第二节 规矩方圆
——汉字的简化和规范
?人文掌故
蒋介石的“因噎废食”
最近,接待一位来自台湾的老同学,偶尔谈到我们现行的简化字,带出了一个鲜为人知的趣闻。他说:蒋介石曾两度欲规范和公布简化字,一次是在20世纪20年代末,一次是撤退到台湾的1952年秋。以后共产党政府进行文字改革与简化,蒋介石基于仇视共产党与新中国,表示“势不两立”的原则,在台不但不实行文字简化,还反过来把使用简体字无限上纲到是否“政治正确”的高度,并坚持称自己写的是“正体字”,意指“中华民国”才是继承中华正统的唯一合法代表。这就给文字改革和简化这一文化议题,涂上了一层厚厚的政治色彩,使台湾不敢再“越雷池一步”。
因此,有人喟叹:这真叫“因噎废食”!汉字,不过是一种符号系统而已,并非一成不变的,但却关系到国家的精神文明建设和现代化建设的效率与速度。汉字的繁体字笔画繁多,不胜其烦,更不便于书写。仅仅为了政治上“划清界限”,明明可以舍繁就简,偏要一意孤行,那就说明其偏激之不可及,其固执亦殊属惊人,是典型的“因噎废食”!
(选自《课外阅读》)
?名句有约
1.千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。(杜牧《江南春》)
2.国破山河在,城春草木深。(杜甫《春望》)
3.渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。(王维《送元二使安西》) 4.竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。(苏轼《惠崇〈春江晚景〉》) 5.沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。(志南《绝句》)
6.几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。(白居易《钱塘湖春行》) 7.碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。(贺知章《咏柳》) 8.春色满园关不住,一枝红杏出墙来。(叶绍翁《游园不值》) 9.等闲识得东风面,万紫千红总是春。(朱熹《春日》)
10.春风又绿江南岸,明月何时照我还?(王安石《泊船瓜洲》) ?素材积累
1965年,一位韩国学生到剑桥大学主修心理学。在喝下午茶的时候,他常到学校的咖啡厅或茶座听一些成功人士聊天。这些成功人士包括诺贝尔奖获得者,某些领域的学术权威和一些创造了经济神话的人,这些人幽默风趣,举重若轻,把自己的成功都看得非常自然和顺理成章。时间长了,他发现,在国内时,他被一些成功人士欺骗了。那些人为了让正在创业的人知难而退,普遍把自己的创业艰辛夸大了,也就是说,他们在用自己的成功经历吓唬那些还没有取得成功的人。作为心理系的学生,他认为很有必要对韩国成功人士的心态加以研究。1970年,他把《成功并不像你想象的那么难》作为毕业论文,提交给现代经济心理
学的创始人威尔·布雷登教授。布雷登教授读后,大为惊喜,他认为这是个新发现,这种现象虽然在东方甚至在世界各地普遍存在,但此前还没有一个人大胆地提出来并加以研究。惊喜之余,他写信给他的剑桥校友——当时正坐在韩国政坛第一把交椅上的人——朴正熙。他在信中说,“我不敢说这部著作对你有多大的帮助,但我敢肯定它比你的任何一个政令都能产生震动。”
后来这本书果然伴随着韩国的经济起飞了。这本书鼓舞了许多人,因为他们从一个新的角度告诉人们,只要你对某一事业感兴趣,长久地坚持下去就会成功,因为上帝赋予你的时间和智慧够你圆满做完一件事情。后来,这位青年也获得了成功,他成了韩国泛亚汽车公司的总裁。
(选自《成功并不像你想像的那么难》)
基础达标
1.下列对汉字使用的规范,解说不正确的一项是( A ) A.不论在什么情况下,使用繁体字都是不符合规范的
B.除翻印古书、姓氏等特殊情况,不得再使用废除了的异体字形
C.不规范的简化汉字会造成使用上的混乱,因此,不应使用不规范的简化字 D.汉字的使用应以《国家通用语言文字法》为依据 2.下列各组词语中,有两个错别字的一项是( B ) A.思辩 目不暇接 整饬 融会贯通 B.洗练 饥肠漉漉 卫戌 独辟蹊径 C.暴戾 风声鹤唳 纂修 裨官野史 D.赘疣 功亏一匮 糟蹋 引经据典
3.下列各组词语中没有错别字的一组( C ) A.防范 防患未然 超渡 度过难关 B.阑干 星斗栏杆 仪表 一表非凡 C.长谈 老生常谈 恫吓 廉正无私 D.通信 通讯卫星 靓妆 多多关照
4.下列词语中没有错别字的一组是( C ) A.牌匾 绿树成荫 毛骨耸然 销声匿迹 B.精萃 开门揖盗 坐收渔利 事必恭亲 C.屠戮 渡过难关 浮想联翩 湮没无闻 D.萤屏 如梗在喉 弥天大谎 若即若离 5.下列词语中没有错别字的一组是( D ) A.消赃 触类旁通 林阴路 两全齐美 B.清净 察言观色 摄相机 大才小用 C.缀学 兵荒马乱 下马威 闲情逸志 D.贸然 耳濡目染 绿茵场 甘之如饴
能力提升
6.请写出下面这些繁体字所对应的简化字,并说说它们的简化方式。 術→______ 愛→______ 親→______ 門→______ 蘇→______ 蘋→______ 燈→______ 鄉→______ 賬→______ 漢→______ 後→______ 餘→______ 葉→______ 個→______ 薑→______ 醜→______ 曆→______ 歷→______ 聲→______ 響→______ 觀→______ 難→______ 艱→______ 僅→______ 歡→______ 權→______ 鄧→______ 對→______ 臺→______ 灣→______
