卡梅伦英语演讲稿

百度文库 - 让每个人平等地提升自我

卡梅伦英语演讲稿

篇一：卡梅伦的演讲稿(英文)

Rt Hon David Cameron, Tuesday, May 11 XX Her Majesty The Queen has asked me to form a new Government and I have accepted.

Before I talk about that new Government, let me say something about the one that has just passed. Compared with a decade ago this country is more open at home, and more compassionate abroad and that is something we should all be grateful for and on behalf of the whole country I'd like to pay tribute to the outgoing Prime Minister for his long record of dedicated public service.

In terms of the future, our country has a hung Parliament where no party has an overall majority and we have some deep and pressing problems, a huge deficit, deep social problems and a political system in need of reform. For those reasons, I aim to form a proper and full coalition between the Conservatives and the Liberal Democrats. I believe that is the right way to

17

百度文库 - 让每个人平等地提升自我

provide this country with the strong, the stable, the good and decent Government that I think we need so badly.

Nick Clegg and I are both political leaders who want to put aside party differences and work hard for the common good and for the national interest. I believe that is the best way to get the strong Government that we need, decisive Government that we need today. I came in to politics because I love this country. I think its best days still lie ahead and I believe deeply in public service. And I think the service our country needs right now is to face up to our really big challenges, to confront our problems, to take difficult decisions, to lead people through those difficult decisions so that together we can reach better times ahead.

One of the tasks that we clearly have is to rebuild trust in our political system. Yes that's about cleaning up expenses, yes that's about reforming Parliament and yes it's about making sure people are con, in control and that the politicians are always

17

百度文库 - 让每个人平等地提升自我

their servants and never their masters.

But I believe it's also something else. It's about being honest about what Government can achieve. Real change is not what Government can do on its own. Real change is when everyone pulls together, comes together, works

together

when

we

all

exercise

our

responsibilities to ourselves, to our families, to our communities and to others. And I want to help try and build a more responsible society here in Britain, one where we don't just ask what are my entitlements, but what are my responsibilities. When we don't ask where what am I just owed, but more what can I give. And a guide for that society that those who can should and those who can't we will always help.

I want to make sure that my Government always looks after the elderly, the frail, the poorest in our country. We must take everyone through us on some of the difficult decisions that we have ahead. Above all it will be a Government that is built on some clear values, values of freedom, values of fairness and values of responsibility. I want us to build an economy that

17

百度文库 - 让每个人平等地提升自我

rewards work. I want us to build a society with stronger families and stronger communities and I want a political system that people can trust and look up to once again.

This is going to be hard and difficult work. A coalition will throw up all sorts of challenges, but I believe together we can provide that strong and stable Government that our country needs based on those values, rebuilding family, rebuilding community, above all rebuilding responsibility in our country.

Those are the things I care about; those are the things that this Government will now start work on doing.

Thank you very much. 篇二：卡梅伦演讲稿中文版

我要感谢你们在这整个运动中所展现的热忱，我要感谢你们给予苏格兰保守党的指引。最重要的是，我要感谢你给我们如此立场鲜明地宣示我们在一起会更好。你们是这场运动中当之无愧的典范。谢谢你们！

在一周内，英国可能会被永远地改变。确实，我们所认

17

百度文库 - 让每个人平等地提升自我

识的英国将有可能不再存在。在周四，苏格兰将会进行独立公投，而我们整个国家的未来都岌岌可危。到了周五，人们可能就会生活在一个不同的国家，而这个国家的国际地位和未来都会变得不一样了。这个决定会撕裂我们的民族大家庭，将苏格兰从王国中分裂。我们必须非常清楚，这里没有回头路，没有再重新再来的机会，一切都将一锤定音。如果苏格兰选择独立，英国就会分裂，我们将走向各自的道路不再相聚。周四人们在投票时，他们不只是为自己投票，还有他们的子孙后代。所以我想直面本国国民告诉他，很有可能会失去什么。我代表的是成千上万的英格兰人，威尔士人和北爱尔兰人，许许多多苏格兰人，对于联合王国的分裂破碎，他们会痛彻心扉。想到周五醒来时，我们深爱的国家已结束，想到由英格兰人、威尔士人、北爱尔兰人组成的海陆空三军里，联合王国的国家庆典与纪念仪式里，或在我们奥运会英国队大不列颠雄狮队里已见不到苏格兰人的身影。联合王国将不复存在。联合王国的养老金、护照、英镑再也没有了。迄今为止世界上最伟大的民主范例，这个具有开放性的国家，这个由不同国籍、信仰联合一体的国家，将不复存在。这将终结的是这样一个国家，启蒙运动的起源地，它废除过奴隶制，引领过工业革命，打败过法西斯。这将终结的是一个在全世界被景仰和向往的国家。这个将被终结的国家是我们的家园，而且是我们亲手建立的家园。大不列颠之所以如此离

17