裘锡圭笔记（网）
2、广义的异体字——包括狭义异体字和部分异体字：
A、部分异体字：即部分用法相同——词义部分相同而形体有别的字。 B、狭义异体字——指音义完全相同而形体有别的字。 部分异体字
1、包含式（包孕式）——一个字的用法为另一个字所包含。
例如：采—採
2、非包含式（交错式）——彼此既有共同的用法，又各有不同的用法。
例如：女—汝
狭义异体字的分类--------------未划重点 根据其结构上和形体上的差别 狭义异体字的八种类型：
①加不加偏旁的不同：凳——櫈
②表意、形声等结构性质的不同：淚、泪
③同为表意字而偏旁不同：羴——羶 体——躰
④同為形聲而偏旁不同：嚮——晌 蹟——跡——迹 ⑤偏旁相同但配置方式不同：棋——棊 ⑥字形省略不省略的不同：虽——雖
⑦某些简体与繁体的不同：办——辦对——對
⑧寫法略有出入或形訛造成的不同：吊——弔。另外，避讳缺笔所造成的异体字。如“康熙玄烨 太宗李世民
異體字形體上的分歧：-------未划重点
會意字與形聲字的分別——凭憑、岳嶽、泪淚、巖岩
意符不同的異體字——咏詠、 睹覩、嘆歎、駆敺、 雁鴈 聲符不同的異體字——綫線、烟煙、時峕、蚓螾 意符聲符都不同的異體字——剩賸 、 炮礮
變換各種成分的位置——慙慚、和咊、鵝鵞、襍雜 夠—够 异体字产生的原因-------未划
概括：不同的时间与地域造字；用字求新求奇的心理；用字追求简便的心理；古代无严格的正字法。 具体而言：
一是使用汉字的人多、地广，时间长，不同时间、不同空间给同一个词造字，字形歧义是不可避免的； 二是给某个词造字时，由于人们的构思不同，所采取的造字方法不同，或所用素材不同，或造字部件位置配备不同，也自然要产生异体字。 异体字的辨识---未划
●同出一源，分化后分工明确，如“鸟”和“於”原先是同一个字，春秋后逐渐分化为不同的形体，二字分工明确，意义不同，因为它们曾经是异体字，现在却不算是了
●虽然通用，但有一个义项不通用，如修和脩是同价关系，不是异体关系。 异体字的作用-----未划
异体字是一种消极的文字现象
一词多种写法，不起任何区别意义的作用，增加了识字的负担。
同形字
外形虽然相同，实际上却是不同字。例如：铊：tā ，一种金属元素。
铊：tuó，秤砣。 铊：shé，矛。
一、同形字的分类
1.定义 ——与异体字相反，同形字是一个形体记录不同的音义
17 / 26
裘锡圭笔记（网）
（1）狭义同形字：指那些分别为不同的词造的，字形偶然相同的字。
例如：铊（shé, tuó, tā）
（2）广义同形字：包括所有表示不同的词的相同字形。 例如：花朵，花费
朝：早上与朝代（引申）
一些特殊字
? 隻（只、获） ? 自 ? 又
? 形借——不管一个字原来的意义，只借用它的字形的一种现象。 同形字与异体字的区别
? 异体字的外形虽然相同，实际上却只能起一个字的作用。 ? 同形字的外形虽然相同，实际上却是不同的字。 二、同形字产生的途径：
? A、造字的偶合（见上例）
? B、词义引申，如：朝（Zhao、Chao） ? C、假借（见上例）
? D、形借，如：隻（Huo、Zhi） ? E、字形演變，如：（体——Ben，粗劣）（體——体，Ti，身体） 一些類型
双音节复合词的同形现象
拍子－拍子 仪表－仪表 大夫——大夫
同义换读-----------以下都未划
同一个字，人们不管它的读音，用它来记录相同或相近的词，往往根据自己的习惯进行读音。
异音同用、义同换读、训读
例如：方言字，日本使用的汉字。 Happy: delightful
Fast：swift, quick, rapid, speedy, hasty,
石、?与担,?，百二十斤也。稻一?爲粟二十升，禾黍一?爲粟十六升大半升。从禾石聲。常隻切。
义借
文字借用现象：
形借——一个词由于为另一个词造的文字的字形对它也适合而借用这个字形，是借形。 假借（音借）——由于另一个词的音跟它相同或相近而借用这个词的文字，是假借。
同义换读（义借）——由于另一个词的意义跟它相同或相近而借用这个词的文字，是同义换读。 构成方式
构成意义相同或相近的词语或语句的方式有许多， 比如共同语与方言不同，像“太阳”与“日头”； 口语与书面语不同，像“溜达”与“漫步”； 古语词与现代语词不同，如“吾”与“我”；
构成词或语句的方式不同，像“演讲”与“讲演”； 我们应根据具体的情况而灵活运用。 作用
使用同义替换术可以满足我们论辩中回避忌讳的需要；
另外，恰当地使用同义替换术还可以使我们的论辩语言富于变化，丰富多彩，增强语言的感染力；
18 / 26
裘锡圭笔记（网）
还可以获得浓郁的幽默和讽刺的色彩。
十一、文字的分化和合并
