第一范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

自动化输配电系统中英文对照外文翻译文献

来源:用户分享 时间:2025/6/1 0:32:05 本文由loading 分享 下载这篇文档手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:xxxxxxx或QQ:xxxxxx 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。

collection of data while failing to provide cost benefit which could have been realized.

Other factors that may contribute to maintenance improvement are: application of inexpensive sensor techniques and effective diagnostics to maintain equipment’s health; data coordination from multiple sources for analysis and decision making; a system for efficient exchange of information across T&D and substations; and experienced pool of trained professionals.

The management should be prepared to invest in staff and hardware/software to actively manage the maintenance program. A team approach to RCM must be retained and the concept of RCM must be accepted in the organization.

In order to use appropriate software and hardware, education and training efforts should be an integral part of this process. The understanding of the basics of utility’s maintenance program and the working knowledge of the tools required by the staff must be assured.

The key to sustaining a successful maintenance program is the development of a process that will ensure the continuance of maintenance program over a long period of time. It is necessary to periodically review and update the maintenance program using a structured method.

5 CONCLUSION

Today, cutting operations and maintenance costs and preserving service reliability are the top priorities for managers of utility transmission and distribution systems. The concept of RCM is sound and should provide utilities with a structured approach to a maintenance program with an optimum balance between cost of maintenance and reliability improvement. RCM and PDM analyses complement each other, and when performed simultaneously, offer an excellent approach to maintenance optimization.

一种实用的输配电系统的维护优化计划

摘要:今天,维护和提高系统的可靠性和降低运营和维护成本是电力的首要任务。

由于系统设备继续老化,并逐渐恶化,由于组件故障增加的服务中断的概率。一个有效的维护策略是在提供安全可靠的电力客户经济所必需的。本文的目的是提供一个预测,条件为基础的框架,且成本有效的维护,输电和配电系统的优化方案。

1引言

原则上,提高系统的可靠性和降低运营和维护成本是电力的重中之重。在竞争日益激烈的电力输送环境,电力公司被迫申请实用资产管理更加积极主动的方法。的电力交货资产管理的主要组成部分之一,是资本预算和现有设施的。由于在许多情况下,建设和设备采购的成本是固定的,运营和维护的支出为削减成本和潜在的储蓄的主要候选人。由于系统设备继续老化,并逐渐恶化,由于组件故障增加的服务中断的概率。

电力公司都面临着许多挑战,在这种竞争的新时代:上升的成本,系统上的需求不断增长,保持高可靠性和电能质量水平和管理设备老化。

因此,健康的设备是由设备条件的影响,因为收入行业至关重要。当需求高和设备的工作秩序,丰厚的收入可以实现的。相反,不健康的设备可能会导致服务中断,顾客不满,善意的损失,并最终失去客户。提供安全可靠的电力客户经济有效的维护策略是必不可少的。

前二战时期期间,产业是不是非常高度机械化,因此停机时间的影响并不十分显著。此外,设备简单容易解决,公司的表现主要是纠正性维护(CM)。邮政第二次世界大战期间,直到20世纪70年代中期的时代,提高机械化导致更纷繁复杂的设备。公司已开始大量依靠此设备。这种依赖导致的预防性维护(PM)的概念。下午,在1960年,主要包括在固定的时间间隔进行设备大修。此外,这台设备的成本增加,导致管理开始寻找方法来提高这些资产的生命。

最新的时代开始了与中航工业在早期到1970年代中期。在想,以确保设备持续尽可能长的正确和经营的企业造成新的高度机械化设备的巨额费用。这个时代,也标志着在提高安全意识(尤其是在航空业)和环境后果。越来越多,发生故障的安全或环境的危害。所有这一切导致的维修费用的增加。在某些行业,维护成本代表的第二个最高甚至经营成本最高的组件。

维护策略:

在一般情况下,维护计划或无计划.

