17音乐表演专业技术词汇对照表_A-17

da capo〔意〕从头再奏，见附表四：2 da capo al fine〔意〕从头再奏至标记“fine”或记号“ ”处。见附表四：4 da capo al segno〔意〕从头再奏至标记“” 或“”等处。 da capo e poi la coda〔意〕从头再奏，然后接着演奏coda.见附表四：7。 da capo senza repetizione〔意〕从头再奏一遍，这一遍中“”记号内的段落只奏一次不再反复。见附表四：8。 da capo sin’al fine〔意〕从头再奏直至标记“fine”或“ ” 处。见附表四：4。 da capo sin’al segno〔意〕从头再奏，直至记号“”、“”或“”等处。见附表四：5 da cappelia〔意〕教学风格。 d’accordo〔意〕调准音的。 da chiesa〔意〕教学风格。 dada〔英〕左手（击鼓）。 dagli〔意〕等于介词da+定冠词gli，见da。 dai〔意〕等于介词da+定冠词I，见da。 dal〔意〕等于介词da+定冠词il，见da。 dall’〔意〕同上。 dalla〔意〕等于介词da+定冠词la，见da。 dalle〔意〕等于介词da+定冠词le,见da. dallo〔意〕等于介词da+定冠词lo，见da。 da loatano〔意〕在远处的，如从远处传来的。 dal principio al fine〔意〕从头奏至标记“fine”处，见附表四：4 Dal S.dal segno之缩写。见附表四：3 dal segno〔意〕（原意：从记号起）回到记“”号处再奏。见附表四：3 dal segno alla fine〔意〕从记号 起奏至标记“fine”处，见附表四：6 d?monisch〔德〕恶魔似的，凶暴的，残忍的。 damper〔英〕制音器（钢琴等）；偶用作弱音器（mute）。 damper pedal〔英〕制音器踏板，即右踏板，又称培音踏板（钢琴）。 d?mpfen〔德〕抑制或减弱乐器的声音。 D?mpfer〔德〕弱音器；制音器。 D?mpfer weg〔德〕除去弱音器。 D?mpfung〔德〕弱音措施；如用弱音器，用弱音踏板。 dance〔英〕舞曲。 dans〔法〕在，在??之中。 dansant〔法〕跳舞的。 danse〔法〕舞曲。 danser〔法〕跳舞。 da prima〔意〕第一的，首先的；从头起。 dark〔英〕黑暗的，模糊的。 dar la voce〔意〕给音，起调。 Darstellung〔德〕表演，演出。