韩国留学一般招生简章样式二

十四、国际交流部联络处

? 邮件发送地址: ?? ??? ??? ???1? 664-14 ????? ?????

?? ?? ???(邮编:561-756)

664-14 DeokJinDong1Ga DeokJinGu JeonJu City, JeonBuk, KOREA

? 电话 : 82-63-270-2184，4653 ? 传真 : 82-63-270-2099

? 电子邮件 : gis09@chonbuk.ac.kr 或 zilanjoa@chonbuk.ac.kr ? 全北大学网站

- 韩 文 : http://www.chonbuk.ac.kr http://enter.chonbuk.ac.kr - 英 文 : http://en.chonbuk.ac.kr - 中 文 : http://china.chonbuk.ac.kr - 国际交流部网站 : http://ioffice.cbnu.edu

17

[样式 1]

? ? ? ? ?

[Application for Admission]

※ ???? ???? ???? ??? ?????. (Please type data by computer in korean or in English.)

Ⅰ. ????(Personal Information) 1. ??(Name)

? ??(English) : ?(Last) ??(First) PHOTO HERE (3.5×4.5cm) ? ??(Korean) : ?(Last) ??(First) ? ??(Chinese) : ?(Last) ??(First) 2. ????(Date of Birth) : / / ?(Year) ?(Month) ?(Day)

3. ??? ????(Alien Registration No.): ※ ?? ???? ??(for the applicant residing in Korea Only)

4. ??(Citizenship) : 5. ??(Sex) : ( ) ?(Male) ( ) ?(Female) 6. ????(Passport No.) : 7. ??? ?? ??(Current Mailing Address)

※ ?? ??? ?? ???? ??, ?? ??? ?? ??? ??

(If the mailing address is in Korea, please write in Korean and if it is abroad, please write in English..)

※ 2010. 6. 30?? ??????? ? ?????? ?? ????, ? ??? ??? ? ?? ?? ?? (Please write an address where you can obtain your Admission Certificate. It will be delivered at the end of June, 2010)

8. ???(Contact Information)

? ??(Phone) : ? ????(Cell Phone) : ? E-mail :

※ ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??

(This is the main way to contact you, so write the exact e-mail address.)

9. ?????(Parental or Legal Guardian)

[??(Korea)] ? ??(Name) : ? ??(Relationship) :

? ????(Phone) : [??(Home Country)] ? ??(Name) : ? ??(Relationship) : ? ????(Phone) : Ⅱ. ????(Application Details)

18

? ?? ??(Department) :

Ⅲ. ????(Academic Information)

1. ????(Elementary School)

? ???(Name of Institution): ________________________________________________ ? ??(Mailing Address): _____________________________________________________ ? ????(Web Site): ____________________ ? ??(Phone): ___________________ ? ????(Period Attended): from _________(yyyy/mm/dd) to_________(yyyy/mm/dd)

2. ???(Junior School)

? ???(Name of Institution): ________________________________________________

? ??(Mailing Address): _____________________________________________________ ? ????(Web Site): ____________________ ? ??(Phone): ___________________ ? ????(Period Attended): from _________(yyyy/mm/dd) to_________(yyyy/mm/dd)

3. ????(Junior High School) ※ ??? ??(In English)

? ???(Name of Institution): ________________________________________________

? ??(Mailing Address): _____________________________________________________ ? ????(Web Site): ____________________ ? ??(Phone): ___________________ ? ???(E-mail): ____________________ ? ??(Fax): ___________________ ? ????(Period Attended): from _________(yyyy/mm/dd) to_________(yyyy/mm/dd) ? ??? ?? ?????(Date of Graduation)

? ????(Name of President) : __________________________________

Ⅳ. ????(Other Information)

1. ??? ?? ??(Dormitory Application) : ( ) ??(Yes) ( ) ????(No) ※ ??? ????? ?. (Do NOT FORGET to check Yes or No.) 2. ?? ?? ??(Current Residence)

( ) ??(Korea) ※ ????(Visa Status):

( ) ??(Overseas) ※ ???(Country):

?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????.

I certify that the information provided in this application is true and complete to the best of my knowledge, and I understand that any inaccuracy and falsification may affect my admission including its cancellation after enrollment.

?? ???(Application Date) : ??? ??(Applicant's Signature) :

19

[样式 2]

? ? ? ? ? [Self-Introduction]

※ ???? ???? ???? ??? ????? (Please type data by computer in Korean or English)

1. ??(Name)

? ??(English) :

?(Last) ??(First)

? ??(Korean) :

?(Last) ??(First)

2. ?? ??(Department) : 3. ????(Family Background)

??(Name) ?? ?? ?? (English) ??? (Chinese) ?? (Occupation) ??? (Company) ???? (Telephone) (Relationship) (Date of Birth) 4. ?? ??(Method of Applying)

? ( ) ?? ??(Recommendation of a Professor) ? ( ) ?? ??(Recommendation of an Acquaintance) ? ( ) ?? ??(Announcements on the Website) ? ( ) ??(Other) :

※ ???(Recommender's Name and Contact Information)

? ??(Name) : ? ??(Occupation) : ? ??(Phone) : ? ???(E-mail) :

5. ???? (Language Proficiency) - ?? ??? ?? ???.(Mark ?, please.)

??(Level) 1. ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? (Fluent enough to understand the whole lecture) 2. ?? ??? ??? ?? ?? 70% ?? ?? ?? (Can understand the 70% of the lecture) 3. ?? ??? ???? ?? ?? (Can communicate using basic Korean) 4. ??? ??? ??? ?? (Can use a few simple Korean) ???(Korean) ??(English) 20