纠正性维修是一种被动的战略,这是无计划和故障发生后,正在开展。我们的目的是恢复一个项目到一个国家能够履行其所需的功能。计划中的维护策略在本质上是

积极的,可分为两组:预防和状态监测。有时也被称为预定的预防性维护,定期进行维护。这个类别下,可以选择有四个基本任务:

时间导演的任务涉及到的操作数,工作时间,或季节性变化。

未能发现是用于识别设备故障不属于明显的经营人员(隐性故障)。通常用于保护设备。

条件导演适用的情况时,设备条件达到了一个极限,或者续令人满意操作时不能保证。它可以防止早期失效,成为真正的失败。

运行故障是一个选择的选项,只有在不能确定的事件,技术上是正确的,符合成本效益的任务。

当它认为有必要的基础上定期检查,诊断测试或其他状态监测手段,进行了预测性维修(PDM)。状态监测是用来预测设备故障监测或诊断活动。

2以可靠性为中心的维修(RCM)

在20世纪60年代末,中航工业在生产第一“的大型喷气式客机”的边缘。新747的三倍大小目前在空气中的其他客机。 747,新的发动机,其结构,航空电子设备,并像所有联邦航空管理局(FAA)最初采取的立场,即747预防性维护将是非常广泛的,很多技术进步公认的大小如此广泛,事实上,航空公司不可能在一个有利可图的方式经营这架飞机。这个问题导致飞机制造业完全重新评估它的PM计划。是什么导致这方面的努力是一种全新的方式,聘请排名PM任务,必要时要保留的关键飞机飞行[3]功能决定树的过程。这项新技术,最终由美国联邦航空局的批准,不久发展到什么是已知的可靠性为中心的维修(RCM)的。德盛导致主要劳动力,原材料成本和库存成本降低航空业使用。此外,它适用于在1980年的核电产业。今天,RCM是许多行业,包括电力行业选择的维修技术。

优点是能够与制造商合作,创建一个为新一代设备的RCM方案不同的是航空业,公用事业行业,尤其是发电行业,已采取作为一个历史悠久的修改德盛现有电厂的维修方法。尽管在“中游”德盛计划的实施有关的费用,他们已经发现自己在很短的时间内支付。

RCM,已被主要应用于核电厂,往往需要最大的维修量,因为安全和环境方面的考虑。然而,这些成功的方案现在经营,化石发电厂和输电和配电系统,最近已进入混合。因为这些设施都面临着一个不太严格的监管环境,他们应该能够直接适用简化RCM的形式更容易,从而降低了实施成本。

改造维修方案的第一步是要落实在RCM的方法帮助建立一个新的方案的优先次序。具体来说,RCM是一套旨在帮助一个实用程序来确定一套最低限度的预防性维修任务,要妥善处理关键设备故障不影响服务的可靠性的方法和工具。 RCM是一种结构化的过程,在一个特定的经营环境,以确定最佳的设备维护要求。它结合了纠正性

维护,预防性维护和预测性维护策略,并适用于这些策略是适当的,其中每个功能失败的后果和频率的基础上。这种结合产生的维修计划,优化可靠性和成本效益。对于重大件设备,电力变压器,如RCM可能表明,预测性维修是一个有吸引力的选择,传感器和诊断技术和运行设备故障增加了成本的降低成本。

RCM是一个基于条件的维护计划,重点是防止有可能是最严重的失败。 RCM和预测维修(PDM)的分析相得益彰,当它们同时执行,维护优化提供了一个极好的方法。在过去的几年中,监测设备市场上的成熟,电子和计算机的价格下降了现场监测应用具有成本效益的现实。

可以很容易解释的基本概念和基本原则的RCM。其主要方法可以归结为以下四点:

1)保护系统功能 2)确定主要失效模式

3)优先功能的需求,使预算可以集中保存最关键的功能 4)选择只适用和有效的维护任务 RCM的一些好处是: 1)减少主要整改措施

2)消除不必要的大修和日常工作提供一点好处 3)优化的频率所需的大修

4)提高预测技术的使用,帮助与资源规划 5)减少使用侵入性的任务,可诱发设备故障 6)提高日常工作的成本效益 7)创建记录的维修方案的技术基础

8)允许纳入现有的维护,已被证明是具有成本效益的做法,容易实施 9)过程的知识,通信和团队精神

正在开发廉价的固态传感器,例如,可以插在变压器油检测的保温开始恶化时,产生的气体的存在。一旦信息变得可预测性维护技术,它需要与来自全国各地电力网络,并从历史记录上线的数据集成。

3新技术

有许多技术可用的今天,一些新的方法正在调查,以确定设备状态[5]。以下仅仅是用于监测电力传输设备的几个应用程序:

超声波噪声分析 局部放电检测

该技术采用电传感器检测绝缘子和终止,如电气设备的初始绝缘击穿。局部放电检测是用来检测重大损害发生前的早期故障。

变压器油天然气分析

这是必要的,以保持变压器上线尽可能。异常的指标之一是在变压器油中溶解气体的含量。某些气体含量可以表明老化,需要维修,或潜在的故障。

红外热成像

热调查涉及红外摄像机的使用在电厂使用的大型电机检测热点。 声音强度测量

声强计需要找出潜在的问题,在设备和录制的声音和输出设备的历史变迁 对于输电和配电系统,如变压器故障气体分析仪的传感器可能被证明是有益的。此设备提供实时测量变压器故障电流的四个关键气体:一氧化碳,氢气,乙炔和乙烯。下一步是把一个额外的传感器检测水分的存在,从而可降低介电强度和导致失败。这将被用来测量变压器负载,使负载的功能特点,演化的关键气体和水分可以作为与其他设备。随着湿度传感器和负载电流监视器,我们可以开发加载压力条件下的变压器,而不是依靠现在提供了过于保守的评级准确的标准。

4拟议的综合方法

输电和配电系统的集成方法,将确保导致为一个特定的负载设备或子系统,在各部门的维修水平将得到统一和一致,从而提升和优化维修过程。

为了建立一个维修方案,RCM过程大概需要是驱动点。图2显示为维护优化方案需要不同的策略。经典的RCM过程包括识别系统进行研究,他们的功能,功能故障,故障模式,故障原因,维修任务选择。

需要确定设备最关键部分,从而影响系统的整体功能。换句话说,我们需要识别设备时失败的严重后果。此外,关键客户和领先的负载设备需要确定。影响这些客户的所有设备都需要进行分析,并应确定设备的最关键部分。我们还需要了解客户在可靠性,安全性,电能质量,成本等方面的需要,这些属性必须加权,以确定最佳的维护策略与这些客户打交道。

了优化公用事业维修计划,所有相关信息,必须使用最有效的启动,计划,跟踪,记录,分析维护任务。一个开放的通讯协议,使各种监控设备(不管制造商)与控制中心互相交谈,最适合电力的需求,通过整合各种数据源和其他软件模块。 目前,许多大型公用事业机构执行一些诊断测试设备。许多电脑他们的维修工作,包括保留维护的历史,记录重要的业务活动,维护设备的设计资料库管理功能。适当的沟通,整合和分析所有这些信息将导致更准确的建议,关于何时执行维护和/或特定的设备如何操作。

在同行业中的一个典型的问题是,在次,收集大量的数据,但它没有集成和处理方便快速评估。无法在此结果使直接运营的,而未能提供成本效益可能已经实现,数据收集的成本。

自动化输配电系统中英文对照外文翻译文献.doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印
本文链接:https://www.diyifanwen.net/c5lcxp7juf62i4cw3qin1_2.html(转载请注明文章来源)
热门推荐
Copyright © 2012-2023 第一范文网 版权所有 免责声明 | 联系我们
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ:xxxxxx 邮箱:xxxxxx@qq.com
渝ICP备2023013149号
Top