（一）文字的分化和分散文字职务的其他方法 1、文字分化的原因
A、一方面，在汉字里，由于语义引申、文字假借等原因，一字多职的现象是极其常见的。从历史上看，一字多职的现象不断在产生。一字多职——一个字表示两种以上意义或音义的现象。（又叫“多义字”）
B、另一方面，为了保证文字表达语言的明确性，分散多义字职务的工作也不断在进行。 2、文字的分化
分化字——分散多义字职务的主要方法，是把一个字分化成两个或几个字，使原来由一个字承担的职务，由两个或几个字来分担。我们把用来分担职务的新造字称为分化字，把分化字所从出的字称为母子。
如：取——娶、
3、文字分化的方法 1）异体字分工
有些多义字的分化，是通过狭义异体字的分工而实现的。 如：箸——著——着 邪——耶 2）造跟母子仅有笔画上的细微差别的分化字
有些多义字通过笔画上的细微改变，分化出一个新字来分担部分职务。 如：母——毋 巳——已 刀——刁 这些，分化字跟母子的读音几乎都不相同。
减少文字的异读是这种分化字极为重要的一个目的。 3）通过加注或改换偏旁造分化字
这是最常用的一种分化文字的方法。 （1）加注意符（表意偏旁）
有些有比较常用的假借义或引申义的字，通过加注意符分化出一个字来表示它们的本义。
如：它——蛇 莫——暮 暴——曝 然——燃 止——趾 州——洲 北——背 益——溢 原——源 县——悬 正——征 禽——擒
? 有些字通过加注意符分化出新字来表示引申义。
? 如：取——娶 解——懈 秉——棅（柄） 景——影 奉——俸 慈——磁礠 ? 两——辆 竟——境 反——返 坐——座 ? 这些都是为了表示引申义加注意符所造的分化字 ? 有些字通过加注意符分化出新字来表示假借义。 ? 表示母子假借义的分化字就是后起本字 ? 如：师——狮 吴公——蜈蚣 （2）改换意符
? 改换意符而成的分化字，大部分是表示母子的引申义的，如： ? 振——赈 養——氧 轻——氢 淡——氮 绿——氯 表示母子的引申义
? 赴——讣 张——胀、帐 障——嶂、瘴、幛 绵——棉 ? 改换意符造分化字的方法，一般用于形声字。 ? 小部分是表示母子的假借义 莩——殍 （3）加注或改换音符（表音偏旁） ? 这类情况比较少见
19 / 26
裘锡圭笔记（网）
A、 加注音符
? 午——啎 食——饲 B、 改换音符
C、 滥—— 潦——涝 华——花
造分化字的时候，偶然还有把母子的音符改换成意符的情况。 ? 稱（称）——秤
（4） 通过加注或改换偏旁为双音节词造分化字
? 吴公——蜈蚣 仓庚——鸧鹒 尚羊——徜徉 毒冒——瑇（玳）瑁 阿那——婀娜
使用汉字的人往往喜欢把记录双音节词的文字改成具有同样的偏旁。他们希望记录一个双音节词的两个字之间具有明显的形式上的联系。
? 如：夫容——芙蓉 绿耳—— ? 科斗——蝌蚪 蒲陶——
? 有时候，为了让双音节词具有同样的偏旁，甚至可以完全不管文字学的原则。如： ? 凤（鳯）凰——凤皇
4、造跟母子在字形上没有联系的分化字
有些分化字不是以母子的字形为基础，而是另起炉灶地造出来的。如： 鲜——尟 苏——甦
有些字看起来像是抛开母字字形另造的分化字，实际上却有比较曲折的产生过程。 阳——佯
分散多义字职务的其他方法
1、用假借字来分担多义字的部分职务
有时候，为了分散某个多义字的职务，假借一个字来表示它的假借义或引申义。 如：第二人称代词：女——汝 指示代词：皮——彼 疑问代词：可——何
对“女、皮、可“等字来说，这就是假借别的字来表示它们的一个假借义。它们都还有很常用的意义，而且读音都跟这些假借义不同。
见——现（引申义） 指——旨
有时候，在某个字有了常用的假借义或引申义之后，假借一个字来表示它的本义。 何——可——荷
由于某个字有了常用的假借义或引申义，假借一个字来表示它的本义。 前——翦——剪
多义字转移给假借字表示的意义，跟仍然由它表示的意义，大多数是不同音的起减少多义字职务的作用的假借字，通常是由本身的意义跟所要表示的假借义极少有可能混淆的字充当的，而且有很多字的本义是不常用的。如皮——彼。否则， 一方面减少了旧有的字义混淆的可能性 一方面又会增加新的字义混淆的可能性。
有时候，为了减少同形字现象，也采取用假借字的办法。 讼（同形字：歌讼、讼争）——颂（歌颂） 2、通过文字职务的集中来分散多义字的职务
文字职务的集中——指两个以上不同的字的某个共同职务，集中由其中的一个字来承担的现象。 对于交出被集中的职务之后仍有自己的职务的那些字来说，职务的集中起了分散它们的职务的作用。 如果交出职务的字没有其他职务，职务的集中就是文字的合并。 表示”仅“的意思——才、裁、纔、财
20 / 26
相关推荐：
loading