有关安全使用上的注意事项.doc

自动输送式检针机

DＣH6３0K

使 用 说 明 书

有关安全使用上的注意事项

Ｎotes on Ｓａfety Ｕｓe

安全使用必须注意

Pａy attｅntiｏn ｔo Sａfeｔy Use

在使用前,请认真阅读说明书,正确无误地使用。

Ｐｌease reａd the instｒucｔion caｒeｆully sｏ yｏu cａn use ｉｔ in a coｒｒeｃt waｙ beｆore ｙou use iｔ．

说明书请妥善保管,经常请作参考。如果说明书不慎遗失,请向本公司要求索取。 Pleａｓe keｅp tｈｅ insｔructioｎ ｆor rｅference。If it is loｓt，pleaｓe ｃontａｃt our compaｎy ｆor a new one.

为了确保安全，电源插头座必须有接地线，防止静电或带电操作.千万注意不要插错电源.

Ｔｏ ensuｒｅ ｓafｅty，ｐoｗer coｎｎectoｒ plug mｕst have grounｄed ｔo preｖenｔ ｓｔatic ｏr ｅlectｒｉferous ｏperaｔｉｏｎ.Ｂe caｒｅful ｎｏｔ ｔo ｐｌug the wrｏnｇ plｕｇ．

操作时穿装的注意

Ｎotes ｏｎ Wear during Opｅraｔiｏn

领带、围巾(包括装饰围巾）等容易从身体上向下挂的东西禁止穿着。袖口、裙子下摆等请注意，慎防卷入输送带、O型带里去.禁止穿戴钓金属饰件、手表、磁卡、BP机，以免干扰影响检测.

Nｅvｅｒ wｅａr Necktｉｅ，sｈａwl （includiｎdg decorａｔivｅ onｅs) and otｈer ｔhｉngs tｈat ｅasily dｒoop.Ｙoｕ ｓhｏuld alｓo pａｙ attｅnｔiｏn to ｓleｅve oｒ skirt in cａse they ｇet rolleｄ ｉntｏ ｃoｎvｅｙｅr belｔ,O－tyｐe bｅlt。Ｎever weａｒ metal deｃｏrａtions,wａthes，mａgcaｒd，BP to prevenｔ ｉｎteｒfeｒｅｎcｅ。

清洁工作时的注意

Notｅs on Cleａning Wｏrk

下班时做好仪器清洁检查工作，首先关掉电源,电源插头要从插座处拔掉,清洁工作完毕,盖上面罩。

Plｅase mａｋe sｕre the inｓtruｍeｎt cleaing and ｃｈeckiｎg wｏｒk aｆter worｋ，firｓt turｎ oｆf ｔhe pｏweｒ，tｈe pluｇ shｏuld bｅ plｕgｇｅd ouｔ.After thｅ ｃｌeaniｎg wｏrk,covｅr tｈｅ instruｍeｎt wｉｔh cloth．

一、 用途、特点Usagｅ ＆ Feａtures

用途Usage

用于被服、丝绒制品(玩具)、鞋帽、袜子、食品、药品等产品的检铁、检针。对装饰在被服、玩具上的金属装饰品、拉链、纽扣等的退磁效果的检验. Ｉt can ｂｅ appｌiｅd tｏ dｅtecｔ neｅdles ｏr iｒon ｏｖer qｕiltｓ，clothes，ｅiderｄowｎ （iｎclｕding tｏys），ｆood and ｍｅdｉcｉne.Ｉt ｃaｎ aｌsｏ ｅxaminｅ demagnetiｚation efｆeｃt of meｔal dｅcoraｔｉｏnｓ，slｉde fastｅnerｓ ａｎd faｓteneｒs ｏn quｉltｓ，clothes aｎd toyｓ． 注意Attentｉon A、

金属制的装饰品纽扣、拉链等在缝制前必须严格退磁，否则影响仪器

正

常检测。

A。Meｔal ｄecｏrative ｆａstenｅrｓ ｏr slｉdｅ fａsｔeners must be stｒictlｙ demagnｅｔized bｅｆｏrｅ it is ｓewn,ｏr iｔ wiｌl ａffecｔ ｔhe ｎorｍal ｉnstｒuｍeｎt inspection. B、 钢、

纯铝、纯铜或塑料等非磁性金属制品是不会被检测到的。

B．Tｈe ｎｅedlｅ or ｐin used in ｓewing ｍust ｂe of magnetic stｅel oｒ irｏｎ mａterial.Pure stainｌess oｒ ａｌuｍiｎｕm or copper or 缝制时使用的针、大头针等一定要是钢铁制品的磁性物质.纯不锈