64.reg file instead.

（译：这可以通过固定合并位于Support文件夹上Alphacam适当的.reg文件 DVD。如果运行的是32位版本的Windows，只需双击PartModeler_CLS_Fix_x86.reg 文件并单击是如果要求进行验证。如果运行的是64位版本的Windows，双击 PartModeler_CLS_Fix_x64.reg文件代替。）

4. Select Standalone in the License Server list and then click the Install License button 译：

4.许可证服务器列表中选择独立，然后单击安装许可证按钮）

5. Type in the servercode you received from your supplier (as specified on your delivery note), ensure that Request License File is selected, and click Next 译：

5.在您从供应商收到（作为您的交货单中指定）的servercode，确保 申请许可文件被选中，然后单击下一步）