马马虎虎、兢兢业业、神神叨叨。这类词在《现汉》所有ａａｂｂ式中所占比例为73％，以名动词居多。
区分两种重叠方式的标准是拆分后的ａａ和ｂｂ能否作为一个词单独使用。
（2）结构关系。结构是词语的筋络骨架，把握好结构关系有助于理解其精髓：①并列关系：有的可在中间加“又”或“且”来理解，例如：密密（又）麻麻、堂堂（又）正正、慢慢（且）悠悠、吹吹（又）打打、密密（又）匝匝、缝缝（又）连连、曲曲（又）弯弯；有的可在中间加“和”来理解，例如：家家（和）户户、男男（和）女女、沟沟（和）坎坎、 花花（和）绿绿、形形（和）色色、祖祖（和）辈辈；有的可在中间加“或”来理解，例如：三三（或）两两。②中补关系：鼓鼓囊囊，鼓得像囊，形容口袋、包裹等填塞得凸起的样子，也就是很鼓的样子；密密麻麻，密得像麻，“密密麻麻”形容又多又密，也就是很密的样子，很密自然就多。“囊囊”和“麻麻”补充说明“鼓”和“密”的状态样子，这两个词是仅有的中补结构。③根缀关系：这类词语的前一部分意义实在，相当于词根，后一部分意义不实在，相当于词缀，故而其内部结构关系可称作根缀关系。例如：大大咧咧(“大大”有实义：大意的样子。“咧咧”无实义)；花花搭搭(“花花”有实义：错杂的样子。“搭搭”无实义)；急急巴巴(“急急”有实义：急迫的样子。“巴巴”无实义)；稀稀落落(“稀稀”有实义：稀疏的样子。“落落”
无实义)；战战兢兢(“战战”有实义：战栗的样子。“兢兢”无实义)；慢慢腾腾(“慢慢”有实义：缓慢的样子。“腾腾”无实义)；慢慢吞吞(“慢慢”有实义：缓慢的样子。“吞吞”无实义。此“吞吞”不同于“吞吞吐吐”之“吞吞”)。
（3）结构成分。组成aabb中的“a”和”“b”的词性不同会影响到整个的词性，如以下分析：数词+数词：三三+两两，三三两两（副词）；名词+名词：婆婆+妈妈，婆婆妈妈（形容词）；动词+动词：跌跌+撞撞，跌跌撞撞（形容词）；名词+形容词：病病+歪歪，病病歪歪（形容词）；形容词+量词：密密+层层，密密层层（形容词）；形容词+动词：慢慢+吞吞，慢慢吞吞（形容词），等等。由此可以看出，aabb这个整体是由个性的、具体的a和b同类特征中抽象出共性的、一般的性质，从而达到词性的转换。
“三三两两”中从表示具体数字的“三”和“两”中抽象出表示多人的不定数的意义，从而弱化数词词性；“婆婆妈妈”中从原指具体人称代词的“婆婆”和“妈妈”的共同特性中抽象出表示行动缓慢、言语啰嗦、感情脆弱的意义，从而弱化名词词性；“跌跌撞撞”中从具体的动作行为的“跌”和“撞”中抽象出表示走路不稳的意义，从而弱化动词词性；“病病歪歪”中表示具体身体状态的“病”和表示不正姿势的“歪”合起来共同表示病体衰弱无力的样子，从而弱化名词词性。
由于词性的改变，弱化了a和b实义上的词性，从而更多地转换
为形容词或副词。因此对其使用不能根据组成成分的性质而“望文生‘性”。 2. 语义
无基式的aabb重叠式在语义方面具有一定的特殊性。 （1）派生的语法意义。“调量”是重叠最基本的语法意义。重叠用于调量有两种可能，一种是向减弱的维度上调量，如“你尝尝我的手艺”;另一种是向加强的维度上调量，例如“我摸了她的脸，滚烫滚烫”。无基式的名词、谓词性aabb重叠式作为一种重叠方式，也产生了“调量”的语法意义。①名词性aabb：经过重叠后的有些名词产生了“各个”“每个”“很多”的意义，拓展了单个词语表达的范围。例如：“沟沟坎坎”表示众多的沟渠坎坷，引申为遇到的困难或阻碍；“方方面面”指各个方面；“家家户户”指每家每户；“男男女女”众多男女混杂的场景。②谓词性aabb：当a、b语义相近或相反时，重叠后的aabb式所呈现出来的动作整体分别以a和b的动作形式不断地反复，可以用“不停地a、b”代替。例如：“走走停停”表示“不停地走和停”；“吹吹打打”表示“不停地吹奏和敲打”。原来的短暂性动词重叠后成为延续性动词。 由此观之，重叠后的名词、谓词性无基式aabb多为向加强维度上调量。
（2）附带的情感意义。重叠后的词语往往产生了更加浓烈的情感褒贬色彩，附带上使用者个人的好恶及态度。例如：他的死轰轰
烈烈，重于泰山。（带有崇敬、赞赏之情）；你口口声声说办得成，可如今呢？（带有责怪，贬义）；瞧她那病病歪歪的样子，真当自己是林黛玉！（带有讽刺，讥讽）。当然，有时还得结合具体的语言情景，例如：那个女孩成天疯疯癫癫的，不务正业；你呀，疯疯癫癫的，像小燕子一样。同样是一个词，二者所表达的情感倾向就不一样，前者明显是否定，反感；后者则带有更多的怜爱，喜欢。 3. 语用
词语的使用在一定程度上要结合具体的语言环境进行分析，以下分类探讨。
（1）aabb1的基本使用情况。试看如下例句： 我们要活得轰轰烈烈的。 他做什么事情都是婆婆妈妈的。
人上一百，形形色色，难免良莠不一，何况是上千上万。（姚雪垠《李自成》）。
aabb1这类词在《现汉》中以形容词为主，多是修饰动词或作补语的。但是，有些可以作句子中的主语，例如：随着经济的发展，现在家家户户都拥有一台电视机。
此外，aabb1这类词中前后两部分可以拆开来用，但是拆开后表达的情感会有所差别或者表达的意义不同。例如：那位老人慢慢地走过来；那位老人慢慢悠悠地走过来。从这两个句子可以看出，“慢慢地”形容老人走路很吃力，到达目的地花费了很大的精力；而“慢
相关推荐：
loading