千村薜荔人遗矢新解

“千村薜荔人遗矢”新解

1958年毛主席曾经写过《七律二首.送瘟神》，诗中有这样一句：“千村薜荔人遗矢，万户萧疏鬼唱歌”。对于“薜荔”一词，现有的解释普遍认为：众多的村庄都长满了薜荔，指田园荒芜的样子。

今天重读主席这首诗，对上述观点产生了疑问。我们知道律诗是严格讲究“对仗”的，请注意是“对仗”而不是“对偶”，对仗要求词语的互为对仗和句式的互为对仗两个方面。在“千村薜荔人遗矢，万户萧疏鬼唱歌”这句诗中，“薜荔”是名词，而“萧疏”是形容词，如果用名词来对形容词，显然是不符合律诗对仗要求的。但如果“薜荔”用作形容词，那它形容的又是什么呢？“薜荔”和“人遗矢”之间又有什么顺延关系呢？

薜荔：桑科榕属，别名木莲，常绿攀援或匍匐灌木，广泛生长在我国中南部地区。薜荔的果实也叫薜荔，又名凉粉果、鬼馒头等。薜荔的果实是可以吃的，最常见的吃法是将其种子，制成一种果冻状的饮料，具体作法是：除去薜荔果外壳，取出种子晒干，然后盛于布袋当中，按照一两薜荔种子、二斤凉水的比例，放在水中用力揉搓，将种子中富含的粘滑胶状物揉搓到水中；这种胶状物能够吸收大量的水份，静置几个小时之后，这种溶液便会凝结成为晶莹剔透的果冻----木莲糕，江浙一带叫“冷糊”，湖南一带叫“凉水”。木莲糕用来清热解暑，但不能多吃，一旦多吃就会拉肚子，而且很难止住。

另外，薜荔并不代表荒芜。因为薜荔枝叶茂盛、四时不凋，又是蔓生植物，加之花开很香，所以人们有意将薜荔种在家中，一是为了欣赏，二

是用作墙体保护装饰摭阳。《楚辞》中“罔薜荔兮为帷”、柳宗元有“密雨斜侵薜荔墙”等诗句说的就是这个道理。由此我们可以明白，薜荔与荒芜之间是不能划等号的。

《七律二首.送瘟神》原本是为消灭了血吸虫病而写，而血吸虫病的一个最主要特征就是拉肚子，在其疫区就流传着“身无三尺长，脸上干又黄；人在门槛里，肚子出了房”这样一首民谣。

通过以上分析，我们可以得出如下结论：毛主席诗中的“薜荔”是指多吃了薜荔果作的木莲糕而拉肚子。这样一来，“薜荔”与“人遗矢”之间也就有了延续关系，“薜荔”与“萧疏”也才成了对仗。“千村薜荔人遗矢”的意思也就是说：众多村民都像吃多了木莲糕一样拉肚子不止。

以上只是常山之子一家之言，不当之处，敬请大方之家指教。