苏轼短文鉴赏

东坡短文品读

内蒙古扎赉特旗一中 李殿林

（一）记岭南竹

[宋]苏轼

岭南人，当有愧于竹。食者竹笋，庇者竹瓦，载者竹筏，爨者竹薪，衣者竹皮，书者竹纸，履者竹鞋，真可谓一日不可无此君也耶！

【注释】①岭南：指中国南方的五岭之南的地区，与当时的

中原阻隔闭塞，是百越族居住的地方。②爨：烧火做饭。③一日

③

②

①

不可无此君：东晋王子猷喜爱植竹子，吟啸之际，便忘情而呼：“何

可一日无此君。”

【今译】居住在岭南的人，应当对竹子怀有愧疚之心。他们

吃的是竹笋，盖房子用的是竹瓦，运东西用的是竹筏，做饭烧的是竹柴，做衣服用竹皮，写字用竹纸，穿的是竹鞋。这真可以说是不可一天没有竹子啊。

【品读】竹，作为“四君子”（梅兰松竹）之一，历来为文人雅士所赞赏。苏轼也很爱竹，他作为外来之人亲见竹之于岭南人的重要，便有感而发，不写它的高洁,只写它的凡俗之用, 表现了竹子虽平凡却伟大的品格，道出了一个旁观者的全新认识。其深意是以竹子自况，这表现在两方面：一是对竹子默默奉献、毫无怨言的虚怀若谷品格的赞美，这与苏轼身虽被贬、却心系百姓、尽绵薄之力造福一方的作为是一致的；二是表现自己“无人赏高节，徒自抱贞心”的高洁品格。

1

进一步思考，我们还可以认为，这是人与自然的对话，寄托着作者“人与自然和谐交融”的理想。人生于自然，赖于自然，有什么理由不善待自然？“感恩”是这篇小文的主旋律，“博爱”是这篇小文的最强音。

短文以充满理趣的语言表达内容。用排比的形式，从衣食住行等方面勾勒，充满轻松的情趣。结尾以君子拟写竹子，既是对竹子君子般品格的赞美，又充满亲切诙谐的情趣。

2