《庄子》二则
文本回顾
原 文 参考译文 北海有一条鱼,它的名字叫鲲。鲲北冥有鱼 身躯庞大,不知道它有几千里;鲲变化 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知成鸟,鸟的名字叫鹏。鹏的背,不知道其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之它长到几千里;振翅奋飞,它的翅膀就背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂像悬挂在天空的云。这只鸟,海水运动天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南时将迁往南海。南海就是天然形成的冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。水池。《齐谐》是记载怪异的事物的《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击书。《齐谐》中的话说:“当鹏向南海三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月迁徙的时候,振翼拍打水面,水浪远达息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息几千里,乘着旋风盘旋飞至九万里的相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无高空,凭借着六月的大风离开。”山野所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。 中的雾气,空气中的尘埃,都是生物用 【段解】 通过描绘鲲鹏之变化和气息吹拂的结果。天色湛蓝,是它真正鹏飞南海的情景,说明万物都需要凭借,的颜色吗?还是因为天空高远而看不不是完全的自由。 到尽头呢?大鹏从天空往下看,也不过像人在地面上看天一样罢了。 庄子与惠子游于濠梁之上 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子 庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鲦鱼在河水中游得多么曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子1
子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子说:“你又不是鱼,怎么知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,你哪里知道我不知道鱼是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然不知道你;你曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。” 是可以完全确定的!”庄子说:“请追溯话题本原。你说‘你怎么知道鱼是 【段解】 描述庄子与惠子的辩论,快乐的’等等,你已经知道我知道鱼展现了两人不同的认识态度。 快乐而问我,我是在濠水的桥上知道的。”
知识清单 类 内 容 型 1.庄子,名周,战国时宋国蒙(今河南商丘东北)人。战国时期哲学家,道家文学 学派的代表人物。 常识 2.《庄子》是庄子及其后学的著作,为道家经典之一。《北冥有鱼》选自《逍遥游》,《庄子与惠子游于濠梁之上》选自《秋水》。 通假字 北冥有鱼。 冥:同“溟”,海。 重点 古今异词句 义 运输。 2
1.海运则将徙于南冥。古义:海2.野马也,尘埃也。古义:山野中．．．．水运动。今义:用船舶在海洋上的雾气,奔腾如野马。今义:一种动物的名称。 3.安知鱼之乐。古义:怎么。今义:．安全。 其 一词多义 词类活《齐谐》者,志怪者也。怪:形容词作名词,怪异的事物。 用 1.怒而飞。怒:振奋,这里指用力5.去以六月息者也。以:凭借。息:鼓动翅膀。 气息,这里指风。 2.志怪者也。志:记载。 重点词3.水击三千里。水击:击水,拍打语 水面。 全,肯定(是这样)。 4.抟扶摇而上者九万里。抟:盘8.请循其本。循:追溯。 旋飞翔。扶摇:旋风。 1.判断句 2.倒装句 特殊句南冥者,天池也。 去以六月息者也。(介词结构后式 《齐谐》者,志怪者也。 置,应为“以六月息者去也”) 是鱼之乐也。 1.《北冥有鱼》通过对鲲变鹏,鹏展翅高飞去南海的神奇想象,表达了一文章 切事物都要凭借一定的外界条件才能活动的观点。 主旨 2.《庄子与惠子游于濠梁之上》通过写庄子和惠子在“濠梁之上”游玩,并就庄子能否知道“鱼之乐”的问题展开辩论,展现了两人不同的认知3
其视下也。(其:代词,代大鹏) ．其正色邪?(其:连词,表示选择) ．6.亦若是则已矣。是:这样。 7.子之不知鱼之乐,全矣!全:完态度,同时表现了他们思维的敏捷,表现了庄子机智与巧妙的辩论风格。 《北冥有鱼》:1.善用比喻、寓言故事来说理,富有感染力。2.想象丰富,写作 意境开阔,富有浪漫主义特色。 特点 《庄子与惠子游于濠梁之上》:1.以对话形式展开雄辩。2.理趣横生,韵味无穷。
跟踪训练
一、阅读《北冥有鱼》,完成题目。
1.下列句子中“其”不是代词的一项是( ) A.北冥有鱼,其名为鲲。 ．B.天之苍苍,其正色邪? ．C.不知其几千里也。 ．D.其视下也,亦若是则已矣。 ．2.下列语句翻译正确的一项是( )
A.怒而飞,其翼若垂天之云。(当它因愤怒而直飞的时候,翅膀就好像挂在天边的云彩)
B.是鸟也,海运则将徙于南冥。(这只鸟,大风吹动海水的时候要迁徙到南方的大海去了)
C.抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。(乘着旋风盘旋飞上了九万里的高空,飞向六月大风所起的地方)
D.野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。(山野中的雾气,空气中的尘埃,都是生物用气息吹拂的结果)
4
相关推荐：
loading