关于西文编目中的主题标引LCSH的标引
?西文书刊一般以LCSH作为主题标引的工具。CALIS联合目录规定西文书刊以Library of Congress Subject Headings（美国国会图书馆标题表，简称LCSH。以下称LC标题表或LCSH）作为论题性主题标引的工具。 ?主题标引是应遵循以下原则：
1 总括性论题和下属论题，理论与实例 若一部作品表达或论述了一个主要的较宽的主题，并以专门的例子来进一步阐述此主要论题，这时既要为主要论题、也要为专门实例设主题（若它在作品中所占比例达20%以上)。 例：题名：Revolutions yesterday and today. 标引为：650 #0$aRevolutions$xHistory.
651 #0$aCuba$xHistory$xRevolution,1959.
注：通过实例分析阐述革命问题，重点研究了古巴1959年的革命运动。
2 二个或三个相关标目 如果一个主题能代表文献所论述的2-3个专题，并且在文献所涉及的范围内不再有其它专题时，要求只设这一个概括性主题，而不必分设2个或3个主题。 例：题名：By land, sea, and air, the story of transportation. 标引为：650 #0$aTransportation$xHistory. 注：因“交通”一词可概括陆路、水路及空中交通，因此不必分别为三个专题分设三个主题。 3 三个论题的情况
如果一个综合性的标题下包括3个以上的下属标题，但文献仅论述了其中2-3个标题涉及的内容，则分别为文献设立这2个或3个下属标题，而不设综合性的主题标目。 例：题名：South Carolina fruit tree survey, 1975 : peaches-apples. 标引为：650 #0$a Peach $z South Carolina $x Statistics.
650 #0$a Apple $z South Carolina $x Statistics. 4 四个主题的规则 当一个主题太宽泛，每个下属主题又只有一小部分与该标题有关时，就可以为文献所论及的四个论题分别设立主题标目。例如：作品评论了4位美国作家，这时如果标引American literature--History and criticism的主题，对文献的揭示太宽泛，因此要为4位作家分别标引名称主题。
注：LC规定在这种情况下最多不超过四个主题。 5 复分的问题 主题标引除了直接从LCSH中查到的单词标题或短语标题做主标题外，多数主题还要通过复分进行组配标引。
? 论题复分,在USMARC中记录在6XX主题字段的$x子字段。如：650 #0 $a Computer networks $x Security measures
? 地理复分，用以指明主要论题的起源或地理位置，在LCSH的词表中凡标注（May Subd Geog）的标题均可进行地理复分，若在某个主标题及复分标题后均出现（May Subd Geog）时，地理复分应在相应的复分标题后出现。地理复分在USMARC中记录在6XX主题字段的$z子字段 。
? 年代复分，用以限定主标题或复分标题所反映文献内容涉及的历史时代。年代复分在USMARC中记录在6XX主题字段的$y子字段。年代复分一般不能自由浮动，而要严格按照主表中在不同标目下所设置的年代复分来标引。
? 形式复分，用以指明文献资料主题的形式特征，形式复分在USMARC中记录在6XX主题字段的$v子字段,一般位于主题标引的最后一级。常见的形式复分有：Abstracts;
Bibliography; Catalogs; Congresses; Dictionaries; Handbooks; Periodicals等。
? 衍生复分，在LCSH中的表示方法是：将复分中的某一词用方括号[ ]括起，指明该词在针对具体文献标引时可用其它同类词置换并取消括号。
例：World War, 1939-1945--Personal narratives, American [French, German, ect.] 根据这个衍生复分模式，可以派生出以下标题：
650 #0 $a World War, 1939-1945 $x Personal narratives, Spanish 复分的顺序
? 一般顺序为主标题—论旨子标题—地区子标题—编年子标题—形式子标题。 ? 分为[place]-[topic]和[topic] -[place]两种基本模式。
? [place]-[topic]适用于关于某地的历史、政治、经济、文化等的文献，在地名下可使用的自由浮动复分分别参见主题编目手册。例：地区、国家等地理名称和各种水体名称的复分次序为： $a [place] $x [topic] $y [chronological period] $v [form]
在此模式的基础上还会有一些细微差异，出现一个以上的形式复分。
? 例：651 #0 $a United States $x Social conditions $y 1980- $v Juvenile literature $v Bibliography
? [topic] -[place]模式适用于词表中任何带有（May Subd Geog）标识的主题词，关于何时对论题性主题进行地理复分，参见主题编目手册。由此基本模式所派生出的复分次序有： ? 650 #0 $a [topic] $z [place] $x [topic] $y [chronological period] $v [form] 或
650 #0 $a [topic] $x [topic] $z [place] $x [topic] $y [chronological period] $v [form]
在此模式的基础上还会有一些细微差异，如在同一主题词串中出现一个以上的论题或形式复分。
? 例：650#0 $a Tuberculosis $x Patients $x Hospital care $z Maryland $z Baltimore $x History $y 20th century $v Bibliography
? 相同的复分词在主题词串中出现的位置不同，表达的意思也不同。 例1：
? 650 #0 $a Hospitals $x Administration $x Data processing $x Evaluation. 表示对医院行政管理数据处理的评估。
? 650#0 $a Hospitals $x Administration $x Evaluation $x Data processing. ? 表示对医院行政管理评估的数据处理。
通用复分标题表
Description and travel —Guide-books
用作比城市规模大的地区或管辖地区的名称下的形式复分标题，表示含有路线、膳食供应、文化活动项目等资料的旅游手册。 History
用于各类主题，包括地区、国家、城市等名称下。 Repairing
用于一般不需要保养的各种物体下。其他各种物体包括机器、仪器、建筑物等用复分标题“Maintenance and repair”
Bibliography 用于各种主题下的形式复分标题。
标引练习
1 A history of Sopwith Camel fighter plane. 2 Camera repair.
3 A travelers’ guide to China.
4 Cameo glass from East Liverpool , Ohio.
5 Sources for the study of Canadian history, 1914 to 1945. 6 The accreditation of summer camps in pennylvania 7 Calvinism in Zurich: a bibliography. 8 A history of football.
