英文海运提单样本及中文解释

China”（由中国银行指定）；若来证规定“由开证行指定”，此栏应填上“Pay to the order of ×× Bank”（开证行名称）。 汇票金额汇票金额汇票金额汇票金额(the sum of) 要用文字大写(Amount in words)表明。填大写金额，先填写SAY US DOLLARS，再填写金额的数目文字，句尾加“only”相当于中文的“整”字。例如，UNITED STATES DOLLARS ONE THOUSAND TWO HUNDRED AND THIRTY FOUR ONLY。大小写金额均应端正的填写在虚线格内，不得涂改，且必须与汇票的小写金额一致。除非信用证另有规定，汇票金额不得超过信用证金额，而且汇票金额应与发票金额一致，汇票币别必须与信用证规定和发票所使用的币别一致。 信用证号码信用证号码信用证号码信用证号码(L/C No.) 填写信用证的准确号码，如非信用证方式则不填。 开证日期开证日期开证日期开证日期(Dated) 填写信用证的准确开证日期，而非出具汇票的日期，如非信用证方式则不填。 付款人付款人付款人付款人(Issued by) 信用证方式下通常为进口地开证银行。根据UCP500规定，信用证方式的汇票以开证行或其指定银行为付款人，不应以申请人为汇票的付款人。如果信用证要求以申请人为汇票的付款人，银行将视该汇票为一份附加的单据；而如果信用证未规定付款人的名称，汇票付款人亦应填开证行名称。 在信用证业务中，汇票付款人是按信用证“draw on ××”、“draft on ××”或“drawee”确定。例如：“… available by beneficiary's draft(s) on applicant”条款表明，以开证申请人为付款人； 又如：“… available by draft(s) drawn on us”条款表明，以开证行为付款人；再如“drawn on yourselves/you”条款表明以通知行为付款人。信用证未明确付款人名称者，应以开证行为付款人。 如非信用证方式，则填进口商名称。 被出票人被出票人被出票人被出票人(To) 被出票人名称和地址，通常为进口商。 右下方空白栏右下方空白栏右下方空白栏右下方空白栏(Authorized Signature) 出票人，即出口商签字，填写公司名称。