高中语文 课外古诗文 王安石《登飞来峰》原文、译文、赏析 高中语文 课外古诗文 王安石《登飞来峰》原文、译文、赏析
编辑整理：
尊敬的读者朋友们：
这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（高中语文 课外古诗文 王安石《登飞来峰》原文、译文、赏析）的内容能够给您的工作和学习带来便利。同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快 业绩进步，以下为高中语文 课外古诗文 王安石《登飞来峰》原文、译文、赏析的全部内容。
1
高中语文 课外古诗文 王安石《登飞来峰》原文、译文、赏析 王安石《登飞来峰》原文、译文、赏析
登飞来峰① 宋 王安石
飞来山上千寻塔②， 闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼③， 自缘身在最高层④。
[作者简介］
王安石(1021～1086） 北宋政治家、文学家。字介甫,号半山.抚州临川（今属江西）人。封荆国公,世称王荆公。谥文，又称王文公。王安石是唐宋八大家之一.他的散文创作以论说文的成就最为突出。 [注释]
①飞来峰:在今浙江省杭州市西湖灵隐山东南（一说是浙江省绍兴城外的宝林山，山上有应天塔）.
②千寻塔：非常高的塔。古代以八尺为一寻。
③浮云：飘浮浮的云彩,古人常以它比喻奸邪之臣.望眼：远望的眼睛. ④自缘:缘,因为。身：自身,自己. ［译文]
高高的飞来峰上耸立着千丈高塔,听说每当清晨雄鸡报晓的时候，在塔上就可以看到红日初升.登上去就不怕浮云遮住远望的视线,这自然是因为站在了凌空的最高层。 ［赏析］
2
高中语文 课外古诗文 王安石《登飞来峰》原文、译文、赏析 赏析一：
山是高耸的，塔是高耸的,山顶上的塔更是高高耸立的。飞来峰和它上面的宝塔总共多高?不知道.诗人只告诉我们，单是塔身就是八千多尺——这当然是夸张的说法.诗人还讲了一个传说：站在塔上，鸡鸣五更天就可以看见海上日出.请想想飞来峰那高耸云天的气势吧! 宝塔虽高，却不是高不可上。转眼间,诗人已登上塔顶，世界万物，尽收眼底，那游荡的云片再也挡不住视线了!“不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。”乍听起来，是在谈论观赏风光的体会；可一寻味，便会从中领悟到一条人生哲理:在社会生活和思想修养方面，不也是站得高才能看得远吗?！在诗人，这是雄心勃勃的自勉；对读者，这是引人向上的启示. 赏析二:
王安石是封建社会的大政治家,也是大诗人和散文大师。他在北宋文坛上有杰出的地位。他的诗继承了杜甫、韩愈的传统，善于翻新出奇，它有独创性,无论是思想内容或是艺术手法都有很高的成就。
飞来峰在杭州西湖灵隐寺附近.公元1050年夏天，王安石在浙江鄞县(现在的浙江宁波）做知县，任满以后回江西临川故乡,路过杭州的时候,写了这首诗。这一年王安石三十岁。 第一句“飞来峰上千寻塔”，八尺是一寻，千寻塔是极言塔高。第二句“闻说鸡鸣见日升”的“闻说\，就是“听说”。作者说：我登上飞来峰顶高高的塔，听说每天黎明鸡叫的时候，在这儿可以看见太阳升起。第三、四句写自己身在塔的最高层，站得高自然看得远,眼底的景物可以一览无余，不怕浮云把视线遮住。 “只缘身在最高层”的“缘”，当“因为”、“由于”讲。我们不要小看这首登高游览的小诗，它体现了诗人的理想和抱负。
鸡鸣看日出是很壮丽的景致。今天我们还把太阳比革命领袖，把阳光普照大地象征革命的辉煌胜利。在北宋仁宗时候，国家表面上平安无事,实际上阶级矛盾和民族矛盾都一天比一天尖锐起来了.王安石作为封建统治阶级内部的一个进步的知识分子,他怀着要求变革现实的雄心壮志，希望有一天能施展他治国平天下的才能.所以他一登到山岭塔顶，就联想到鸡鸣
3
相关推荐：
loading