从中美送礼习俗分析两国文化价值观差异

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

从中美送礼习俗分析两国文化价值观差异

作者：王琴

来源：《新丝路杂志（下旬）》2018年第04期

摘 要：送礼习俗是迄今为止全世界流传时间最早的习俗和礼仪，送礼习俗发展至今已不仅仅是双方互表尊敬的方式，而逐渐演变成了一门艺术。无论是东方国家还是西方国家，只要自身民族文化不相同，其所表现出的送礼习俗也有着非常大的差异。也可以说，送礼习俗也是对本国文化价值观的体现。本文以从中美送礼习俗分析两国文化价值观差异为选题，准备从中美两国送礼习俗的角度入手，深入分析中美两国在文化价值观方面的差异。 关键词：送礼习俗；文化；价值观；差异

送礼习俗是当前社会中非常普遍的一种文化现象。但是由于受到国家或地区文化差异的影响，不同国家所表现出的送礼习俗也有着较大的不同。如果在别的国家进行礼物赠予的过程中，没有深入的了解当地的文化，依然按照本国的文化方法去赠礼，那么就会非常容易引起人们的质疑和误解[1]。近些年来随着国际经济协同策略的深化，中美两国之间的交流、合作次数不断增多，但是中美两国在根本上就存在着较大的文化价值观差异，两国所形成的送礼习俗也迥然不同，如何透过中美两国送礼习俗的不同，分析两国之间文化价值观的差异，成为了当前社会各界非常关注的话题。对此，文章准备以从中美送礼习俗分析两国文化价值观差异为选题，旨在通过对中美两国送礼习俗的角度入手，对中美两国的文化差异进行深入的分析。 一、中美两国送礼习俗的分析 1.送礼内容

在中国，送礼已经成为了一种社会的常态，人们无论是出席一些社交场合，还是去亲朋好友家做客，都会准备一些礼品，古语云：“礼尚往来”，也正是对这种现象的概括。由于受到传统观念的影响，大部分国人并不愿意在公共场合过多的表达自己的情感，因此礼物就成为了双方加深情感交流的方式。然而国人并没有遵从“君子之交，淡如水；礼轻情意重”的原则，在选择礼物时非常重视礼品的价值和档次，“拿不出手”一次对于国人来讲并不陌生，这种社会现象直接引起了前些年天价烟、天价酒的出现。然而在美国，人们在选择礼品时，并不会在其价值和档次方面纠结很久，反而中国古话“千里送鹅毛，礼轻情意重”更适用于美国居民。比如下属送给上司太过于贵重的礼物时，就会被社会抵触，赠礼和收礼的双方也会因此出现很多麻烦。因此在美国，人们送出的礼物以鲜花、小国旗、受工艺制品居多。还有就是中国各风俗习惯，比如结婚、新生儿满月等等，都是以大量现金作为礼品，而美国多是以亲朋好友的祝福为主，赠送现金并不常见。 2.送礼目的