9 Laws concerning dogs in portland.
10 A history of costume in 17th century France. 11 How to catalog a rare book.
12 The first book of astronomy (a juvenile book).
13 Modern paper manufacture and trade in Japan.
参考答案：
1 Camel(Fighter planes)— history 2 Cameras—repairing
3 China — description and travel — Guide-books 4 Cameo glass Ohio East Liverpool
5 Canada history 1914-1945 Sources 6 Camps — Pennsylvania — Accreditation
7 Calvinism — Switzerland — Zurich — Bibliography 8 Football — history
9 Dogs — Lows and legislation — Maine — Portland 10 Costume— France — history — 17th century 11 Cataloging of rare books
12 Astronomy — Juvenile literature 13 Paper industry — Japan
《汉语主题词表》标引规则（以CALIS联合目录中文文献书目数据中的主题标引为例）
1 标引文献使用的标引词必须是词表中选定的正式主题词 例：《全国高等学校图书馆工作会议文集》
标引为：606 0# $a 院校图书馆 $x 图书馆工作 $y 中国 $j文集 注:（1）在《汉语主题词表》中，大学图书馆 Y 院校图书馆 （2）本例及以下各例均采用CNMARC机读格式予以说明。 （3）$a 表示主体因素，$x 表示通用因素（包括论题复分），
$y表示位置因素， $z 表示时间因素，$j表示文献类型因素
2 标引词必须准确、专指地表达文献的特定主题 例：《心电图诊断技巧》
标引为： 606 0# $a 心电图 $x 诊断 不能标引为：606 0# $a 电诊断 注：在《汉语主题词表》中，电诊断 F 心电图
3 主题标引应注意选用词表中的复合主题词，用以表达复合的主题概念 ? 例：《计算机在企业管理中的应用》
应标引为： 606 0# $a 企业管理 $x 计算机应用
不能标引为：606 0# $a 企业管理 $x 电子计算机$x 应用
4 当在词表中找不到相应的专指词作为标引词时，可选用与其最直接相关、最邻近的主题词进行组配标引。 例：《石英电子钟表修理大全》
? 标引为： 606 0# $a 石英钟 $x 电子钟 $x维修 $j手册
606 0# $a 石英表 $x 电子表 $x维修 $j手册
关于组配问题
（1）组配必须是概念组配 例1：《胃外科手术图谱》
应标引为： 606 0# $a 胃疾病$x 外科手术 $j图 不能标引为： 606 0# $a 胃 $x 外科手术 $j图谱 例2： 《信息系统工程》
应标引为： 606 0# $a 信息系统$x 系统工程 不能标引为： 606 0# $a 信息 $x 系统工程（2）组配标引应优先选用在概念上具有交叉关系的交叉组配方式，在不能采取交叉组配时，才考虑采用限定组配方式。 例：《介质光波导》
应标引为： 606 0# $a 介质波导$x 光波导 不能标引为： 606 0# $a 介质 $x 光波导 （3）组配必须选用与文献主题关系最密切、最邻近的主题词，不能选用泛指的主题词进行越级组配。 例：《国际航空运输》
应标引为： 606 0# $a 国际运输$x 航空运输 不能标引为： 606 0# $a 国际运输 $x 交通运输
（4）组配必须概念清楚、确切、只能具有一个含义。若组配的结果具有多个含义时，应考虑改用上位或近义的主题词标引，或者是增补新的专指主题词标引。 例：《知识经济浪潮》
应标引为： 606 0# $a 知识经济$x 概论 不能标引为： 606 0# $a 经济 $x 知识$x 概论 （5）组配次序
应根据国家标准主题分面组配公式“主体因素-通用因素-位置因素-时间因素-文献类型因素”确定。
多个主体因素的主题可依逻辑顺序确定其次序，在难以确定逻辑顺序时，可采用自然语言顺序。
在CALIS联合目录中取消了组配符号“—”与“：”，主体因素中的限定与交叉组配成分都记录在子字段$x 。 因此，在机读目录格式中，论题性主题606字段的子字段次序为：$a 主体因素$x 通用因素 $y 位置因素 $z时间因素 $j文献类型因素 5 当词表中找不到相应的主题词，也无法用相应的组配方式来准确表达文献主题时，可选用一个最直接的上位主题词进行上位标引或近义的主题词进行靠词标引。
? 当使用上位主题词进行标引或靠词标引时，应将原主题概念记录在“610 非控主题词”字段。 ? 例：《香蕉苹果的栽培》
标引为： 606 0# $a 苹果 $x 栽培 610 0# $a 香蕉苹果
6 当主题概念采用组配标引、上位标引、靠词标引都不合适时，可增补新的专指主题词进行增词标引
? 新增词（待正式批准）也应暂记在610字段。 ? 例：《视听新潮流：家庭影院》 应标引为： 610 0# $a 家庭影院
相关推荐：
loading