答案:(術)→术(并) (愛)→爱(省) (親)→亲(省) (門)→门(省) (蘇)→苏(又并又省) (蘋)→苹(省) (燈)→灯(并) (鄉)→乡(省) (賬)→账(省) (漢)→汉(省) (後)→后(并) (餘)→余(并) (葉)→叶(并) (個)→个(省) (薑)→姜(并)
(醜)→丑(并) (曆)→历(又并又省) (歷)→历(又并又省) (聲)→声(省) (響)→响(省) (觀)→观(省) (難)→难(省) (艱)→艰(省) (僅)→仅(省) (歡)→欢(省) (權)→权(省) (鄧)→邓(省)
(對)→对(省) (臺)→台(又并又省) (灣)→湾(省)
7.简化的方法很多,请你按照简化的方法给下列繁简字归类:
麗→丽,聲→声,奮→奋,驚→惊,郵→邮,擔→担,淚→泪,傘→伞,趙→赵,漢→汉,書→书
________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
答案:(1)省略法:麗→丽 聲→声 奮→奋
(2)形声法:驚→惊(简化形象) 擔→担(简化声音) 郵→邮(非形声字改为形声字)
(3)会意法:淚→泪(形声字造新字) (4)轮廓法:傘→伞
(5)符号法:趙→赵 漢→汉 (6)草书楷化法:書→书
8.选出正确的字形填入下面各个句子的横线处。 (1)湖南电视台有个栏目叫做《人生伴________》。 A.侶 B.侣
(2)南极特别冷,就是在夏季也寒风凛________。 A.洌 B.冽
(3)小鸟长大了,鸟________空了。 A.窼 B.巢 C.窎 D.巣
(4)我们要爱惜每一________水。
A.嘀 B.滳 C.滴 D.嫡
(5)这东西一________儿都不多。
A.点 B.奌 C.佔 D.點 答案:(1)B “侶”是不规范的印刷字体。 (2)B “洌”是水清或酒清之意。
(3)B 其他为不规范的异体字或错别字。
(4)C “嘀”为“嘀咕”;“嫡”是“嫡亲、嫡系、之嫡”;“滳”是不规范的写法。 (5)A “點”是繁体,其他不规范。 9.阅读下面的文字,回答问题。
(据新华社电讯) 城市路牌上的地名为什么要用汉语拼音标注,可否改成英文?民政部近日就此接受记者采访时强调,地名标志是领土主权的象征,用汉语拼音标注地名,事关国家主权和尊严,用英文等外文拼写地名标志,在中国是被禁止的。
请用简洁的语言概括出民政部的明确态度和理由,不超过30字。
________________________________________________________________________ 答案:示例:民政部坚持用汉语拼音而不是英文标注地名,因为汉语拼音标注是领土主权的象征。
10.阅读下面一则新闻,结合语境在横线上补写出恰当的内容,要求语意连贯。 本报讯(记者郭锋) “比如爱字,繁体字里有个‘心’,简化后,‘心’就没了”。今年两会上,关于国学和传统文化的提案很多,尤其是全国政协委员潘庆林关于恢复繁体字教育的提案备受关注。
全国政协委员、天津市侨联副主席潘庆林对国学非常重视。他表示,上世纪50年代简化汉字时太粗糙,违背了汉字的艺术和科学性,繁体字是中国五千年来文化的传承,不能丢失。对于有些人表示简体字方便好用的说法,潘庆林打比方说:“可口可乐简单、汉堡包简单、肯德基简单——但是我们为什么还要做中华民族的煲汤呢?”至于有人说繁体字太繁琐,难学难写,不利于传播,他表示,现在很多人都是用电脑输入,再繁琐的字打起来也一样。潘庆林同时表示,繁体字教育不能操之过急,中小学生可以不强制性学习,但在平时应该多加强这方面的培养。
针对潘庆林的提议,网友们讨论热烈,支持派还列举了一些繁体字的好处并制作成图片发在微博里。比如,繁体字的“亲”字由“亲”和“见”组成,网友称“①________________________”网友SH邹亮说,②________________________,反对派则表示,③________________________。
答案:示例:①“不能相见,怎能相亲”;②繁体字蕴含了老祖宗的智慧,里面包含了价值观、哲学、文学、医学等内容,是必须传承下去的;③繁体字太难,而简体字已推行多年,改变不太现实。
11.从下列12个词中选取最恰当的8个,分别填入短文中的画线处。选词不得重复。 缀满 扩散 显现 赫然 铺满 陶醉 悄悄 映衬 汇聚 稳稳 散落 沉醉 上海世博会北京馆昨天首次为公众做了一次变换造型的演示。在大型屏幕由蓝色背景缓缓变成一片红色之后,气势恢宏的鸟巢图案就 ①________ 映入眼帘。正当人们在议论下一个图案是什么的时候,只见红色②________褪去,取而代之的是几颗晶莹剔透的水滴。在水滴逐渐③________的过程中,屏幕上先是出现一个膜,随后变成多个膜,不一会儿,这些膜就组成了水立方的图案。随后水立方幻化为④________点点繁星的夜空。令人称奇的是,夜空中的星星不断变大,最后⑤________成一个巨大的圆形轮廓。伴着美妙的乐曲声,这个巨大的圆形轮廓慢慢⑥________为国家大剧院。正当人们为此景此情而⑦________的时候,突
相关推荐: